Para tener éxito en tu misión, debes tener una devoción inquebrantable con tu objetivo. Y mira al cielo. No estamos solos. Todo el universo es amigable con nosotros y solo conspira para dar lo mejor a los que sueñan y trabajan. Porque Dios ayuda solo a la gente que trabaja duro. Ese principio es muy claro. Así que estoy bastante seguro de que pronto tendrás lo que quieres.
Espero que seas feliz todos los días, que tengas siempre confianza y que te cuides.
¡Feliz cumpleaños a mi amado chico!

干货丨生活中的口语填充词（5）

⑩¿Sabes?
Sabes 的字面翻译是“你知道吗”，我们可以用它在对话中和另一方进行互动。我们也可以使用 ¿Sabes qué？作为接下来一个句子的介绍。

——Es muy importante para mí, ¿sabes?
这对我来说真的很重要，你知道吗？

⑪Eso
我们可以使用 eso 作为对话摘要或结论的引导。这是重申我们已经说过但想要重复或强调的内容的好方法。

——Pues, eso, que lo siento mucho pero vas a tener que volver mañana.
好吧，就像我说的，我很抱歉，但你明天必须回来。

⑫En fin
En fin 是一个结束对话的好方法。当谈话自然结束时，你可以用它来填补尴尬的沉默。

——En fin… pues, me tengo que ir. ¡Hasta luego!
不管怎样……好吧，我得走了。再见！
——En fin…lo pasamos muy bien hoy, gracias por todo.
总而言之……我们今天玩得很开心，谢谢你所做的一切。

图源：pexels
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#

【如期而至！第十二届北京国际电影节开幕 | ¡Llega a tiempo! Inaugurado el XII Festival Internacional de Cine de Beijing】8月13日，由国家电影局指导、中央广播电视总台和北京市人民政府主办的第十二届北京国际电影节在北京雁栖湖国际会展中心开幕。本届北京国际电影节主题为“同心·笃行”，盛邀全球电影人共同携手用新的气象、新的感动，镌刻非凡的发展历程。El 13 de agosto, se inauguró el 12º Festival Internacional de Cine de Beijing, dirigido por la Administración Estatal de Cine, y organizado por el Grupo de Medios de China y el Gobierno Popular Municipal de Beijing, en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones del Lago Yanqi de Beijing. El tema del Festival Internacional de Cine de Beijing de este año es "Unidos avanzamos", e invita a los cineastas de todo el mundo a unirse para grabar un proceso de desarrollo extraordinario. Más: https://t.cn/A6SLE5KH