“Good luck”可不是“祝你好运”，别被老外骂了都不知道
生活中，总会收到各种各样的祝福。譬如中秋节，人们会说：“Happy Mid-autumn Day”，中秋节快乐。
可是在英文中，“Good luck”，不总是表示“祝你好运”。如果别人用“Good luck”挖苦你，你还以为夸你，那就搞笑了。
那么，好端端的“Good luck”怎么就成了贬义词？
01
Good luck 确实有“祝你好运”的意思。可在某些情况下，意思却完全被颠覆了。
比如，你和你的朋友在喝酒，闲聊！要说男人之间喝酒聊天，无非是吹牛，打屁嘛！
聊到“颜值”，每个男人都会对自己莫名自信。即便是丑得和“宋小宝”没区别，也会天然觉得自己起码是佛山“吴彦祖”。
You say：“I am the most handsome boy in our class”.（我是我们班上最帅的仔！）
“Good luck”（你就吹吧！）你的朋友一脸鄙夷。
这里的“Good luck”就翻译为“你就可劲吹吧”，意思是我压根不信你的。除了Good luck，Good luck to you、Good luck with that也有相同用法！
在英语口语中，有很重要的一条，需要根据不同语境去判断特定含义。还是举这个例子“Good luck”，重音在good上，那是真的在祝福你，如果重音在“you 、that”上，那就是讽刺、挖苦了。
看到这里，明白了吧。
02
表示好运，除了“good luck”及“luck”的派生短语，其它地道的英文表达，还有很多！
Break a Leg
这是和“祝你好运”截然相反的意思，翻译为“坏了一条胳膊”。“坏胳膊”怎么就成了好运气呢？
别急，来为你科普。
在以前，西方人认为：恶魔撒旦会让相反的事情发生。“Good luck”实际上会给人带来厄运“bad luck”。相反，“Break a Leg”则会带来好运。这和人们常说的“梦境和现实是相反的”，有异曲同工之妙。
例子：
Break a leg tomorrow at your job interview. I hope that you'll get the job.
希望你明天的面试表现完美，得到那份工作
Mud in your eye
“mud in your eye”祝酒词。表示“祝你好运”，也可以理解为“cheers”，干杯。可不是表面意思“你眼睛里有泥”。
例子：
Thanks for the drink. Here's mud in your eye!
谢谢你的美酒。祝你好运！
生活中，总会收到各种各样的祝福。譬如中秋节，人们会说：“Happy Mid-autumn Day”，中秋节快乐。
可是在英文中，“Good luck”，不总是表示“祝你好运”。如果别人用“Good luck”挖苦你，你还以为夸你，那就搞笑了。
那么，好端端的“Good luck”怎么就成了贬义词？
01
Good luck 确实有“祝你好运”的意思。可在某些情况下，意思却完全被颠覆了。
比如，你和你的朋友在喝酒，闲聊！要说男人之间喝酒聊天，无非是吹牛，打屁嘛！
聊到“颜值”，每个男人都会对自己莫名自信。即便是丑得和“宋小宝”没区别，也会天然觉得自己起码是佛山“吴彦祖”。
You say：“I am the most handsome boy in our class”.（我是我们班上最帅的仔！）
“Good luck”（你就吹吧！）你的朋友一脸鄙夷。
这里的“Good luck”就翻译为“你就可劲吹吧”，意思是我压根不信你的。除了Good luck，Good luck to you、Good luck with that也有相同用法！
在英语口语中，有很重要的一条，需要根据不同语境去判断特定含义。还是举这个例子“Good luck”，重音在good上，那是真的在祝福你，如果重音在“you 、that”上，那就是讽刺、挖苦了。
看到这里，明白了吧。
02
表示好运，除了“good luck”及“luck”的派生短语，其它地道的英文表达，还有很多！
Break a Leg
这是和“祝你好运”截然相反的意思，翻译为“坏了一条胳膊”。“坏胳膊”怎么就成了好运气呢？
别急，来为你科普。
在以前，西方人认为：恶魔撒旦会让相反的事情发生。“Good luck”实际上会给人带来厄运“bad luck”。相反，“Break a Leg”则会带来好运。这和人们常说的“梦境和现实是相反的”，有异曲同工之妙。
例子：
Break a leg tomorrow at your job interview. I hope that you'll get the job.
希望你明天的面试表现完美，得到那份工作
Mud in your eye
“mud in your eye”祝酒词。表示“祝你好运”，也可以理解为“cheers”，干杯。可不是表面意思“你眼睛里有泥”。
例子：
Thanks for the drink. Here's mud in your eye!
