【美国前总统吉米·卡特12日在美国佐治亚州一家医院接受手术以缓解脑压高】L'ancien président américain Jimmy Carter se remet d'une opération pour soulager la pression cérébrale. L'opération a eu lieu mardi dans un hôpital d'Atlanta, dans l'État américain de Géorgie, a indiqué le centre Carter dans un communiqué.

#观点# #OpinionExclusive#【专家解读#粤港澳大湾区#的发展前景：日前宣布深圳将建设中国特色社会主义先行示范区，再加上澳门证券交易所如果成立，会对粤港澳大湾区的发展格局有怎样的影响？】中国传媒大学国际关系学教授许铁兵：近五年来，中国基本有三个大的区域计划，一个是京津冀，一个是以上海为龙头的长江三角洲，一个是粤港澳大湾区，基本上覆盖了中国的北、中、南三个区域。实际上，深圳扮演的先锋作用就属于广义的珠江三角洲一体化进程。我们现在可以看到一个趋势，就是深圳不仅在总产值方面，比如GDP方面已经开始超过香港，在一些新兴产业上，特别是在一些新兴技术、人工智能研发、实体产业等方面，深圳都出现了可喜的劲头。而且，这个积极作用不仅仅涉及到广东地区，其实珠江三角洲辐射了整个中国南方，从这个意义上说，它有利于中国南、北、中三大片的区域发展和平衡。Au cours de ces cinq dernières années, la Chine a eu essentiellement trois grands plans régionaux : la mégalopole de Beijing-Tianjin-Hebei, le delta du Yangtsé centré sur la ville de Shanghai et la Grande Baie, couvrant en général le nord, le centre et le sud de la Chine. Au sens large, le développement de Shenzhen fait partie en fait du processus d'intégration de la zone économique du delta de la Rivière des Perles. Maintenant, nous pouvons constater que non seulement dans l’aspect de la valeur globale de la production, le PIB de Shenzhen a déjà dépassé Hong Kong, mais aussi dans le domaine des industries émergentes telles que les nouvelles techniques, les recherches en IA et les industries physiques, le développement de Shenzhen est vraiment encourageant. De plus, le rôle positif de Shenzhen ne concerne pas juste la région du Guangdong. En effet, les progrès du delta de la Rivière des Perles couvrent le sud de la Chine, ce qui favorise le développement et l'équilibre des régions du sud, du nord et du centre de la Chine.

【悉尼举办郁金香花展 游客徜徉花海 | Festival de tulipanes se celebra en Australia】Festival de tulipanes, ahora en su 59.º edición, es uno de los festivales florales más antiguos y populares de Australia, que atrae a decenas de miles de visitantes. Corbett Gardens, la pieza central del Festival, está plantado en masa con más de 75.000 bulbos de tulipanes, en una espectacular exhibición de primavera. Además, hay otros 40.000 tulipanes plantados en toda la Comarca, para crear una imagen pintoresca. Más: https://t.cn/AimUjuyj