【For Sale】Rolex劳力士 - Submariner潜航者型 - 126619LB-0003 - 41毫米18K白金表壳 - 自产自动机械机芯3235 - 蓝铌游丝 - 瑞士官方天文台认证 - 防水深度300米 - 蓝色单向旋转陶瓷表圈 - 日历显示 - 保卡时间2021年8月28日 - 编号2022085385 - 225000元

品相、检测报告等详细信息请联系客服18113142010

外刊阅读挑战The first 100天｜Day 15

Hawaii's Mauna Loa volcano erupts for first time in nearly 40 years
突发！沉睡40年的夏威夷莫纳罗亚火山开始喷发

【词汇积累】

volcano /vɒlˈkeɪnəʊ/
n. 火山

erupt /ɪˈrʌpt/
vi. 爆发, 喷发

glow

/ɡləʊ/
vi. (无焰地)燃烧；发炽热；烧红
n. 光亮，光辉

hellish

/'helɪʃ/
adj. 凶恶的；令人毛骨悚然的；地狱的

lava

/'lɑːvə/
n. (火山喷发的)熔岩

sprang /spræŋ/
v. 跳跃；弹起（spring的过去式）
n. 网眼；网眼编织法

summit /ˈsʌmɪt/
n. (山等的)最高点; 峰顶；高层会议

contain /kənˈteɪn/
vt. 包含；容纳

downslope

/'daʊnsləʊp/
adj. 下坡的
adv. 向着坡下

#外刊精读#

Day1598 12.1
Watch your habits, for they become your character.
And watch your character, for it becomes your destiny.

über seinen Schatten springen
Bedeutung
etwas tun, obwohl es eigentlich der eigenen Überzeugung oder dem Charakter widerspricht
做一些与自己的信念或性格相矛盾的事情

Beispiele
Manchmal muss man einfach über seinen Schatten springen.
Ich weiß, dass du Daniela nicht besonders gut leiden kannst, aber es wäre trotzdem schön, wenn du mit uns allen essen gehen würdest. Spring doch einfach mal über deinen Schatten!
Die beiden zerstrittenen Brüder sind über ihren Schatten gesprungen. Sie haben sich zusammengerauft und an einen Tisch gesetzt.

Wortschatz
die Überzeugung, -en---die Anschauung; die Sichtweise

widersprechen (+ Dativ)---nicht übereinstimmen mit + Dativ

jemanden (nicht) gut leiden können---jemanden (nicht) mögen

sich zusammenraufen---sich nach einem heftigen Streit langsam wieder verstehen oder zumindest verständigen