#镇魂##沈巍##朱一龙[超话]#
P大原著,译者是Morann太太[鲜花][鲜花][鲜花]
(1)巍巍只在云澜面前掉了马,特调处众人还不知道,于是,巍巍开始了被调戏的生活,当然!主要还是被云澜“欺负”。션웨이는 멍해졌다. 순간 윈란이 자신의 신분을 드러냈다고 생각했다. 하지만 윈란이 으쓱한 얼굴로 목소리를 낮춰 주홍에게 말했다."그는 우리집 '안사람'인걸."“……”沈巍呆了呆,一瞬间还以为赵云澜要把自己的身份抖出来。结果就听见赵云澜贱兮兮地对祝红压低了声音,说:“他是我家‘内人’嘛。”沈巍:“……(2)特调处众人都要被狗粮噎死了。"그럼 제가 뭘 도와 드릴까요?""아,"윈란이 말했다."근처에 괜찮은 식당을 아는데, 나랑 밥 먹으러 갑시다."“……”주홍은 이를 갈며 "화가 나서 감히 할 말이 없네," 추슈지는 묵묵히 고개를 숙이며 "감히 할 말이 없군,"하고 보탰고 다칭은 "야——옹"하고 울었다. 궈창청은 정말로 감히 말을 할 수가 없었다.沈巍问:“那我能帮你做点什么?”“哦,”赵云澜说,“我知道下面有家馆子不错,你陪我吃饭去吧。”沈巍:“……”祝红磨了磨牙:“敢怒不敢言。”楚恕之默默低头:“不敢言。”大庆:“喵——”郭长城是真的不敢言。(3)云澜立马打蛇随棍上,还变相地撒了个娇。不得不说,云澜在这方面炉火纯青啊!션웨이는 시선을 늘어뜨렸다. 그의 칼에 베인 손을 잡아 들고는 작은 목소리로 물었다.“아파?”윈란은 고개를 저었다.“나… 나야말로 방금 조금 조급해져서…”“하지만 네가 내 등을 아프게 했어.”하고 이어 말한 뒤 윈란이 무표정으로 말했다.“너 아직도 나한테 화났잖아. 넌 항상 다른 사람들한테는 상냥하면서, 나한테는 화내잖아.”그의 이러한 표정에 션웨이의 가슴이 따끔했다. 그는 지금 윈란이 아양을 떨고 있다는 것을 알아채지 못하고 있었다. 션웨이는 머뭇거리더니, 어쩔 줄 몰라 하며 두 손을 뻗어 윈란의 얼굴을 감쌌다.“난…”윈란은 무표정한 얼굴로 그를 쳐다봤다.沈巍垂下眼,捧起他有条刀伤的手,轻声问:“疼吗?”赵云澜摇摇头。“我……我方才太心急了些……”“可你撞得我后背疼。”赵云澜面无表情地说,“你还冲我发脾气,对别人都客客气气,居然对我发脾气。”他这样的脸色让沈巍心里一慌,愣是没听出他在故意撒娇来,沈巍迟疑了一下,不知所措地伸手捧住赵云澜的脸:“我……”赵云澜继续面无表情地抬起眼看着他。(4)但是,超喜欢看云澜调戏巍巍啊!“고의로 그런 건 아니야…”그는 당황한 나머지 뒷말을 마저 하지 못했다. 윈란은 자신의 입술을 가리켰다.“이 몸을 편안하게 모시면 용서해 줄게.”션웨이는 잠시 굳어있다 그가 무슨 말을 한 것인지 이해했다. 그의 표정이 한순간에 무표정으로 변했다.“체통 없이!”그의 귀가 빨갛게 달아올라서는 손을 뿌리치고 가버렸다.그러나 그는 입구까지 걸어갔다 고개를 돌려 윈란이 따라오고 있지 않다는 것을 발견했다. 윈란은 여전히 아까와 같은 자세로 벽에 기대선 채, 웃는 듯 마는 듯한 얼굴로 그를 쳐다보고 있었다.션웨이의 손은 문손잡이를 쥔 채 한참을 망설였다. 잠시 후, 그는 성큼성큼 걸어와 윈란의 허리를 감싸 안고 키스했다.…沈巍:“我不是有意……”他慌慌张张的一句话没说完,就见赵云澜伸手点了点自己的嘴唇:“伺候大爷舒服了就原谅你。”沈巍愣了一秒才反应过来他说了什么,脸上的表情空白了一瞬,脱口说:“成何体统!”而后耳根发红,甩手就走。可他走到了门口,一回头,却发现赵云澜没有跟上来,依然保持着那个靠墙的姿势,似笑非笑地看着他。沈巍的手已经搭上了门闩,迟疑良久,下一刻,他又大步走回去,扶住赵云澜的腰吻了下去。(5)这是宿命吧!巍巍甘之如饴。그에게 이렇게 물러서야, 앞으로는 어떻게 될까?……被他拿捏成这样,以后可怎么好?(好像是周星驰的电影里有一句台词:你是上天派来之之人,还不够你臭屁的?终于理解了这句话的意思了,有的人真的是你无论如何都无法拒绝的,好像赵云澜之于沈巍。)
P大原著,译者是Morann太太[鲜花][鲜花][鲜花]
