【中越双语】东盟各国看好中国与东盟服务贸易的增长潜力
东盟各国看好中国与东盟服务贸易的增长潜力
Các nước Asean giữ thái độ lạc quan về tiềm lực tăng trưởng của thương mại dịch vụ Trung Quốc- Asean
中国与东盟互为最大贸易伙伴，经贸合作潜力和发展可持续性巨大。在2020年中国国际服务贸易交易会期间，来自中国与东盟国家的参会者，都在积极推动双方服务贸易合作再上层楼。
Trung Quốc và Asean là đối tác thương mại lớn nhất của nhau, tiềm lực và tính bền vững trong hợp tác kinh tế thương mại rất lớn. Trong thời gian diễn ra Hội chợ thương mại dịch vụ Quốc tế Trung Quốc 2020, các đại biểu dự Hội chợ đến từ Trung Quốc và các nước Asean đều tích cực thúc đẩy hợp tác thương mại dịch vụ song phương lên một bình diện mới.
马来西亚驻华大使拉惹·拿督·努西尔万在服贸会期间表示，尽管疫情带来挑战，但今年前7个月马中贸易保持积极势头，达到684亿美元，比2019年同期有所增长。当前，增进东盟与中国之间的服务业合作具有重要意义；应着力于减少并最终消除阻碍双方投资的因素，继续密切合作，力争年内签署区域全面经济伙伴关系协议(RCEP)。
Đại sứ Ma-lai-xi-a tại Trung Quốc Raja Datuk Nusirwan bày tỏ, mặc dù phải đương đầu với sự thách thức của dịch Covid-19, nhưng mậu dịch giữa Ma-lai-xi-a và Trung Quốc trong 7 tháng đầu năm nay vẫn giữ xu thế khá, đạt tới 68,4 tỷ USD, tăng phần nào so với cùng kỳ năm 2019. Trước mắt, thúc đẩy hợp tác ngành dịch vụ giữa Asean và Trung Quốc có ý nghĩa quan trọng; cần dốc sức giảm thiểu và cuối cùng loại bỏ nhân tố trở ngại tới đầu tư song phương, tiếp tục hợp tác chặt chẽ, tranh thủ ký Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) trong năm nay.
越南驻华大使馆商务参赞陶越英看好越中两国服务贸易的增长潜力。陶越英说，近15年来，中国一直是越南最大的贸易伙伴，近10年来越中贸易年均增速约达20%。今年前8个月，中国在106个国家和地区对越南新增的投资金额中排名第三位。“相信在两国政府的支持与推动下，双方企业积极合作，越南与中国的经贸合作及服务贸易将不断迈上新台阶。”
Tham tán thương mại Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc Đào Việt Anh lạc quan về tiềm lực tăng trưởng của thương mại dịch vụ giữa Việt Nam và Trung Quốc. Ông Đào Việt Anh cho biết, trong ngót 15 năm qua, Trung Quốc luôn là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, tốc độ tăng tưởng bình quân hàng năm thương mại Việt-Trung trong ngót 10 năm qua đạt khoảng 20%. 8 tháng đầu năm nay, Trung Quốc đứng thứ 3 trong số 106 nước và vùng lãnh thổ về đầu tư mới vào Việt Nam. “Tôi tin tưởng rằng dưới sự ủng hộ và thúc đẩy của Chính phủ hai nước, qua sự hợp tác tích cực của doanh nghiệp hai nước, hợp tác kinh tế thương mại cũng như thương mại dịch vụ giữa Việt Nam và Trung Quốc sẽ không ngừng bước lên bình diện mới.”
印尼驻华大使馆商务参赞玛丽娜表示，数字经济方面，印尼是东南亚“独角兽”公司数量最多的国家，蚂蚁金服、百度、腾讯等公司已经在印尼投资。印尼拥有大量技术人才，拥有1.43亿活跃互联网用户和1.06亿社交媒体用户。到2025年，印尼的数字经济预计将达到1300亿美元，印尼和中国在服务领域合作潜力大，希望能增进合作、共同发展。
Tham tán thương mại Đại sứ quán In-đô-nê-xi-a tại Trung Quốc Marina cho biết, về mặt kinh tế kỹ thuật số, In-đô-nê-xi-a là nước có số lượng công ty Unicorn company (Kỳ lân) lớn nhất Đông Nam Á, các công ty như Ant Financial, Baidu và Tencent…đã đầu tư vào In-đô-nê -xi-a. In-đô-nê-xi-a có một số lượng lớn nhân tài kỹ thuật, với 143 triệu người thường xuyên dùng Internet và 106 triệu người dùng mạng xã hội. Đến năm 2025, kinh tế kỹ thuật số của In-đô-nê-xi-a ước tính sẽ đạt 130 tỷ Đô-la Mỹ, tiềm lực hợp tác trong lĩnh vực thương mại dịch vụ giữa In-đô-nê-xi-a và Trung Quốc rất lớn, mong tăng cường hợp tác và cùng phát triển.
