留学百事通 | 英国留学之面试攻略

英国院校本科是需要面试安排的，但硕士申请大部分是没有的，但也并不意味着完全不需要面试~

倾向于要求面试的学校
每年申请TOP院校（例如牛剑、罗素、帝国理工等）本科及硕士的人数不胜数，竞争激烈，因此这些院校愿意增加面试环节。

要求面试的专业：

对于大部分英国院校而言，部分专业硕士申请和其他专业本科申请需要面试才是常态。

具有实操性的专业需要面试，如医学、牙科、护理、翻译（尤其是口译）等；
需要提交作品集的专业通常也要求面试，如艺术设计、建筑等；
部分学校的商科专业也可能要求面试，如帝国理工学院的商科专业；

另外申请热门专业的同学，也要做好突然新增面试的心理准备，例如：KCL的International Management就在22fall开放申请后的一个月，因为申请量过大临时增加了面试环节~

⚠️想了解学校某个专业是否需要面试，可以通过学校官网查询。

准备面试tips

提前了解面试的问题
院校面试都是一对一，面试官的提问都是有一定规律。常规问题，如自我介绍、专业相关问题、优缺点分析、申请院校的原因、兴趣爱好等等。面试者可以提前做好准备应对这些问题。

练好口语、提前熟悉英文环境
中国留学生最大阻碍还是如何开口！想要练好英语口语就需要一个全英文环境～

专业辅导
想知道如何见招拆招，get面试小技巧？怎么找到专业的留学申请面试辅导？

多次确认面试时间（时差问题）及地点
若是网络面试，请提前测试网络设备。

关于面试中考官可能会提问的问题，梦小马总结了三大板块：

学生个人篇
学生个人篇中可能涉及的问题有：学生个人（特长）、家人、好友、家乡、目前所就读学校的介绍以及自我难忘的经历等以对学生的基本情况有进一步了解。

所申请学校篇
所申请学校篇可能涉及的问题有：为什么申请我校？若被我校录取，你想选择什么专业，理由何为？等等，以对学生的教育背景有所掌握。

国际热点问题篇
考官还有可能就当下的国际热点问题作为考点，以考察学生对时事的关注度及个人看法。

重庆留学|英国留学|留学答疑|留学申请
#英国留学[超话]##英国留学答疑[超话]#

英语考研+就业

内容涵盖：
1.专八、考研词汇、语法、阅读、写作、翻译大通关
2. CATTI、商务英语等翻译证书考题训练
3. 市场口笔译案例实战大练兵
4. 英专生就业指导、经验分享
5. 英文原著阅读分享会

特色：
1.实训内容取材市场案例
2.口笔译同步训练提升
3.应试就业训练内容相辅相成
4.就业指导+专业对接
5.考研考证陪练辅导
6.口译、笔译、就业三师同驻

师资团队：
1. 翻译行业大咖讲座
2. 全一线口笔译员任教
3. 知名企业员工就业指导

#翻译##英语##找工作##考研##翻译口译实战#

昨天#香港理工大学# 与国家外文局全国翻译专业资格（水平）考试项目管理中心（CATTI中心）签订合作协议，首度在#香港#考区开办CATTI考试，促进香港中英文专业翻译的水平。

滕锦光教授表示：“CATTI考试由理大在香港开办，可进一步提升本地翻译人才的水平，推动他们考取全国性认可资格，在翻译事业上更上一层楼。”

外文局#CATTI#考试办公室主任及全国翻译专业研究生教育指导委员会副主任闵艺女士指：“理大学培养了大量的语言和翻译人才。双方本次合作是强强联合，是贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》的切实举措，有利于培养爱国爱港、具备国际视野的新一代翻译人才，进一步加强香港翻译人才队伍建设，对加强内地和港澳地区人文领域交流具有重要意义。”

自2003年，理大便与CATTI中心开展紧密合作, 作为考试的指定培训中心，提供中英文的笔译及#口译# 训练，为培训考生、促进和提高考试在港澳地区的影响力作出不懈努力。首场中英文笔译及口译考试将于 11 月 5 至 6 日举行，并于即日起至 10 月 10 日接受考生报名。

香港考区报名资格及详情请参阅下列网站：https://t.cn/A6SjojZ6
了解更多CATTI考试详情：
理大中文及双语学系翻译研究中心　 https://t.cn/A6SYHswO
中国翻译资格考试网　https://t.cn/Aie7rpRS
@CATTI译路通