【韩语晚安】
#韩语晚安[超话]#
남겨진 시간을 후회하지 않기로 해요
不要在剩余的时光后悔
지난 날들의 괴로움은 다 잊고
要忘掉曾经的苦痛
앞으로의 시간에만 집중할 수 있도록
只专注于未来
【相关语法】
1.도록
用于动词和形容词词干之后，表示“达到…程度”“-도록 하다”这一句型表示使动意义，用在命令句和共动句中的时候语气显得委婉
例句：
방이 덥도록 불을 좀 많이 때 주오.
多烧点儿，把房子烧暖和。
밤이 깊도록 얘기를 나누다.
谈话谈到深夜。
조용히 하도록 하세요.(조용히 하세요.)
请安静
2.-기로 하다
用于动词词干后，表示约定或决定某事，相当于汉语的“决定...”、“打算...”。
例句：
친구와 내일 영화를 보기로 했어요.
决定明天和朋友去看电影。
다음 주에 제주도에 가기로 했어요.
决定下周去济州岛。
#韩语晚安[超话]#
남겨진 시간을 후회하지 않기로 해요
不要在剩余的时光后悔
지난 날들의 괴로움은 다 잊고
要忘掉曾经的苦痛
앞으로의 시간에만 집중할 수 있도록
只专注于未来
【相关语法】
1.도록
用于动词和形容词词干之后，表示“达到…程度”“-도록 하다”这一句型表示使动意义，用在命令句和共动句中的时候语气显得委婉
例句：
방이 덥도록 불을 좀 많이 때 주오.
多烧点儿，把房子烧暖和。
밤이 깊도록 얘기를 나누다.
谈话谈到深夜。
조용히 하도록 하세요.(조용히 하세요.)
请安静
2.-기로 하다
用于动词词干后，表示约定或决定某事，相当于汉语的“决定...”、“打算...”。
例句：
친구와 내일 영화를 보기로 했어요.
决定明天和朋友去看电影。
다음 주에 제주도에 가기로 했어요.
决定下周去济州岛。
창밖에는 여전히 비가 내리고 있어..
원래 내 기분도 오늘 날씨와 같아.
축축하게..좀 서글프다.
음..또 하나의 힘든 꿈을 꾸게 되서..
완전 황당했지만 꿈 속의 희로애락은 다 진실했다.
솔직히..영혼도 육신도 다 힘들어..
근데 먼곳에 있는 오빠~~
여전히 네가 날 구했다.
방금 네가 최신에 공유한 공연 영상 정말 여러번 봤는데..
덕분에 나의 영혼도 전부 내 몸 속으로 돌아 왔네.
오빠의 고음은 진짜 천장을 뚫는 힘이 있엉!!!!!
이 점에 진짜 무조건 인정!!!
오빠의 열혈과 격정이 멍하던 내 머리를 완전히 깨웠엉..
지금 내 마음속에 불꽃이 불타고 있어~너의 힘찬 노랫소리와 함께!!!
사진속의 빨간 불빛에 싸인 너..
나의 모든 시신경을 자극하고 있네~~
언제나 너에게 반했어..
그리고 지금 내 눈동자속에도 끝없는 희망과 동경이 타오르고 있고~~!!
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴!!!
너는 불꽃과 희망을 지닌 영웅처럼.
너만의 무대에 서서 모든 땀과 열정을 뿌리고 있엉!!
오빠의 뜨거운 기세도 진짜 장난 아니야!!
정말..매번도 성공적으로 내 심장을 저격했당!!
역시 우리 최고의 라이브 킹!!!진짜 언제나 최고!!!
그리고 나의 원기옥 오빵~니가 발산하는 에너지를 충분히 받았엉!!!
진짜 엄청 고마워엉엉~~
그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!나의 유일한 Destiny..You are the pride of my heart forever~!!!!My Love..언제나 사랑해~!!![挤眼][挤眼][加油][加油][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][心][鲜花][握手][握手][抱抱][抱抱]
원래 내 기분도 오늘 날씨와 같아.