谢谢你的美酒。祝你好运！
#周雨彤[超话]##周雨彤921生日快乐#
又一年啦 我的可爱小宝[抱一抱]
首先祝你生日快乐[蛋糕]
距离19年那个夏天认识你到现在已经第三年啦，又是一年，今年你在影视方面有带给我们很多惊喜！我们看到了涉及悬疑片的林当，都市现代的乔夕辰和努力奋斗的滕小小，你也依旧带给我欢乐和正能量，愿你自在如风，平安喜乐，好运常伴，祝你早日暴富！[抱一抱]
爱你啵啵[亲亲]
又一年啦 我的可爱小宝[抱一抱]
首先祝你生日快乐[蛋糕]
距离19年那个夏天认识你到现在已经第三年啦，又是一年，今年你在影视方面有带给我们很多惊喜！我们看到了涉及悬疑片的林当，都市现代的乔夕辰和努力奋斗的滕小小，你也依旧带给我欢乐和正能量，愿你自在如风，平安喜乐，好运常伴，祝你早日暴富！[抱一抱]
爱你啵啵[亲亲]
【女人必须嫁的男人面相】
很多女人感慨，现在好男人越来越少，即使已婚，色字当头还是出了墙，可以说现在的好男人绝种了；甚至还有一些女人感慨，现在好男人都学韦小宝，家里养一个，外头可就数不胜数了。但是凡事无绝对，还有有一些男人有责任感的好男人，下面从面相分析一下好男人面相，女孩子必须嫁的男人面相。
一、天庭饱满男人必须嫁
相书云“天庭饱满为官做宦，地阁方圆富贵双全”男人的额头天庭饱满，发迹线清晰较高的，一生事业前途光明，做事志气高强，无论仕途还是经商，都有贵人相助，或者好运连连。
二、眼睛清澈有神的面相
眼睛有神、目光坚定是最主要的特点。这种特点的男孩做事有主见，有一定的毅力。他们说话一般不是很多，但是说话铿锵有力，表达思想直接到位，行动迅速准确，遇见困难不慌不慢，静如处子、动如脱兔。这样的男人事业和家庭都会相对成功。
三、双耳贴脑的男人
双耳贴脑的人，拥有最佳耳相，通常成就颇高。五官相法喻耳是采听官，耳型美者听善言，自然有善心，所以一般而言，耳相好者心肠都不会太差，非常值得情人信赖。这样的男人多半人品好，值得女人嫁。
四、鼻头有肉的面相男人必须嫁
鼻子代表男人的事业及财运，若鼻不丰隆，两鼻翼又不起，主财源欠收。所以男人的鼻子不能过小，因为过小所挣的钱财必然会少，而且没有挣钱的能力。鼻梁高、鼻翼又带肉、鼻孔不露，则一生财运丰厚。再加上两眉双分入鬓，其人有远志而谨守大义，男人有这样的鼻子一定事业有成，而且是非常顾家的好男人。
五、口如四字的男人
口型如四字的男人，做事方圆有度，原则性强，这样的男人往往在某一个领域尤其领导范围，并且群众基础好，能够获得大众的推崇，获得良好的口碑。
六、地阁方圆的面相男人
地阁就是我们常说的下巴，这个位置若厚实带肉，方不见棱，圆不见坠，都不失为一个理想的地阁。作为男人，长成这样的下巴，多能重视家庭欢乐、喜共叙天伦，且责任心很强。地阁是人一生晚运之所在，即在脸颊、下巴周围之处，丰腴、有肉的脸颊，代表好的人际关系，本身也比较随和、宽厚。
很多女人感慨，现在好男人越来越少，即使已婚，色字当头还是出了墙，可以说现在的好男人绝种了；甚至还有一些女人感慨，现在好男人都学韦小宝，家里养一个，外头可就数不胜数了。但是凡事无绝对，还有有一些男人有责任感的好男人，下面从面相分析一下好男人面相，女孩子必须嫁的男人面相。
一、天庭饱满男人必须嫁
相书云“天庭饱满为官做宦，地阁方圆富贵双全”男人的额头天庭饱满，发迹线清晰较高的，一生事业前途光明，做事志气高强，无论仕途还是经商，都有贵人相助，或者好运连连。
二、眼睛清澈有神的面相
眼睛有神、目光坚定是最主要的特点。这种特点的男孩做事有主见，有一定的毅力。他们说话一般不是很多，但是说话铿锵有力，表达思想直接到位，行动迅速准确，遇见困难不慌不慢，静如处子、动如脱兔。这样的男人事业和家庭都会相对成功。
三、双耳贴脑的男人
双耳贴脑的人，拥有最佳耳相，通常成就颇高。五官相法喻耳是采听官，耳型美者听善言，自然有善心，所以一般而言，耳相好者心肠都不会太差，非常值得情人信赖。这样的男人多半人品好，值得女人嫁。
四、鼻头有肉的面相男人必须嫁
鼻子代表男人的事业及财运，若鼻不丰隆，两鼻翼又不起，主财源欠收。所以男人的鼻子不能过小，因为过小所挣的钱财必然会少，而且没有挣钱的能力。鼻梁高、鼻翼又带肉、鼻孔不露，则一生财运丰厚。再加上两眉双分入鬓，其人有远志而谨守大义，男人有这样的鼻子一定事业有成，而且是非常顾家的好男人。
五、口如四字的男人
口型如四字的男人，做事方圆有度，原则性强，这样的男人往往在某一个领域尤其领导范围，并且群众基础好，能够获得大众的推崇，获得良好的口碑。
六、地阁方圆的面相男人
地阁就是我们常说的下巴，这个位置若厚实带肉，方不见棱，圆不见坠，都不失为一个理想的地阁。作为男人，长成这样的下巴，多能重视家庭欢乐、喜共叙天伦，且责任心很强。地阁是人一生晚运之所在，即在脸颊、下巴周围之处，丰腴、有肉的脸颊，代表好的人际关系，本身也比较随和、宽厚。
✋热门推荐