据中国海关总署统计，今年1至7月，中国与东盟贸易总值2.51万亿元人民币，占中国外贸总值14.6%，东盟作为中国第一大贸易伙伴的地位进一步巩固。特别是，今年上半年中国对越南、马来西亚、泰国进出口稳步增长，拉动中国对东盟贸易整体增长5.7个百分点。
Theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan Trung Quốc, từ tháng 1 đến tháng 7 năm nay, tổng kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và Asean đạt 2,51 nghìn tỷ Nhân dân tệ, chiếm 14,6% tổng mức ngoại thương Trung Quốc, Asean với tư cách là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc được củng cố hơn nữa. Đặc biệt là, xuất nhập khẩu của Trung Quốc với các nước Việt Nam, Ma-lai -xi-a và Thái-lan đều tăng vững bước trong nửa đầu năm nay, thúc đẩy mức tăng tổng thể đạt 5,7% trong thương mại giữa Trung Quốc với Asean.
图文来源：中国新闻网
翻译：陆海波
东盟各国看好中国与东盟服务贸易的增长潜力
Các nước Asean giữ thái độ lạc quan về tiềm lực tăng trưởng của thương mại dịch vụ Trung Quốc- Asean
中国与东盟互为最大贸易伙伴，经贸合作潜力和发展可持续性巨大。在2020年中国国际服务贸易交易会期间，来自中国与东盟国家的参会者，都在积极推动双方服务贸易合作再上层楼。
Trung Quốc và Asean là đối tác thương mại lớn nhất của nhau, tiềm lực và tính bền vững trong hợp tác kinh tế thương mại rất lớn. Trong thời gian diễn ra Hội chợ thương mại dịch vụ Quốc tế Trung Quốc 2020, các đại biểu dự Hội chợ đến từ Trung Quốc và các nước Asean đều tích cực thúc đẩy hợp tác thương mại dịch vụ song phương lên một bình diện mới.
马来西亚驻华大使拉惹·拿督·努西尔万在服贸会期间表示，尽管疫情带来挑战，但今年前7个月马中贸易保持积极势头，达到684亿美元，比2019年同期有所增长。当前，增进东盟与中国之间的服务业合作具有重要意义；应着力于减少并最终消除阻碍双方投资的因素，继续密切合作，力争年内签署区域全面经济伙伴关系协议(RCEP)。
Đại sứ Ma-lai-xi-a tại Trung Quốc Raja Datuk Nusirwan bày tỏ, mặc dù phải đương đầu với sự thách thức của dịch Covid-19, nhưng mậu dịch giữa Ma-lai-xi-a và Trung Quốc trong 7 tháng đầu năm nay vẫn giữ xu thế khá, đạt tới 68,4 tỷ USD, tăng phần nào so với cùng kỳ năm 2019. Trước mắt, thúc đẩy hợp tác ngành dịch vụ giữa Asean và Trung Quốc có ý nghĩa quan trọng; cần dốc sức giảm thiểu và cuối cùng loại bỏ nhân tố trở ngại tới đầu tư song phương, tiếp tục hợp tác chặt chẽ, tranh thủ ký Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) trong năm nay.