축축하게..좀 서글프다.
음..또 하나의 힘든 꿈을 꾸게 되서..
완전 황당했지만 꿈 속의 희로애락은 다 진실했다.
솔직히..영혼도 육신도 다 힘들어..
근데 먼곳에 있는 오빠~~
여전히 네가 날 구했다.
방금 네가 최신에 공유한 공연 영상 정말 여러번 봤는데..
덕분에 나의 영혼도 전부 내 몸 속으로 돌아 왔네.
오빠의 고음은 진짜 천장을 뚫는 힘이 있엉!!!!!
이 점에 진짜 무조건 인정!!!
오빠의 열혈과 격정이 멍하던 내 머리를 완전히 깨웠엉..
지금 내 마음속에 불꽃이 불타고 있어~너의 힘찬 노랫소리와 함께!!!
사진속의 빨간 불빛에 싸인 너..
나의 모든 시신경을 자극하고 있네~~
언제나 너에게 반했어..
그리고 지금 내 눈동자속에도 끝없는 희망과 동경이 타오르고 있고~~!!
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴!!!
너는 불꽃과 희망을 지닌 영웅처럼.
너만의 무대에 서서 모든 땀과 열정을 뿌리고 있엉!!
오빠의 뜨거운 기세도 진짜 장난 아니야!!
정말..매번도 성공적으로 내 심장을 저격했당!!
역시 우리 최고의 라이브 킹!!!진짜 언제나 최고!!!
그리고 나의 원기옥 오빵~니가 발산하는 에너지를 충분히 받았엉!!!
진짜 엄청 고마워엉엉~~
그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자~!!!나의 유일한 Destiny..You are the pride of my heart forever~!!!!My Love..언제나 사랑해~!!![挤眼][挤眼][加油][加油][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][心][鲜花][握手][握手][抱抱][抱抱]
#卓在勋[超话]#本月歌词翻译继续～
现在正是听这首歌的好时间[音乐]
《눈 같은 그대（像雪一样的你）》 Country Kko Kko
发表时间：2000.11.10
专辑《Winter Traveling》收录曲
歌曲链接（qq音乐）：https://t.cn/A6KqBrOh
歌词翻译见下
그대여 눈이 내리던
亲爱的
그날을 기억하나요
你还记得下雪的那天吗
우리는 서로 헤어지기 싫어
我们不喜欢彼此分离
가던 길 또 되돌아 걷고
走过的路又回头继续走着
그래도 아쉬움 남아
即使这样也留有遗憾
사랑한다는 그 말을
你爱我吗 的那种话
얼마나 우린 되풀이해 물었던 가요
我们曾反复问过多少次啊
세상에서 누구보다도
比世界上任何人都
나와 가장 가깝던 사람
曾与我最亲近的人
어쩌다 우린 멀리 있는 사람이 됐나
怎么变得如此遥远
이렇게도 눈에 선한데
这样也历历在目
여전히 난 기억하는데
我依然记得
한 밤 중에도 내게 전활 걸어
深夜也要给我打电话
창 밖을 좀 바라보라던
教我望向窗外
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
자꾸 그대 모습 생각나요
总是想起你的样子
지금 어디선가 보고 있겠죠
现在你应该在某处看着吧
아직은 날 잊지 말아요 그대
现在还不要忘记我
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
언제 다시 올진 모르지만
虽然不知道什么时候再来
그냥 기다리면 다시 또 오는
就像等待的话就会再次到来的白雪一样
흰 눈처럼 그댄 내게 돌아올수 없던가요
你不能回到我身边吗
（Rap）
그날 처럼 눈이 내리고 있어
下着雪 像那天一样
어디선가 너도 보고 있겠지
你也在哪里看着吧
눈이 온다고 좋아하고 있겠지
因为下雪而感到开心吧
난 이렇게 널 기다리고 있는데
我正这样等着你
