[2021] 7.19

凤凰台上忆吹箫
李清照

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。（版本一）

香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。（版本二）

李清照，号易安居士，宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，李清照出生于书香门第，早期生活优裕。其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

凤凰台上忆吹箫：词牌名
金猊（ní）：狮形铜香炉
红浪：红色被铺乱摊在床上，有如波浪
慵：懒
宝奁（lián）：华贵的梳妆镜匣
干：关涉
也则：依旧
武陵人远：此处借指爱人去的远方
烟锁秦楼：总谓独居妆楼。秦楼，即凤台，相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所
眸（móu）：指瞳神，指眼珠

者：通“这”
阳关：此处泛指离歌

狮形铜香炉里的熏香冷透，床上棉被翻卷起红色的波浪，清晨勉强起来还是倦怠梳头。华贵的梳妆匣落满灰尘，朝阳的日光照上帘钩。生怕想起离别的痛苦，很多心事想要倾诉却难以张口。最近身体日渐消瘦，不是因为喝酒过量伤身，也不是因为看到景物而悲秋。
这回离别一走就这样算了吧，千万遍地唱起那首《阳关》离别曲，也终究还是难以再次挽留。心上人离开一去难回头，剩下我独守空楼。只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。

此词抒写离愁别苦，作者以曲折含蓄的口吻，表达了女子思念丈夫的深婉细腻的感情。心爱的丈夫即将出游，作为妻子，情知无法挽留，离恨别苦自然难以尽述。此词写与丈夫分别时的痛苦心情，曲折婉转，满篇情至之语，一片肺腑之言。

创作背景：
此词是李清照的早期作品，作于赵明诚赴莱州任职之际，创作地点在青州，李清照与赵明诚屏居乡里十余年后，赵明诚又重新出来做官，这期间赵明诚或有外任，李清照独居青州。

昨夜的一场雨
大地干净，无比清凉。
云有一些慵态
风穿过碧绿的树丛向我吹拂
每一片花草都有名字
凑近一个个花朵，闭眼轻嗅着。
芬芳，才是根本的事情。
有的人在散步，有的人在锄草
似乎是贪恋清晨的意境
行走期间，也不止一次的感受到不一样的呼吸和质地
鸟掠过，影子越来越模糊
林荫道的绿太深
走过的人，触及不到，寂寞也深。#北京##通州区##2021有太多盼头了##北京同城##通州区# https://t.cn/R2WJhM5

#文谈[超话]#李清照《漱玉词》

凤凰台上忆吹箫·香冷金猊

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。

【译文】
狻猊形状的香炉里熏香已经冷透，锦被如红浪般铺在床上，清晨起来也慵懒地无心梳头。任凭梳妆匣上铺满了灰尘，日光照耀在帘钩上。最怕的事情就是离别的痛苦，多少心事欲说还休。最近身体也日渐消瘦，不是因为喝酒生病，也不是因为悲秋。
就这样吧，这回离别，《阳关曲》唱了千万遍，也终究还是难以将你留下。你这一去，要念想着，还有人在这烟雾笼罩中独守空楼。只有这楼前流水，应顾念着我，终日凝眸观望。凝眸的地方，从今往后，又平添了一段新愁。