越南驻华大使馆商务参赞陶越英看好越中两国服务贸易的增长潜力。陶越英说，近15年来，中国一直是越南最大的贸易伙伴，近10年来越中贸易年均增速约达20%。今年前8个月，中国在106个国家和地区对越南新增的投资金额中排名第三位。“相信在两国政府的支持与推动下，双方企业积极合作，越南与中国的经贸合作及服务贸易将不断迈上新台阶。”
Tham tán thương mại Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc Đào Việt Anh lạc quan về tiềm lực tăng trưởng của thương mại dịch vụ giữa Việt Nam và Trung Quốc. Ông Đào Việt Anh cho biết, trong ngót 15 năm qua, Trung Quốc luôn là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, tốc độ tăng tưởng bình quân hàng năm thương mại Việt-Trung trong ngót 10 năm qua đạt khoảng 20%. 8 tháng đầu năm nay, Trung Quốc đứng thứ 3 trong số 106 nước và vùng lãnh thổ về đầu tư mới vào Việt Nam. “Tôi tin tưởng rằng dưới sự ủng hộ và thúc đẩy của Chính phủ hai nước, qua sự hợp tác tích cực của doanh nghiệp hai nước, hợp tác kinh tế thương mại cũng như thương mại dịch vụ giữa Việt Nam và Trung Quốc sẽ không ngừng bước lên bình diện mới.”
印尼驻华大使馆商务参赞玛丽娜表示，数字经济方面，印尼是东南亚“独角兽”公司数量最多的国家，蚂蚁金服、百度、腾讯等公司已经在印尼投资。印尼拥有大量技术人才，拥有1.43亿活跃互联网用户和1.06亿社交媒体用户。到2025年，印尼的数字经济预计将达到1300亿美元，印尼和中国在服务领域合作潜力大，希望能增进合作、共同发展。
Tham tán thương mại Đại sứ quán In-đô-nê-xi-a tại Trung Quốc Marina cho biết, về mặt kinh tế kỹ thuật số, In-đô-nê-xi-a là nước có số lượng công ty Unicorn company (Kỳ lân) lớn nhất Đông Nam Á, các công ty như Ant Financial, Baidu và Tencent…đã đầu tư vào In-đô-nê -xi-a. In-đô-nê-xi-a có một số lượng lớn nhân tài kỹ thuật, với 143 triệu người thường xuyên dùng Internet và 106 triệu người dùng mạng xã hội. Đến năm 2025, kinh tế kỹ thuật số của In-đô-nê-xi-a ước tính sẽ đạt 130 tỷ Đô-la Mỹ, tiềm lực hợp tác trong lĩnh vực thương mại dịch vụ giữa In-đô-nê-xi-a và Trung Quốc rất lớn, mong tăng cường hợp tác và cùng phát triển.
据中国海关总署统计，今年1至7月，中国与东盟贸易总值2.51万亿元人民币，占中国外贸总值14.6%，东盟作为中国第一大贸易伙伴的地位进一步巩固。特别是，今年上半年中国对越南、马来西亚、泰国进出口稳步增长，拉动中国对东盟贸易整体增长5.7个百分点。
Theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan Trung Quốc, từ tháng 1 đến tháng 7 năm nay, tổng kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và Asean đạt 2,51 nghìn tỷ Nhân dân tệ, chiếm 14,6% tổng mức ngoại thương Trung Quốc, Asean với tư cách là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc được củng cố hơn nữa. Đặc biệt là, xuất nhập khẩu của Trung Quốc với các nước Việt Nam, Ma-lai -xi-a và Thái-lan đều tăng vững bước trong nửa đầu năm nay, thúc đẩy mức tăng tổng thể đạt 5,7% trong thương mại giữa Trung Quốc với Asean.
图文来源：中国新闻网
翻译：陆海波
汉喃文六八体诗《TAM ÁC ĐẠO GIẢI ÂM》
Trong kinh Địa Tạng nói tường,
Có ngục Vô Gián ngoài tường sắt vây,
Chung quanh tám vạn dặm dày,
Thành toàn những sắt cao nay muôn trùng,
Dưới trên lửa chất đùng đùng,
Chó đồng, rắn sắt, quanh vòng lại qua,
Miệng phun hơi lửa cháy ra,
Những người phải tội, hồn đà thất kinh,
Mắt mình trông thấy thân mình,
Nằm trên giường sắt, thân hình buốt đau,
Tối đen ngày tháng một màu,
Một ngày đằng đẵng dài hầu muôn năm.
Còn nhiều ngục nhỏ tối tăm,
Mỗi người một tội, âm trầm biết bao,
Dạ xoa ác quỷ ra vào,
Mắt nào như chớp, răng nào như gươm,
Móng tay như quả dưa trường,
Moi tỳ, mổ ruột, mọi đường coi ghê.
