【#中老铁路# 沿线掠影——西双版纳站[憧憬]】12月3日，连接昆明和万象、全线采用中国标准的中老铁路全线开通运营，老挝自此迈入铁路运输时代。西双版纳站以“雀舞彩云、灵动版纳”为设计理念，站房面积1万平方米，可同时容纳3000多人候车，站房顶部造型萃取了当地传统建筑元素，如开屏的孔雀翩翩起舞，展现热情好客的民族风情。从车站出发，可便捷前往野象谷、橄榄坝自然保护区和风景区观光，感受“七彩云南”独特魅力。#PaysagesLeLongDuCheminDeFerChineLaos# Le chemin de fer Chine-Laos, qui relie Kunming, le chef-lieu de la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, à Vientiane, la capitale du Laos, est mis en service le 3 décembre. L'architecture et la décoration de la gare de Xishuangbanna s'inspirent de « la danse du paon, des nuages colorés et une Banna agile », des concepts culturels traditionnels locaux. D'une superficie de 10 000 m², la gare peut accueillir plus de 3 000 passagers. Le style de la toiture, figurant des paons qui dansent, rappelle l'esthétique ethnique locale. Depuis la station ferroviaire, vous pouvez facilement vous rendre à la vallée des Éléphants sauvages, à la réserve naturelle de Ganlanba et aux sites touristiques pittoresques, et découvrir le charme unique du « Yunnan coloré ».

【史海今日】1919年12月3日，最著名的印象派画家之一皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿 (Pierre-Auguste Renoir) 去世。他在蒙马特的工作室创作了许多描绘现代流行和社会生活场景的作品、肖像画和风景画，如著名的《煎饼磨坊的舞会》（Bal du Moulin de la Galette）或《划船人的午宴》（Le Déjeuner des canotiers）。他留下了4000多幅画作。

你们最喜欢他的哪部作品呢？

| 皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿，布吉瓦尔之舞La danse à Bougival，1882-1883

喜迎2022年，暹罗探索Siam Discovery 给你带来美妙的幸福体验
一起踏上这段神奇之旅，发现来自宇宙的非凡礼物!

最新秋冬系列已在 Discovery Selection上架，欢迎前来选购
暹罗探索Siam Discovery结合当下最新的流行趋势，为您精心挑选了本季度各种国际品牌商品，不妨来这里为自己或心爱的人送上一份礼物。G层Her Lab女士服装区，例如GANNI、STINE GOYA、 YAYA, BAUM UND PFERDGARTEN, MODSTROM, SECOND FEMALE, TELA等品牌入驻；M层His Lab男士服装区，例如ADER ERROR, AMBUSH, FORET, SAMSOE SAMSOE, WOOD WOOD, UNIVERSAL WORKS, WHITE MOUNTAINEERING，包括SUICOKE、VEJA、DANSE LENTE、HVISK、SCOTRIA、YUZEFI等包包和鞋子配件品牌皆有入驻。

更多优惠 ： 乐享 5-30% 折扣+5%折扣+ 高达6%退税*，
只需立即申请国际旅客优惠卡： https://t.cn/AikXYCro

*5-30% 折扣可适用于参加活动的商家和餐厅，5%折扣可适用于百丽宫百货区为准。

目前，ONESIAM暹罗商圈提供许多线上线下服务，更多详情请点击：https://t.cn/AimZJCSF
#庆祝##新年##元旦##圣诞节##泰国疫情##OneSiam 暹罗商圈# #暹罗商圈优惠##曼谷购物##暹罗探索##暹罗探索Siam Discovery##onesiam 暹罗商圈##勤洗手出门口罩带着走#