언제나 그렇게 내 곁에
无论何时都在我身边
항상 있어줄 줄 알았지
我还以为会一直那样
넌 내 품에 안겨 있었지
（那时）你在我的怀里
그때처럼 눈이오고 있어
像那时一样下着雪
이렇게도 눈에 선한데
这样也历历在目
여전히 난 기억하는데
我依然记得
한 밤 중에도 내게 전활 걸어
深夜也要给我打电话
창 밖을 좀 바라보라던
教我望向窗外
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
자꾸 그대 모습 생각나요
总是想起你的样子
지금 어디선가 보고 있겠죠
现在你应该在某处看着吧
아직은 날 잊지 말아요 그대
现在还不要忘记我
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
언제 다시 올진 모르지만
虽然不知道什么时候再来
그냥 기다리면 다시 또 오는
就像等待的话就会再次到来的白雪一样
흰 눈처럼 그댄 내게 돌아올수 없던가요
你不能回到我身边吗
现在正是听这首歌的好时间[音乐]
《눈 같은 그대（像雪一样的你）》 Country Kko Kko
发表时间：2000.11.10
专辑《Winter Traveling》收录曲
歌曲链接（qq音乐）：https://t.cn/A6KqBrOh
歌词翻译见下
그대여 눈이 내리던
亲爱的
그날을 기억하나요
你还记得下雪的那天吗
우리는 서로 헤어지기 싫어
我们不喜欢彼此分离
가던 길 또 되돌아 걷고
走过的路又回头继续走着
그래도 아쉬움 남아
即使这样也留有遗憾
사랑한다는 그 말을
你爱我吗 的那种话
얼마나 우린 되풀이해 물었던 가요
我们曾反复问过多少次啊
세상에서 누구보다도
比世界上任何人都
나와 가장 가깝던 사람
曾与我最亲近的人
어쩌다 우린 멀리 있는 사람이 됐나
怎么变得如此遥远
이렇게도 눈에 선한데
这样也历历在目
여전히 난 기억하는데
我依然记得
한 밤 중에도 내게 전활 걸어
深夜也要给我打电话
창 밖을 좀 바라보라던
教我望向窗外
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
자꾸 그대 모습 생각나요
总是想起你的样子
지금 어디선가 보고 있겠죠
现在你应该在某处看着吧
아직은 날 잊지 말아요 그대
现在还不要忘记我
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
언제 다시 올진 모르지만
虽然不知道什么时候再来
그냥 기다리면 다시 또 오는
就像等待的话就会再次到来的白雪一样
흰 눈처럼 그댄 내게 돌아올수 없던가요
你不能回到我身边吗
（Rap）
그날 처럼 눈이 내리고 있어
下着雪 像那天一样
어디선가 너도 보고 있겠지
你也在哪里看着吧
눈이 온다고 좋아하고 있겠지
因为下雪而感到开心吧
난 이렇게 널 기다리고 있는데
我正这样等着你
언제나 그렇게 내 곁에
无论何时都在我身边
항상 있어줄 줄 알았지
我还以为会一直那样
넌 내 품에 안겨 있었지
（那时）你在我的怀里
그때처럼 눈이오고 있어
像那时一样下着雪
이렇게도 눈에 선한데
这样也历历在目
여전히 난 기억하는데
我依然记得
한 밤 중에도 내게 전활 걸어
深夜也要给我打电话
창 밖을 좀 바라보라던
教我望向窗外
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
자꾸 그대 모습 생각나요
总是想起你的样子
지금 어디선가 보고 있겠죠
现在你应该在某处看着吧
아직은 날 잊지 말아요 그대
现在还不要忘记我
눈이 오네요 하얀 흰 눈이
下雪了 白色的雪啊
언제 다시 올진 모르지만
虽然不知道什么时候再来
그냥 기다리면 다시 또 오는
就像等待的话就会再次到来的白雪一样
흰 눈처럼 그댄 내게 돌아올수 없던가요
你不能回到我身边吗
✋热门推荐