动笔翻译完今天的内容，再讲讲失业这个话题：

原文是说由于政府认定的失业人群中大多数处于严格意义上的失业状态，即必须在找工作才算失业，这类人是没有资格领取失业补助金的。与此同时，那些离职后没有在找工作的人就不算失业，所以按照这个标准实际失业人数比台面上的大很多。

简单来说，就是你只有正在找工作才算是失业，就领不到补助金，但我之前读到一篇考研英语阅读理解，文章介绍了英国失业补助金的情况，提到在英国失业者必须自己开始找工作才能领到补助金，这与原文观点相左。更有意思的是，我在网上搜索正在找工作的人是否计入失业人数，很多答案都是不计入，这又和今天的原文观点相反了。

最后，分享一下失业补助金的两个说法：benefit和allowance。

31省平均工资发布，这个数据您被平均了？

私营单位和非私营单位的收入差距普遍达到近一倍；差距有点离谱！也能理解千军万马挤破头也要去考公和去事业单位了！这三年疫情以来，不少民企失业或收入的减少了。而公务员事业单位的人员，旱涝保收。

非私营单位中，北京、上海、天津、浙江、广东、江苏、青海、西藏等十个地区超过10万元…#31省平均工资发布##鸿儒计划#

本来想买一双aj 运动穿的 发群里问朋友们什么颜色好看 小林开玩笑的说给她买就好看 我问她码数 就直接下单了 因为我知道小林一定是我所有朋友中最好的那个 我失业了她会跟他爸爸说如果有岗位可以叫我 我生病了她会跟她妈说让她妈给我介绍医生然后带我去看病 疫情被封控了她妈会跟她说问问我家里有什么需要 可以去找她妈拿 有一次我跟她说我工作的需要 她跟她爸说后 他爸就会一直记住然后定期给我 真的很开心有这么一个朋友（她是弯的）