【韩语晚安】
#韩语晚安[超话]#
단순히 겉으로 보이는 당신의 몇 가지 부분에 매혹된 사람이라면
그가 당신의 있는 모습 그대로를 사랑하지 않는 한,
금세 흥미를 잃고 말 것이다.
하지만 그런 일로 상심할 필요는 없다.
그런 경우엔 당신에게 문제가 있는 것이 아니다.
당신의 진정한 배필이라면 어떤 경우라도 당신을 떠날 리 없다.

如果他仅仅是倾心于你表面的优点，
那他并不是爱着真实的你，
所以，他很快就会对你失去兴趣。
但你没必要因此而伤心。
这并不是你的问题。
如果他真是你命中注定的那个人，
是不可能会离开你的。

숭고한 뜻 높이 받들어갈 일념 안고

2022.11.23. 《로동신문》 2면

일터에 깃든 경애하는 총비서동지의 불멸의 령도업적을 가슴뜨겁게 되새겨보는 평양잔디연구소의 과학자들이다.

현대적인 잔디연구소를 건설할것을 발기하시고 설계와 시공을 비롯한 건설에서 제기되는 크고작은 문제들에 깊은 관심을 돌리신 경애하는 총비서동지,

주체１０２(２０１３)년 ５월, 일요일의 휴식도 마다하시고 이 잔디연구소를 찾으신 경애하는 총비서동지께서는 잔디는 땅겉면을 주단처럼 아름답게 덮어주며 생활환경을 문화적으로 꾸리고 국토를 보호하는데서 중요한 역할을 한다고 하시면서 잔디를 심는것도 애국사업이라는 뜻깊은 가르치심을 주시였다.

내 나라, 내 조국을 하루빨리 아름다운 사회주의락원으로 전변시키시려 몸소 시험포전을 만들어놓고 여러 품종의 사철푸른 잔디를 가꾸시면서 연구하신 경애하는 총비서동지의 애국의 세계는 그 얼마나 숭고한것인가.

오늘도 이곳 과학자들은 경애하는 총비서동지의 숭고한 애국의 뜻을 높이 받들어 조국의 대지를 더욱 푸르고 아름답게 변모시키기 위해 지혜와 열정을 다 바쳐가고있다.

글 및 사진 본사기자

2022/10/18 ins更新
맨해튼과 집콕의 반복이었다. 하루 나가고 하루 쉬고. 롤러코스터같은 일정에 회의감을 느끼던 중 브루클린에 왔다. 6년만에 만난 옛 친구는 찜해둔 옷을 사러 빈티지샵으로 달려갔고, 나는 뚜벅뚜벅 레코드샵으로 향했다.

한국에는 LP를 사기 전에 청음해볼 수 있는 곳이 별로 없다. 그런 의미에서 여기는 천국이다. 누구의 눈치도 보지 않고 내 것이 아닌 음반을 마음껏 들을 수 있으니까. 영화 you've got mail 의 사운드트랙이 담긴 앨범을 골랐다. 한때 많이 들었던 노래가 흘러나온다. ♪ I guess the lord must be in new york city... ♪

그 순간 느꼈다. 나 이제 조금은, 아주 조금은 뉴욕에 스며들었구나. 턴테이블 앞에 우두커니 서있는 내가 필요 이상으로 선명하게 느껴진다. 아 나 뉴욕에 있네- 하고.

수박겉핥기 같았던 지난 날들을 떠올린다. 구글맵 속을 요리조리 돌아다니는 건 마치 지구본 위를 걷는 느낌과 비슷하다. 수많은 타인을 마주치지만 나는 도통 섞일 줄을 몰랐다.

외출한 날에는 보통 5시 전에 집으로 돌아온다. 그날의 쇼핑백을 아무데나 내려놓고 쇼파에 몸을 던진다. 나는 매일 다양한 걸 사온다. 딸기우유색 나이키 조거팬츠, 선물용 토끼모양 시리얼, 사인필드 DVD, 38불 주고 산 빈티지 자켓 같은거.

분명 뉴욕에서 산 것들이다. 그렇지만 그날 레코드샵에서 느꼈던 감정보다 더 뉴욕적이진 않다. 지는 햇살이 내려앉은 브루클린의 가로수보다 더 뉴욕적일 순 없는거다. 그건 불가능하다는 걸 헤드폰 너머 노랫말들이 일깨워줬다.

그날 밤에는 리슬링 와인에 하리보 젤리를 곁들여 먹었다. 사실 진짜 안주는 영화 you've got mail 이다. 내가 이미 가본 곳들의 풍경이 나온다. 우쭐해지던 찰나 톰 행크스가 대사를 친다. “Don't you love new york in the fall?"