(1)巍巍只在云澜面前掉了马,特调处众人还不知道,于是,巍巍开始了被调戏的生活,当然!主要还是被云澜“欺负”。션웨이는 멍해졌다. 순간 윈란이 자신의 신분을 드러냈다고 생각했다. 하지만 윈란이 으쓱한 얼굴로 목소리를 낮춰 주홍에게 말했다."그는 우리집 '안사람'인걸."“……”沈巍呆了呆,一瞬间还以为赵云澜要把自己的身份抖出来。结果就听见赵云澜贱兮兮地对祝红压低了声音,说:“他是我家‘内人’嘛。”沈巍:“……(2)特调处众人都要被狗粮噎死了。"그럼 제가 뭘 도와 드릴까요?""아,"윈란이 말했다."근처에 괜찮은 식당을 아는데, 나랑 밥 먹으러 갑시다."“……”주홍은 이를 갈며 "화가 나서 감히 할 말이 없네," 추슈지는 묵묵히 고개를 숙이며 "감히 할 말이 없군,"하고 보탰고 다칭은 "야——옹"하고 울었다. 궈창청은 정말로 감히 말을 할 수가 없었다.沈巍问:“那我能帮你做点什么?”“哦,”赵云澜说,“我知道下面有家馆子不错,你陪我吃饭去吧。”沈巍:“……”祝红磨了磨牙:“敢怒不敢言。”楚恕之默默低头:“不敢言。”大庆:“喵——”郭长城是真的不敢言。(3)云澜立马打蛇随棍上,还变相地撒了个娇。不得不说,云澜在这方面炉火纯青啊!션웨이는 시선을 늘어뜨렸다. 그의 칼에 베인 손을 잡아 들고는 작은 목소리로 물었다.“아파?”윈란은 고개를 저었다.“나… 나야말로 방금 조금 조급해져서…”“하지만 네가 내 등을 아프게 했어.”하고 이어 말한 뒤 윈란이 무표정으로 말했다.“너 아직도 나한테 화났잖아. 넌 항상 다른 사람들한테는 상냥하면서, 나한테는 화내잖아.”그의 이러한 표정에 션웨이의 가슴이 따끔했다. 그는 지금 윈란이 아양을 떨고 있다는 것을 알아채지 못하고 있었다. 션웨이는 머뭇거리더니, 어쩔 줄 몰라 하며 두 손을 뻗어 윈란의 얼굴을 감쌌다.“난…”윈란은 무표정한 얼굴로 그를 쳐다봤다.沈巍垂下眼,捧起他有条刀伤的手,轻声问:“疼吗?”赵云澜摇摇头。“我……我方才太心急了些……”“可你撞得我后背疼。”赵云澜面无表情地说,“你还冲我发脾气,对别人都客客气气,居然对我发脾气。”他这样的脸色让沈巍心里一慌,愣是没听出他在故意撒娇来,沈巍迟疑了一下,不知所措地伸手捧住赵云澜的脸:“我……”赵云澜继续面无表情地抬起眼看着他。(4)但是,超喜欢看云澜调戏巍巍啊!“고의로 그런 건 아니야…”그는 당황한 나머지 뒷말을 마저 하지 못했다. 윈란은 자신의 입술을 가리켰다.“이 몸을 편안하게 모시면 용서해 줄게.”션웨이는 잠시 굳어있다 그가 무슨 말을 한 것인지 이해했다. 그의 표정이 한순간에 무표정으로 변했다.“체통 없이!”그의 귀가 빨갛게 달아올라서는 손을 뿌리치고 가버렸다.그러나 그는 입구까지 걸어갔다 고개를 돌려 윈란이 따라오고 있지 않다는 것을 발견했다. 윈란은 여전히 아까와 같은 자세로 벽에 기대선 채, 웃는 듯 마는 듯한 얼굴로 그를 쳐다보고 있었다.션웨이의 손은 문손잡이를 쥔 채 한참을 망설였다. 잠시 후, 그는 성큼성큼 걸어와 윈란의 허리를 감싸 안고 키스했다.…沈巍:“我不是有意……”他慌慌张张的一句话没说完,就见赵云澜伸手点了点自己的嘴唇:“伺候大爷舒服了就原谅你。”沈巍愣了一秒才反应过来他说了什么,脸上的表情空白了一瞬,脱口说:“成何体统!”而后耳根发红,甩手就走。可他走到了门口,一回头,却发现赵云澜没有跟上来,依然保持着那个靠墙的姿势,似笑非笑地看着他。沈巍的手已经搭上了门闩,迟疑良久,下一刻,他又大步走回去,扶住赵云澜的腰吻了下去。(5)这是宿命吧!巍巍甘之如饴。그에게 이렇게 물러서야, 앞으로는 어떻게 될까?……被他拿捏成这样,以后可怎么好?(好像是周星驰的电影里有一句台词:你是上天派来之之人,还不够你臭屁的?终于理解了这句话的意思了,有的人真的是你无论如何都无法拒绝的,好像赵云澜之于沈巍。)
#元心夫妇[超话]#.#百日的郎君[超话]#
元心经典情话-名场景台词
Part 13.(第六集)
원득: ...기억이...돌아온 것 같다.
