岁末——博尔赫斯
不是把二换成三
这种符号化的细节,
也不是召唤逝去或涌现的时间
这种徒劳的隐喻,
也不是一段天体运行的结束,
不是它们弄懵并挖掘
今夜的高原,
并迫使我们去等待
那十二下不停的钟声。
真正的原因
是对时间之谜
普遍而模糊的揣测;
是在奇迹面前的惊恐,
因为哪怕有无尽的意外
哪怕我们是
赫拉克利特的河中的水滴
我们之中还有些东西永存:
坚定不移。
Final de Año
Ni el pormenor simbólico
de reemplazar un tres por un dos
ni esa metáfora baldía
que convoca un lapso que muere y otro que surge
ni el cumplimiento de un proceso astronómico
aturden y socavan
la altiplanicie de esta noche
y nos obligan a esperar
las doce irreparables campanadas.
La causa verdadera
es la sospecha general y borrosa
del enigma del Tiempo;
es el asombro ante el milagro
de que a despecho de infinitos azares,
de que a despecho de que somos
las gotas del río de Heráclito,
perdure algo en nosotros:
inmóvil.
不是把二换成三
这种符号化的细节,
也不是召唤逝去或涌现的时间
这种徒劳的隐喻,
也不是一段天体运行的结束,
不是它们弄懵并挖掘
今夜的高原,
并迫使我们去等待
那十二下不停的钟声。
真正的原因
是对时间之谜
普遍而模糊的揣测;
是在奇迹面前的惊恐,
因为哪怕有无尽的意外
哪怕我们是
赫拉克利特的河中的水滴
我们之中还有些东西永存:
坚定不移。
Final de Año
Ni el pormenor simbólico
de reemplazar un tres por un dos
ni esa metáfora baldía
que convoca un lapso que muere y otro que surge
ni el cumplimiento de un proceso astronómico
aturden y socavan
la altiplanicie de esta noche
y nos obligan a esperar
las doce irreparables campanadas.
La causa verdadera
es la sospecha general y borrosa
del enigma del Tiempo;
es el asombro ante el milagro
de que a despecho de infinitos azares,
de que a despecho de que somos
las gotas del río de Heráclito,
perdure algo en nosotros:
inmóvil.
#AD分享# 近日,爱马仕@HERMES 推出第二个限量珍藏Rouge Hermès唇妆系列,包含三款唇妆产品,它们时而亮丽、时而深沉的色调深受Charles Sheeler、John Register以及Arduino Cantàfora等艺术家的作品有启发。此系列将于12月10日起发售。
ROSE OMBRÉ 45 缎光:玫瑰木色和上蜡红木色,这是一种包含着隐秘之乐的中间色调,低调内敛,犹如蒙上一层暗影的柔和玫瑰调。
ROSE POMMETTE 32 缎光:一种明亮、活泼、绚丽的玫瑰调,仿佛一株阳光照耀下的野蔷薇。
ROSE NUIT 54 哑光:一种天鹅绒般柔和、低沉又深邃的玫瑰调,带着些许星空下呈现出的微妙蓝调。
ROSE OMBRÉ 45 缎光:玫瑰木色和上蜡红木色,这是一种包含着隐秘之乐的中间色调,低调内敛,犹如蒙上一层暗影的柔和玫瑰调。
ROSE POMMETTE 32 缎光:一种明亮、活泼、绚丽的玫瑰调,仿佛一株阳光照耀下的野蔷薇。
ROSE NUIT 54 哑光:一种天鹅绒般柔和、低沉又深邃的玫瑰调,带着些许星空下呈现出的微妙蓝调。
porque sinto muito falta dele,ontem fomos viver fora juntos.[开学季]
跟cris抱着啃了一会之后,我突然想到44楼的高空看日落肯定很美,于是扯着他两个人就穿着underwear坐在飘窗上看起了日落 ,听《透明色》,听《当夜空落去,城市继续前行》,听《理查》.......听我们都喜欢的歌。
橙红色的云晕开在我面前,我靠在他身上。
我开心地笑出了声,说:这下好了,你这辈子也忘不了我了。
我转过头,盯着他的眼睛问:日落美还是我美?
cris说:你比日落美.....你和日落加起来最美。
cris写作业时造的句我还记得:
“我有很多挚爱,海浪、日落还有你。”
跟cris抱着啃了一会之后,我突然想到44楼的高空看日落肯定很美,于是扯着他两个人就穿着underwear坐在飘窗上看起了日落 ,听《透明色》,听《当夜空落去,城市继续前行》,听《理查》.......听我们都喜欢的歌。
橙红色的云晕开在我面前,我靠在他身上。
我开心地笑出了声,说:这下好了,你这辈子也忘不了我了。
我转过头,盯着他的眼睛问:日落美还是我美?
cris说:你比日落美.....你和日落加起来最美。
cris写作业时造的句我还记得:
“我有很多挚爱,海浪、日落还有你。”
✋热门推荐