Có quỷ cầm móc đứng kề,
Hoặc trúng khẩu tỵ, hoặc tề phúc trung,
Tung lên ném xuống đùng đùng,
Hoặc để giường sắt, hoặc tung hỏa thành,
Chim ưng, rắn sắt vòng quang,
Quấn cổ, khoét mắt, tuốt mình, chuốt xương,
Thiết ngưu lôi lưỡi mọi đường,
Đồng sôi rót miệng, sắt thường quấn thân,
Một ngày sống chết muôn lần,
Trải nghìn muôn kiếp không phần được tha,
Ngục này gần hết nữa mà,
Đưa sang ngục khác lại là khổ thêm.
Cứ gì già trẻ sang hèn,
Hoặc long thần quỷ tội khiên đều là,
Còn ngục A Tỳ nữa mà,
Phi đao, hỏa tiễn, thiết xa, thiết sàng,
Trâu sắt nghìn lưỡi rõ ràng,
Áo sắt, ngựa sắt lại càng sợ ghê,
Cứ Nha, Hỏa Tượng, Bác Bì,
Hỏa Lang, Thiêu Cước, cùng thì Hoạch Thang,
Lại như Hung Bối, Xuy Tràng,
Phẩn Thỉ địa ngục muôn đàng xiết chi,
Sắt đồng lửa đá những thì,
Vì người tội nặng Tu Di bể dài.
Lại thêm che lấp Thánh thai,
Mình làm mình chịu, nào ai hại mình,
Nghĩ rằng tội nhỏ làm thinh,
Tóc tơ chất chứa cũng thành tội to,
Cha con rồi cũng khác đò,
Ví như có gặp dễ cho thay cùng.
Hậu Chu Sài Đế Thế Tông,
Hủy chuông hủy tượng lấy đồng ra tiêu,
Rồi sau địa ngục Hỏa Thiêu,
Chép sách Thần Ứng tội điều còn ghi.
Tần trang chủ với Trương Nghi,
Bạch Khởi, Vương Tiễn lâu thì còn giam,
Chép trong Thống Ký để làm,
Cho người hậu thế chỉ nam xem cùng.
▪ Ngục đạo trước kể đã xong,
Còn đường ngã quỷ lược trong vài lời,
Tham ăn tiếc lận tư tài,
Rồi làm ngã quỷ thân đời bẩn dơ,
Ngày dài thăm thẳm mờ mờ,
Nhân gian nghìn tuổi, quỷ như một ngày,
Sống năm trăm tuổi bằng nay,
Miệng nóng như lửa, ngày ngày khát khao,
Hầu như kim, dạ như đao,
Dẫu ăn dẫu uống thời nào được no.
Quỷ thì mình nhỏ bụng to,
Kêu ca khổ não ai cho ăn cùng.
Quỷ thì tóc rối như bùng,
Miệng thì rỏ dãi, tai nùng thổi ra.
Quỷ thì kêu khóc bôn ba,
Lông cứng như sắt, người ta chẳng gần.
Quỷ thì lở loét quanh mình,
Lông da hôi thối như phần đống tro,
Bởi làm thiện ác chẳng so,
Ăn càn ở rỡ đến cho khổ dài.
▪ Còn như súc sinh mọi loài,
Trâu bò gà lợn, người đời mắt trông.
Bao Quân sau phải làm long,
Thư sinh làm rắn, Hoàng Công làm rùa,
Đỗ Vũ lệnh hạ ngày xưa,
Làm đề quyên ấy bây giờ còn ghi,
Bành Sinh làm lợn kể đi,
Lưu Điệt làm chó, Ngải thì làm trâu,
Anh hùng quyền thế khỏi đâu,
Nào người có nghĩ thân sau thế nào.
▪ Phật cùng Tam giới tiêu dao,
Thương vì dứt khổ là tao luân hồi,
Người nào cung kính tin lời,
Quy y Tam Bảo khỏi nơi Tam đồ,
Dẫu thiên thần quỷ vương đô,
Quy y cũng khỏi huống như thân người.
Tam Quy, ác đạo khỏi rồi,
Lại thêm niệm Phật nhớ lời sớm khuya,
Khấn rằng xin chứng Bồ Đề,
Tai tiêu tội hết rồi về Tây Phương,
Tự nhiên ác đạo ba đường,
Hóa thành sen mọc, rõ ràng chẳng nghi.