元德: ...(我的)记忆...好像回来了
홍심:!!!기억이 돌아왔다면...어덕하지?내가 했던 거짓말이 다 들통나버린 건가?(마음 졸이며 본다)
洪心:!!!找回记忆的话...该怎么办呢?我说过的谎言都要被揭穿了吗?(心里焦急地看着)
원득:머리는 기억하지 뭇해도 몸은 기억이 날거라 했지?나의 몸이 널...기억하는 것 같다.
元德:你说过就算大脑不记得身体也会记得对吧?我的身体...好像记得你
홍심:!!!
洪心:!!!
원득:...잠시 여기 있거라.
元德:...(你)在这里等一会
홍심:?왜?!!어디 가는데?!
洪心:?怎么了?!!(你)要去哪里?!
身体记得我爱你[心]
元德这里真的是man爆了!!!
哈哈哈花絮里的两只就超可爱了呀[哈哈]
元心经典情话-名场景台词
Part 13.(第六集)
원득: ...기억이...돌아온 것 같다.
元德: ...(我的)记忆...好像回来了
홍심:!!!기억이 돌아왔다면...어덕하지?내가 했던 거짓말이 다 들통나버린 건가?(마음 졸이며 본다)
洪心:!!!找回记忆的话...该怎么办呢?我说过的谎言都要被揭穿了吗?(心里焦急地看着)
원득:머리는 기억하지 뭇해도 몸은 기억이 날거라 했지?나의 몸이 널...기억하는 것 같다.
元德:你说过就算大脑不记得身体也会记得对吧?我的身体...好像记得你
홍심:!!!
洪心:!!!
원득:...잠시 여기 있거라.
元德:...(你)在这里等一会
홍심:?왜?!!어디 가는데?!
洪心:?怎么了?!!(你)要去哪里?!
身体记得我爱你[心]
元德这里真的是man爆了!!!
哈哈哈花絮里的两只就超可爱了呀[哈哈]
【WONderful·早安】
(Cr.始源哥哥的书单《曾经一度珍贵的》)
心里装着故事,承受着生活的重量,要走的好多条崎岖的路是不以我的意志为转移的。
走也罢,不走也罢。 有时走上一条绝对不能走的道路,有时在必须走下去的路前,踌躇不前,犹豫不决。
在这里,"一定要走的路"是本性之路。 本性之路是人用本来就拥有的性格和气质的石头铺成的道路,是无法不被吸引和着迷的道路。
가슴에 사연 하나 품은 채 삶의 무게를 견디다보면 우리의 의지와 상괸없이 여러 갈래의 길을 걸어야 한다.
가도 그만 안 가도 그만인 길을 걷기도 한다. 절대 가선 안 되는 길로 접어들 때도 있고, 꼭 가야만 하는 길 앞에서 걸음을 옮기지 못하고 머뭇거리기도 한다.
여기서 ‘꼭 가야만 하는 길’은 본성의 길이다. 본성의 길이란 사람이 본디부터 가진 성질과 기질이라는 돌들이 깔린길로, 어쩔 수 없이 이끌려 빨려들어가는 길이다.
(翻译:岑岑)
#SUPERJUNIOR #CHOISIWON #SIWONCHOI #SIWON #崔始源[超话]##始源 #시원님 #시원 #최시원
(Cr.始源哥哥的书单《曾经一度珍贵的》)
心里装着故事,承受着生活的重量,要走的好多条崎岖的路是不以我的意志为转移的。
走也罢,不走也罢。 有时走上一条绝对不能走的道路,有时在必须走下去的路前,踌躇不前,犹豫不决。
在这里,"一定要走的路"是本性之路。 本性之路是人用本来就拥有的性格和气质的石头铺成的道路,是无法不被吸引和着迷的道路。
가슴에 사연 하나 품은 채 삶의 무게를 견디다보면 우리의 의지와 상괸없이 여러 갈래의 길을 걸어야 한다.
가도 그만 안 가도 그만인 길을 걷기도 한다. 절대 가선 안 되는 길로 접어들 때도 있고, 꼭 가야만 하는 길 앞에서 걸음을 옮기지 못하고 머뭇거리기도 한다.
여기서 ‘꼭 가야만 하는 길’은 본성의 길이다. 본성의 길이란 사람이 본디부터 가진 성질과 기질이라는 돌들이 깔린길로, 어쩔 수 없이 이끌려 빨려들어가는 길이다.
(翻译:岑岑)
#SUPERJUNIOR #CHOISIWON #SIWONCHOI #SIWON #崔始源[超话]##始源 #시원님 #시원 #최시원
✋热门推荐