https://t.cn/A6oxJOJm
秋日阴谋 ┃ 英格博格·巴赫曼
花喵菜 译
我不会说：这些都是昨天了。袋中
装着无用的夏日黄金，我们再次躺在
耻辱的秕糠上，在时间的秋日阴谋中。
而向南逃亡的道路无法帮助我们，
如同帮助鸟类。夜晚，
驶过渔船和贡多拉，有时
我被盛满梦境的大理石碎片，
在毫无防备之处，以美击中双眼。
报纸里我读到许多关于寒冷的事
以及后果，读到荒谬与死亡，
读到驱逐、凶手和不可计数的
浮冰，却没有轻松的消息。
为什么仍是这样？在乞丐正午到来前
我撞上门，当世道安稳
人们尚能避开这景象，而在雨中
却无法回避树叶的凄苦死亡。
让我们来一次旅行吧！让我们在柏树下
在棕榈树下橘子林中
廉价地看日落，
再没有这样的事了！让我们
忘掉寄往昨天一去不返的书信！
时间制造奇迹。若它没有公正到来
若它以罪敲门：我们就不在家中。
在心的地下室，我无法入眠，发现自己再次
处于耻辱的秕糠上，在时间的秋日阴谋中。
»Herbstmanöver« von Ingeborg Bachmann
Ich sage nicht: das war gestern. Mit wertlosem Sommergeld in den Taschen liegen wir wieder auf der Spreu des Hohns, im Herbstmanöver der Zeit. Und der Fluchtweg nach Süden kommt uns nicht, wie den Vögeln, zustatten. Vorüber, am Abend, ziehen Fischkutter und Gondeln, und manchmal trifft mich ein Splitter traumsatten Marmors, wo ich verwundbar bin, durch Schönheit, im Aug. In den Zeitungen lese ich viel von der Kälte und ihren Folgen, von Törichten und Toten, von Vertriebenen, Mördern und Myriaden von Eisschollen, aber wenig, was mir behagt. Warum auch? Vor dem Bettler, der mittags kommt, schlag ich die Tür zu, denn es ist Frieden und man kann sich den Anblick ersparen, aber nicht im Regen das freudlose Sterben der Blätter. Laßt uns eine Reise tun! Laßt uns unter Zypressen oder auch unter Palmen oder in den Orangenhainen zu verbilligten Preisen Sonnenuntergänge sehen, die nicht ihresgleichen haben! Laßt uns die unbeantworteten Briefe an das Gestern vergessen! Die Zeit tut Wunder. Kommt sie uns aber unrecht, mit dem Pochen der Schuld: wir sind nicht zu Hause. Im Keller des Herzens, schlaflos, find ich mich wieder auf der Spreu des Hohns, im Herbstmanöver der Zeit.
秋日阴谋 ┃ 英格博格·巴赫曼
花喵菜 译
我不会说：这些都是昨天了。袋中
装着无用的夏日黄金，我们再次躺在
耻辱的秕糠上，在时间的秋日阴谋中。
而向南逃亡的道路无法帮助我们，
如同帮助鸟类。夜晚，
驶过渔船和贡多拉，有时
我被盛满梦境的大理石碎片，
在毫无防备之处，以美击中双眼。
报纸里我读到许多关于寒冷的事
以及后果，读到荒谬与死亡，
读到驱逐、凶手和不可计数的
浮冰，却没有轻松的消息。
为什么仍是这样？在乞丐正午到来前
我撞上门，当世道安稳
人们尚能避开这景象，而在雨中
却无法回避树叶的凄苦死亡。
让我们来一次旅行吧！让我们在柏树下
在棕榈树下橘子林中
廉价地看日落，
再没有这样的事了！让我们
忘掉寄往昨天一去不返的书信！
时间制造奇迹。若它没有公正到来
若它以罪敲门：我们就不在家中。
在心的地下室，我无法入眠，发现自己再次
处于耻辱的秕糠上，在时间的秋日阴谋中。
»Herbstmanöver« von Ingeborg Bachmann
Ich sage nicht: das war gestern. Mit wertlosem Sommergeld in den Taschen liegen wir wieder auf der Spreu des Hohns, im Herbstmanöver der Zeit. Und der Fluchtweg nach Süden kommt uns nicht, wie den Vögeln, zustatten. Vorüber, am Abend, ziehen Fischkutter und Gondeln, und manchmal trifft mich ein Splitter traumsatten Marmors, wo ich verwundbar bin, durch Schönheit, im Aug. In den Zeitungen lese ich viel von der Kälte und ihren Folgen, von Törichten und Toten, von Vertriebenen, Mördern und Myriaden von Eisschollen, aber wenig, was mir behagt. Warum auch? Vor dem Bettler, der mittags kommt, schlag ich die Tür zu, denn es ist Frieden und man kann sich den Anblick ersparen, aber nicht im Regen das freudlose Sterben der Blätter. Laßt uns eine Reise tun! Laßt uns unter Zypressen oder auch unter Palmen oder in den Orangenhainen zu verbilligten Preisen Sonnenuntergänge sehen, die nicht ihresgleichen haben! Laßt uns die unbeantworteten Briefe an das Gestern vergessen! Die Zeit tut Wunder. Kommt sie uns aber unrecht, mit dem Pochen der Schuld: wir sind nicht zu Hause. Im Keller des Herzens, schlaflos, find ich mich wieder auf der Spreu des Hohns, im Herbstmanöver der Zeit.
