【印尼地震已造成271人死亡 40人失联｜Se contabilizan 271 víctimas fatales y 40 desaparecidos tras el sismo en Indonesia】Por el momento, se contabilizan 271 víctimas fatales a causa del terremoto que azotó el oeste de Indonesia el 21 de noviembre, y todavía hay 40 personas desaparecidas. Más: https://t.cn/A6KytQUr

【多彩足球：多部西语足球短片陪你一起看世界杯！| Colores del fútbol: la mejor serie de cortometrajes en español para acompañar el Mundial Catar 2022 】卡塔尔世界杯开赛在即，你准备好看球了吗？除了异彩纷呈的赛事，在本届世界杯期间，CGTN西班牙语频道联合拉美公共电视网（RED TAL）为大家准备了多部展现西语国家足球故事的纪录短片，邀您一起共享足球盛宴。关注“多彩足球”，展开精彩故事！¡Por fin ha llegado la hora de que ruede el balón en la XXII Copa Mundial Catar 2022! La expectación por el debut en las canchas cataríes de nuestras selecciones no puede ser mayor. CGTN Español y Televisión América Latina (RED TAL) traen a los aficionados hispanohablantes otra buena noticia en vísperas de esta fiesta cuatrienal del balompié: el estreno, a la par del torneo, de una serie de documentales que muestran múltiples historias vinculadas al fútbol en los países de habla hispana. "Colores del fútbol": ¡una propuesta para no perdérsela!

也是到时候了，终于把《我是一个模契符》上传到了Vimeo: https://t.cn/A6oDDBxj 虽然Vimeo真的有些明日黄花那味道了...

另外作为附送商品，也上传了《NELLA FORMA DEL QUINTO / In The Shape of V》，链接：https://t.cn/A6oDDBxY 是去年受日本与意大利交流协会委托，为了纪念但丁去世700周年制作的。我从但丁的《神曲》得到灵感，而且真的把神曲都读完了！
音乐是意大利的作曲家Denis Zardi制作的，女声由歌唱家Hiromi Yamada担任。
这个单元里还有其他几位艺大毕业生做的片子，我的片子感觉不太受影响就干脆先公开啦。有兴趣请看！