这些鱼令人痛苦。多数日子
它们在黎明时被带上山，美丽，
异样，冷，来自海底的黑夜——
宏大的空间从它们呆板的眼里消失。
柔软的黑暗机器，那男人想，
一边洗鱼。“你怎么会知道我的机器！”
上帝质问道。当然，那男人平静地说，
一边切进鱼身，放回十二根鱼骨，
抓到一些骇人的污物。
上帝坚持道：“是你自己选择了
这样生活。我建了城市，那里的一切
合乎人性。我造了托斯卡纳，而你
与岩石和寂静一起生活。”那男人
洗去血，把鱼摆在一个大盘子里。
开始在热橄榄油里煎洋葱，又放入
胡椒。“你常年过着没有女人的生活。”
他把所有东西盛出来，放进鱼。
“没人知道你在哪里。人们都把你忘了。
你又没用又固执。”那男人把西红柿
和柠檬切成片。把鱼起锅，
又炒鸡蛋。我不是固执，他想，
一边把所有东西摆在院子里的桌子上，
院子里洒满清晨的阳光，燕子的身影
飞过饭菜。不是固执，只是贪心。

作者：杰克·吉尔伯特 [美]

这些鱼令人痛苦。多数日子
它们在黎明时被带上山，美丽，
异样，冷，来自海底的黑夜——
宏大的空间从它们呆板的眼里消失。
柔软的黑暗机器，那男人想，
一边洗鱼。“你怎么会知道我的机器！”
上帝质问道。当然，那男人平静地说，
一边切进鱼身，放回十二根鱼骨，
抓到一些骇人的污物。
上帝坚持道：“是你自己选择了
这样生活。我建了城市，那里的一切
合乎人性。我造了托斯卡纳，而你
与岩石和寂静一起生活。”那男人
洗去血，把鱼摆在一个大盘子里。
开始在热橄榄油里煎洋葱，又放入
胡椒。“你常年过着没有女人的生活。”
他把所有东西盛出来，放进鱼。
“没人知道你在哪里。人们都把你忘了。
你又没用又固执。”那男人把西红柿
和柠檬切成片。把鱼起锅，
又炒鸡蛋。我不是固执，他想，
一边把所有东西摆在院子里的桌子上，
院子里洒满清晨的阳光，燕子的身影
飞过饭菜。不是固执，只是贪心。
柳向阳 译
选自《大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集》

#走进自贸港看美丽新海口# 最近呼声很高的cdf海口免税国际城开业啦，堪称“世界上最大单体免税店”，光是建筑面积就28万平方米，许多国际大牌入驻其中，种类相当丰富。尽管手上没有离岛的机票和船票，购买不了免税品，但是有幸在开业当天参观了一回这座规模宏大的免税城，也足以大饱眼福。

看到有许多朋友纷纷在自己的社交平台上晒出了打卡中免国际城的照片，突出了内部装修的艺术感，于是一进来我也便直奔主题，一楼中庭的科技感树木花草融入了海南本土海洋与自然的元素，以蓝白色调为主，营造出了一个梦幻空间，美得让我忍不住就是咔咔一顿拍。

女孩子们关注的香化在二楼，有海蓝之谜、梅森马吉拉等品牌，来到这一层也挪不动道了。三楼主要是服饰箱包，大部分人流也是汇集在这两层。

让我印象最为深刻的应该是位于四楼的《敦煌的光影秀》，这里通过3D空间的视觉效果，呈现了来自敦煌艺术的魅力，体验了一场感官的旅行。

免税城不仅能购买到免税品，而且还能在这里品尝到很多美食，看到这座规模庞大的商业体在海南崛起，作为一名海南人自豪感油然而生。欢迎越来越多的朋友来海南旅游，这里不仅是国际旅游岛，也是正在蓄势待发的新自贸港。#打卡cdf海口国际免税城# https://t.cn/RJyHBs6