#王鹤棣浮图缘# [心]#王鹤棣肖铎#
鉴于特殊时期咱家官方关于浮图缘和猕猴桃相关教程出得晚，棣圈助力剧热度的经验太少，先和大家说一下最近几天我们能做的
1多备围脖 （这个提过太多次了不再赘述）
2多备郫县 （不是鼓动大家去小组，而是为了后期剧上打分用，我们需要粉丝五星对冲黑子的一星，还可以用于平时反黑，具体养 看图）
3全平台带浮图缘相关信息（尤其是颠乐和红薯，路人盘大又散）
4多助力预告书局，详情看https://t.cn/A6oI5Vdr
PS：如果觉得很多事比较乱，建议大家列个表格或者清单，每天核对完成进度，很多事项只是看起来比较麻烦，实际操作很简单，用不了多长时间。[老师好][老师好][老师好]
经过这段时间大家也看到了，资Ben在观望，公司在倒油，团队在滑跪，黑嘲在狂欢，虽然咯噔，但是真的只有粉丝在毫无保留的支持他爱护他，希望大家多点儿耐心和信心，帮助河堤宝宝的演员道路走得更平坦长久一些[老师好][老师好][老师好]
鉴于特殊时期咱家官方关于浮图缘和猕猴桃相关教程出得晚，棣圈助力剧热度的经验太少，先和大家说一下最近几天我们能做的
1多备围脖 （这个提过太多次了不再赘述）
2多备郫县 （不是鼓动大家去小组，而是为了后期剧上打分用，我们需要粉丝五星对冲黑子的一星，还可以用于平时反黑，具体养 看图）
3全平台带浮图缘相关信息（尤其是颠乐和红薯，路人盘大又散）
4多助力预告书局，详情看https://t.cn/A6oI5Vdr
PS：如果觉得很多事比较乱，建议大家列个表格或者清单，每天核对完成进度，很多事项只是看起来比较麻烦，实际操作很简单，用不了多长时间。[老师好][老师好][老师好]
经过这段时间大家也看到了，资Ben在观望，公司在倒油，团队在滑跪，黑嘲在狂欢，虽然咯噔，但是真的只有粉丝在毫无保留的支持他爱护他，希望大家多点儿耐心和信心，帮助河堤宝宝的演员道路走得更平坦长久一些[老师好][老师好][老师好]
世界卫生组织关于“食品添加剂”的专题页面中对“什么是食品添加剂”做出了明确定义，并格外突出举例了“盐”和“糖”属于食品添加剂。
我国《食品添加剂使用卫生标准》（GB2760）规定了我国食品添加剂的定义、范畴、允许使用的食品添加剂品种、使用范围、使用量和使用原则等，包括2400个食品添加剂品种，这些食品添加剂的使用均合规、合法。
妖魔化“食品添加剂”毫无意义。
请停止无意义的讨论。
世界卫生组织：https://t.cn/A6oqbVO8
国家卫健委：https://t.cn/A6oqbVOR
我国《食品添加剂使用卫生标准》（GB2760）规定了我国食品添加剂的定义、范畴、允许使用的食品添加剂品种、使用范围、使用量和使用原则等，包括2400个食品添加剂品种，这些食品添加剂的使用均合规、合法。
妖魔化“食品添加剂”毫无意义。
请停止无意义的讨论。
世界卫生组织：https://t.cn/A6oqbVO8
国家卫健委：https://t.cn/A6oqbVOR
✋热门推荐