【泰国医学专家指出疫情期间癌症患者死亡人数增加】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 11月23日，据泰媒报道，Vichayut医院呼吸系统疾病专科医生Manoon博士在脸书上发布了关于疫情期间癌症逝者人数增加一则动态，动态详情如下：

新冠疫情期间，很多人不敢出门，没有参加年检，导致很多人错失了治疗癌症的良机。等到了去检查的时候才发现已经到了癌症晚期，无力回天了。目前全球都面临着因延误诊断病情，而导致癌症死亡人数增加的问题。

宋卡府一名70岁的男患者，患有糖尿病、高血压。曾经吸烟量达每日1包，经过戒烟后，长达10年没有复吸。新冠疫情未传播前，这位患者坚持每年参加年检，受疫情影响，有两年多未去体检。不日，身体便出现了不良症状，干咳3周、食欲不振、体重下降、身感疲乏。2022年10月3日到医院做两侧肺部X光检查，发现两侧肺叶均有白斑，血液中的CEA癌症值高达7.4；从左肺进行活检，未检测到肺结核，做病理检查时发现其已患肺癌。

患者身患晚期肺癌，未检测到突变基因现象，故无法使用靶向药物和免疫治疗。为缓解患者干咳和身感疲乏的病况，采用吸氧以维持生命，但最终无法忍受病痛的折磨，于2022年11月20日逝世。

（编译：张惠晴 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：ejan）https://t.cn/A6KLIxqq

【泰国商务部查获148家代持法人公司】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 11月23日, 据泰媒报道，泰国商务部副部长斯尼透露，2021-2022年泰国商业发展厅调查了旅游业、房地产、服务业三类行业中涉及为躲避泰国《外商经营企业法》，由泰国人代持法人的外国人公司。调查后，共查出148家涉嫌违法代持法人公司，其中普吉岛140家、清迈4家、素叻他尼3家、曼谷1家。

涉嫌代持法人分为两种：1.同一个人被列为多家公司股东。在评估持有此类股东的股份或投资的能力时，相关部门怀疑此类股东可能代表外古人持有股份，目前相关信息已被移交至泰国特别案件调查厅（DSI）进一步深入调查；2.泰国人与外国人合伙或代外国人持，此类情况仍在继续调查中。

泰国商务部副部长表示，泰国商务发展厅将严控法人注册程序，避免出现此类情况，企业法人登记注册前需提交银行证明、合伙人财务状况说明、泰国投资人或外籍共同持股人相关信息。注册后，相关部门将准备法人群体风险报告，联合泰国特别案件调查厅、泰国旅游警察局、泰国国家旅游局等机构制定年度计划进行深入检查。2023年，泰国商务部将继续对相关企业进行监督检查。

在此相关部门提醒广大泰国公民，帮助外国人代持法人或代理持股违反了泰国《外商经营企业法》，经查处将处以3年以下监禁或罚款10万-100万泰铢不等，或两者并罚，同时还将每日罚款10,000-50,000泰铢直至整改。

(编译：李青璇 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：Infoquest）https://t.cn/A6KLtQCc

【2022年最帅/最美面孔出炉！来看看前十名有没有你的爱豆~】#泰国娱乐头条#
泰国头条新闻社讯 11月23日，据泰媒报道，推特公布了“2022年最帅/最美面孔”（TOP FACE OF THE YEARS 2022），排前十名的名单如下：

排在第一位的是防弹少年团的金泰亨，获得37.05%的投票；第二名，BLACKPINK成员Lisa；第三名，防弹少年团成员田柾国；第四、第五名，BLACKPINK成员Jennie和Jisoo；第六名，ASTRO男团成员车银优；第七名，防弹少年团成员金石金；第八名，泰国演员Win Metawin ；第十名， NCT成员Jeno。

（编译：wan；来源：matichon）#lisa# #金泰亨# #田柾国# #blackpink jennie# #kimjisoo# https://t.cn/A6KLqPce