Arma Models新品预告 #模型网新品预告#
Guess what a true gentleman is going to have a mug of tea at 5 p.m.? And which of the upcoming pre-orders will he honor with his presence?
Угадаем, что за истинный джентльмен собрался выпить кружку чая в 17.00? И какой из грядущих предзаказов он почтит своим присутствием?

【猴哥，吃的可还行？】Yunnan snub-nosed monkeys are the only nonhuman primates to live at these elevations – 3,000 meters above sea level! – and in such cold temperatures. Their thick woolly coats help them stay warm in frigid weather. But perhaps their most notable features are their thick set of lips and upturned nostrils! Have you ever seen a mammal with such a distinctive mug? Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, Yunnan Province, Southwest China #travelogue# #在路上# #滇金丝猴# #迪庆藏族自治州·白马雪山国家级自然保护区[地点]#

A Walk in the Woods 林中漫步（8）

"Oh yes, I knew them", said Mary Smith, "it says RH loves MS".
　　I realised that I could be getting out of my depth, and longed to be in my office, away from here and this old lady, snug, and with a mug of tea in my hand.

“唔，我知道。”玛丽·史密斯说，“写的是‘RH爱MS’。”
　　我意识到我可能涉入太深了，真希望自己身在办公室，远离这个地方和这个老年女士，手里还端着杯茶，舒舒服服地。