Nghe lời địa ngục vân vi,
Mừng lòng tin đổi, vướng gì đến ta,
Ghét nghe địa ngục nữa mà,
Thì nơi địa ngục rồi ra phải vào.
Thuốc đắng tật dã thế nào,
Cũng như mật ngọt chết bao nhiêu ruồi,
Lợi danh là bả trên đời,
Hễ ai nhạt nhẽo, ấy người dài thân.
Dao sắc chớ cho trẻ gần,
Nhược bằng người lớn ít phần còn hay,
Niệm Phật tưởng Phật ngày ngày,
Thực là bú bẫm thân này lớn ra,
Ở đời tu tỉnh mới là,
Chẳng tu như cái bọt qua gió ào,
Quý cao ai cũng ước ao,
Nghèo hèn sầu khổ người nào có mong...
Trong kinh Địa Tạng nói tường,
Có ngục Vô Gián ngoài tường sắt vây,
Chung quanh tám vạn dặm dày,
Thành toàn những sắt cao nay muôn trùng,
Dưới trên lửa chất đùng đùng,
Chó đồng, rắn sắt, quanh vòng lại qua,
Miệng phun hơi lửa cháy ra,
Những người phải tội, hồn đà thất kinh,
Mắt mình trông thấy thân mình,
Nằm trên giường sắt, thân hình buốt đau,
Tối đen ngày tháng một màu,
Một ngày đằng đẵng dài hầu muôn năm.
Còn nhiều ngục nhỏ tối tăm,
Mỗi người một tội, âm trầm biết bao,
Dạ xoa ác quỷ ra vào,
Mắt nào như chớp, răng nào như gươm,
Móng tay như quả dưa trường,
Moi tỳ, mổ ruột, mọi đường coi ghê.
Có quỷ cầm móc đứng kề,
Hoặc trúng khẩu tỵ, hoặc tề phúc trung,
Tung lên ném xuống đùng đùng,
Hoặc để giường sắt, hoặc tung hỏa thành,
Chim ưng, rắn sắt vòng quang,
Quấn cổ, khoét mắt, tuốt mình, chuốt xương,
Thiết ngưu lôi lưỡi mọi đường,
Đồng sôi rót miệng, sắt thường quấn thân,
Một ngày sống chết muôn lần,
Trải nghìn muôn kiếp không phần được tha,
Ngục này gần hết nữa mà,
Đưa sang ngục khác lại là khổ thêm.
Cứ gì già trẻ sang hèn,
Hoặc long thần quỷ tội khiên đều là,
Còn ngục A Tỳ nữa mà,
Phi đao, hỏa tiễn, thiết xa, thiết sàng,
Trâu sắt nghìn lưỡi rõ ràng,
Áo sắt, ngựa sắt lại càng sợ ghê,
Cứ Nha, Hỏa Tượng, Bác Bì,
Hỏa Lang, Thiêu Cước, cùng thì Hoạch Thang,
Lại như Hung Bối, Xuy Tràng,
Phẩn Thỉ địa ngục muôn đàng xiết chi,
Sắt đồng lửa đá những thì,
Vì người tội nặng Tu Di bể dài.
Lại thêm che lấp Thánh thai,
Mình làm mình chịu, nào ai hại mình,
Nghĩ rằng tội nhỏ làm thinh,
Tóc tơ chất chứa cũng thành tội to,
Cha con rồi cũng khác đò,
Ví như có gặp dễ cho thay cùng.
Hậu Chu Sài Đế Thế Tông,
Hủy chuông hủy tượng lấy đồng ra tiêu,
Rồi sau địa ngục Hỏa Thiêu,
Chép sách Thần Ứng tội điều còn ghi.
Tần trang chủ với Trương Nghi,
Bạch Khởi, Vương Tiễn lâu thì còn giam,
Chép trong Thống Ký để làm,
Cho người hậu thế chỉ nam xem cùng.
▪ Ngục đạo trước kể đã xong,
Còn đường ngã quỷ lược trong vài lời,
Tham ăn tiếc lận tư tài,
Rồi làm ngã quỷ thân đời bẩn dơ,
Ngày dài thăm thẳm mờ mờ,
Nhân gian nghìn tuổi, quỷ như một ngày,
Sống năm trăm tuổi bằng nay,
Miệng nóng như lửa, ngày ngày khát khao,
Hầu như kim, dạ như đao,
Dẫu ăn dẫu uống thời nào được no.
