我无法理解夏日的微笑,
对寒冬的秘密我也没有发现,
但是,我确切地观察到
一年有三个秋天。
第一个——像过节那样零乱,
仿佛有意让昨天的夏日为难,
树叶纷飞,像撕碎的纸片,
轻烟飘香,沁人心田,
处处湿润、明朗、色彩斑澜。
白桦树第一个翩翩起舞,
披上透明的装束,
隔着篱笆向芳邻挥洒
转眼即逝的泪珠。
故事刚刚开始、如此这般,
只过了一分一秒,第二个秋天就已出现,
它像良心一般冷淡,
它像空中的雾霭一般阴暗。
顿时,万籁仿佛变得苍白衰老,
夏日的安逸也被洗劫一空,
远方行军中的金色铜号声
飘扬在芳香的雾中……
高高的苍穹看不见了,
到处弥漫着寒冷的气浪,
冷风袭来,大地袒露胸膛,
于是,人人明白了,悲剧即将结束,
这不是第三个秋天,而是死亡。
——阿赫玛托娃《三个秋天》
乌兰汗译
图:Natalie Ina
对寒冬的秘密我也没有发现,
但是,我确切地观察到
一年有三个秋天。
第一个——像过节那样零乱,
仿佛有意让昨天的夏日为难,
树叶纷飞,像撕碎的纸片,
轻烟飘香,沁人心田,
处处湿润、明朗、色彩斑澜。
白桦树第一个翩翩起舞,
披上透明的装束,
隔着篱笆向芳邻挥洒
转眼即逝的泪珠。
故事刚刚开始、如此这般,
只过了一分一秒,第二个秋天就已出现,
它像良心一般冷淡,
它像空中的雾霭一般阴暗。
顿时,万籁仿佛变得苍白衰老,
夏日的安逸也被洗劫一空,
远方行军中的金色铜号声
飘扬在芳香的雾中……
高高的苍穹看不见了,
到处弥漫着寒冷的气浪,
冷风袭来,大地袒露胸膛,
于是,人人明白了,悲剧即将结束,
这不是第三个秋天,而是死亡。
——阿赫玛托娃《三个秋天》
乌兰汗译
图:Natalie Ina
#花样滑冰[超话]# 2022青年组大奖赛总决赛(JGPF)冰舞名单确认,恭喜各位
Kateřina Mrázková / Daniel Mrázek
Nadiia Bashynska / Peter Beaumont
Hannah Lim / Ye Quan
Darya Grimm / Michail Savitskiy
Phebe Bekker / James Hernandez
Celina Fradji / Jean-Hans Fourneaux
替补:
Sandrine Gauthier / Quentin Thieren
Mariia Pinchuk / Mykyta Pogorielov
Vanessa Pham / Jonathan Rogers
Kateřina Mrázková / Daniel Mrázek
Nadiia Bashynska / Peter Beaumont
Hannah Lim / Ye Quan
Darya Grimm / Michail Savitskiy
Phebe Bekker / James Hernandez
Celina Fradji / Jean-Hans Fourneaux
替补:
Sandrine Gauthier / Quentin Thieren
Mariia Pinchuk / Mykyta Pogorielov
Vanessa Pham / Jonathan Rogers
#straykids[超话]#妈呀丝带姐看看蓝鸟这个可简单了挂梯搜Kpop vote ina
关注然后投票
带关注界面和投票界面截图
回复推文要带done for #stray kids#
简单的要死然后我直接搜了straykids vote然后里面有一堆投票也看着像上面这样投下哈
只能说截止的投票隔壁和迷孩咬的死紧动下手简单的要死老铁们期待个帅哥们安可可以吗
关注然后投票
带关注界面和投票界面截图
回复推文要带done for #stray kids#
简单的要死然后我直接搜了straykids vote然后里面有一堆投票也看着像上面这样投下哈
只能说截止的投票隔壁和迷孩咬的死紧动下手简单的要死老铁们期待个帅哥们安可可以吗
✋热门推荐