大凤头燕鸥 Greater Crested Tern

一大群燕鸥在一段河道上飞翔捕鱼。
它们在捕鱼前，特别注重与其它同类的距离，如果有靠得太近的就会彼此争斗。
真是因为一旦有一只抓到了鱼 就会被周围的燕鸥追赶抢鱼。它们继续快速吞咽掉鱼，或者迅速飞到远方，摆脱周围追逐的同类。
它们的颜值比其它燕鸥低多了。#自然[超话]#

英语阅读长难句解析

At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.

词汇

1）unbiased [ʌn`baiəәst]

(adj.)公正的,无偏见的(超纲词汇)(2013年-完型)(un-否定，bias-偏见，ed-的→公正的,无偏见的)

2个派生词：

●bias ['baiəs]

(n.)偏见,成见;偏心(adj./ adv.)斜的(地)(vt.)使存偏见(超纲词汇)(2009年-阅读3、2013年-完型)(bi-词根,二，as=aside-在旁边;向旁边 → 站在第二个人旁边，引申为“偏见,成见;偏心”。)

●biased [ˈbaiəst]

(adj.)有偏见的(超纲词汇)(2007年-阅读2)(ed-的)

2）external [eks'tə:nl]

(adj.)外面的,外部的;表面的(CET-4)(2013年-完型)(ex-向外，出去，tern=turn-转，al-形容词后缀 → 转到外面去的、向外转的——即“外面的,外部的”，引申为“表面的”。)

分析：

本句的主干结构为：…this might seem like astrength…

其后由that引导的定语从句修饰先行词strength

从句中that代替strength做主语，谓语是grants，宾语是 the ability， to make judgments…是ability的后置定语

之后由which引导的定语从句修饰先行词judgments，该从句中are是系动词，unbiased…是表语。

译文：乍一看这似乎是个优点,即给予我们不受外界影响而给出公正看法的能力。

via：xdf

#翻硕君[超话]##头号博主说#

#南京约拍[超话]##人像摄影##婚纱摄影#
秋促促，清桂满城驻，空山着雨一人顾
#南京约拍##中国图库[超话]#
摄影：藤椒机仔TERN
后期：藤椒机仔TERN
模特：@软秋秋yoooo
设备：Fujifilm XT30 with Sigma 50f1.4art
抄送：@橙猫涉影 @薯片丶加冰 @南京黑白云鹏 @顾森希吖 @蝙蝠侠黑怕不怕黑 @一条咸鱼沢 @拾贰印话 @狗花酱 @顾妄尘-DevilPunk摄影社社长 @摄影师·H先森 @无心不生活 @暗质_ @南京柏小白 @蛋壳-安利协会 @安利摄 @安利摄 @安利菌 @推软妹君 @Simon印·象 @萌妹传送门 @LUKE影社 @爱优摄 @立得曼 @包小八同学 @缺心眼没治儿了 @苏静瑜 https://t.cn/RxewlCU https://t.cn/RBNdH8S