Quỷ thì mình nhỏ bụng to,
Kêu ca khổ não ai cho ăn cùng.
Quỷ thì tóc rối như bùng,
Miệng thì rỏ dãi, tai nùng thổi ra.
Quỷ thì kêu khóc bôn ba,
Lông cứng như sắt, người ta chẳng gần.
Quỷ thì lở loét quanh mình,
Lông da hôi thối như phần đống tro,
Bởi làm thiện ác chẳng so,
Ăn càn ở rỡ đến cho khổ dài.
▪ Còn như súc sinh mọi loài,
Trâu bò gà lợn, người đời mắt trông.
Bao Quân sau phải làm long,
Thư sinh làm rắn, Hoàng Công làm rùa,
Đỗ Vũ lệnh hạ ngày xưa,
Làm đề quyên ấy bây giờ còn ghi,
Bành Sinh làm lợn kể đi,
Lưu Điệt làm chó, Ngải thì làm trâu,
Anh hùng quyền thế khỏi đâu,
Nào người có nghĩ thân sau thế nào.
▪ Phật cùng Tam giới tiêu dao,
Thương vì dứt khổ là tao luân hồi,
Người nào cung kính tin lời,
Quy y Tam Bảo khỏi nơi Tam đồ,
Dẫu thiên thần quỷ vương đô,
Quy y cũng khỏi huống như thân người.
Tam Quy, ác đạo khỏi rồi,
Lại thêm niệm Phật nhớ lời sớm khuya,
Khấn rằng xin chứng Bồ Đề,
Tai tiêu tội hết rồi về Tây Phương,
Tự nhiên ác đạo ba đường,
Hóa thành sen mọc, rõ ràng chẳng nghi.
Nghe lời địa ngục vân vi,
Mừng lòng tin đổi, vướng gì đến ta,
Ghét nghe địa ngục nữa mà,
Thì nơi địa ngục rồi ra phải vào.
Thuốc đắng tật dã thế nào,
Cũng như mật ngọt chết bao nhiêu ruồi,
Lợi danh là bả trên đời,
Hễ ai nhạt nhẽo, ấy người dài thân.
Dao sắc chớ cho trẻ gần,
Nhược bằng người lớn ít phần còn hay,
Niệm Phật tưởng Phật ngày ngày,
Thực là bú bẫm thân này lớn ra,
Ở đời tu tỉnh mới là,
Chẳng tu như cái bọt qua gió ào,
Quý cao ai cũng ước ao,
Nghèo hèn sầu khổ người nào có mong...
Muốn nhìn bầu trời rực rỡ bắt buộc ánh mắt phải chịu được sự chói loà của Ánh mặt trời ☀️
Muốn mình là Kim Cương thì phải biết biến giá trị bản thân trên mức Vàng
Muốn tìm một Bạch Mã Hoàng Tử trước hết bản thân bạn phải là Công Chúa
Muốn là Nữ Hoàng thì trước hết bạn phải có bộ não của một Quân Vương
_____________________________________________________
Còn muốn làm Một Cô gái bay bổng như Tui thì phải biết Buông những thứ không đáng , Cầm những thứ mới mẻ Và đôi khi phải hơi Đơ Ngơ Ngáo một xíu Và không có tiền cũng không là Công Chúa , Nữ Hoàng gì cả
Tóm lại Vui vui vẻ vẻ bình bình an an là được
https://t.cn/A6UDBYq4
Muốn mình là Kim Cương thì phải biết biến giá trị bản thân trên mức Vàng
Muốn tìm một Bạch Mã Hoàng Tử trước hết bản thân bạn phải là Công Chúa
Muốn là Nữ Hoàng thì trước hết bạn phải có bộ não của một Quân Vương
_____________________________________________________
Còn muốn làm Một Cô gái bay bổng như Tui thì phải biết Buông những thứ không đáng , Cầm những thứ mới mẻ Và đôi khi phải hơi Đơ Ngơ Ngáo một xíu Và không có tiền cũng không là Công Chúa , Nữ Hoàng gì cả
Tóm lại Vui vui vẻ vẻ bình bình an an là được
https://t.cn/A6UDBYq4
✋热门推荐