汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语同源从“我”说起
斯瓦迪士核心词列表(Swadesh list)列出了各种语言的基本词汇。它由美国语言学家莫里斯·斯瓦迪士(Morris Swadesh)在二十世纪四五十年代提出,最完整的版本约包含了200余个词汇。他认为,基本上所有语言的词汇都应该包含这二百多个词语,它也是用于判断各种语言同源或亲缘关系的工具。斯瓦迪士核心词第一个词是“我”,我们从“我”,也就是第一人称代词单数,看汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语的同源关系。   汉语的第一人称代词单数,据文献记载有“我”、“俄”、“吾”、“予”、“余”、“系”、“阳”、“已”、“朕”、“俺”、“自”、“鼻”、“某”等十余种语音各殊、形体各异的字(词)。汉语的第一人称代词虽然很多,但它们是同源的。虽然“我”、“俄”、“吾”、“予”、“余”、“系”、“阳”、“已”、“朕”、“俺”、“自”、“本”、“身”、“鼻”比较常见,也为人熟知,但“某”这个词作为第一人称也很常用。商务印书馆出版的,由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》第5版第968页,解释“某”字为指示代词,其中一个意思为“用来代替自己或自己的名字”。 如:“某自幼与周郎同窗交契”(见《群英会蒋干中计》); “今以半别公,公固知某不贪也。”(见《记王忠肃公翱事》);“某不才而弃于时者也,何足为人质其是非?”(见《答乔适书·穆修》)。更为口语化为:“某,张飞是也。”
“某”作为第一人称代词单数,与“俺”同源,其发音的变化应当是由“onga→nga→an→man→min→muo”的变化,也就是说“某”、“俺”都是来自于同一音“ONGA”。而维吾尔、哈萨克语的第一人称代词为“man”也同源“onga”,这不是巧合,而是同源。
而满语中的mini—《满蒙》:“mini minu(我的)”;《满和辞典》:“Mini[我的]”;《满汉》:“miningge[名]我的,是我的!”按《满语语法》解释:“第一人称除主格外的其他格均以辅音m-作为词首。”(爱新觉罗·乌拉熙春著:《满语语法》内蒙古人民出版社,呼和浩特,1983年版143页、86页)这就是说,满语第一人称代词词首辅音m-,与汉语“某”辅音完全一样。
再看一下《蒙古秘史》:“米讷(min-u)”,汉译为“我的”。《 蒙古语词典》:“mnü[代]领属格第一人称代词,单数。”《蒙汉词典》:minu[mini:].[代]我的。《蒙古语词根词典》:“mi我,bi。”“minu我的,第一人称单数代词”。
《藏缅语族语言词汇》(以下简称:《藏缅》):“我:ηa/bdag” (《藏缅语族语言词汇》:黄布凡等主编,中央民族大学出版社,1992年北京版)。在拉萨、巴塘、夏河等地的藏读音就是:“nga”。很明显,满、蒙古、藏语第一人称同源于“onga”。那么“onga”就是原始部落人群在交流时,人与人相互之间的“呜啊”的呼叫声,加上相互间的挥手动作,很容易就被对方明白就是“我”之意,之后就被指代自身了,于是“我”这个第一人称的音和意就出现了。
综合上述,汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语第一人称是同源的,从人种说,都是蒙古人种,古代都是同部落的;从语言产生和交流上说,都是来源于原始部落内部人与人相互之间交流的需要。汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语不仅同源,而且亲缘关系很亲、很近,是一家亲。
(中国民族语言研究 程浩)
 

 汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语同源从“我”说起
斯瓦迪士核心词列表(Swadesh list)列出了各种语言的基本词汇。它由美国语言学家莫里斯·斯瓦迪士(Morris Swadesh)在二十世纪四五十年代提出,最完整的版本约包含了200余个词汇。他认为,基本上所有语言的词汇都应该包含这二百多个词语,它也是用于判断各种语言同源或亲缘关系的工具。斯瓦迪士核心词第一个词是“我”,我们从“我”,也就是第一人称代词单数,看汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语的同源关系。   汉语的第一人称代词单数,据文献记载有“我”、“俄”、“吾”、“予”、“余”、“系”、“阳”、“已”、“朕”、“俺”、“自”、“鼻”、“某”等十余种语音各殊、形体各异的字(词)。汉语的第一人称代词虽然很多,但它们是同源的。虽然“我”、“俄”、“吾”、“予”、“余”、“系”、“阳”、“已”、“朕”、“俺”、“自”、“本”、“身”、“鼻”比较常见,也为人熟知,但“某”这个词作为第一人称也很常用。商务印书馆出版的,由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》第5版第968页,解释“某”字为指示代词,其中一个意思为“用来代替自己或自己的名字”。 如:“某自幼与周郎同窗交契”(见《群英会蒋干中计》); “今以半别公,公固知某不贪也。”(见《记王忠肃公翱事》);“某不才而弃于时者也,何足为人质其是非?”(见《答乔适书·穆修》)。更为口语化为:“某,张飞是也。”
“某”作为第一人称代词单数,与“俺”同源,其发音的变化应当是由“onga→nga→an→man→min→muo”的变化,也就是说“某”、“俺”都是来自于同一音“ONGA”。而维吾尔、哈萨克语的第一人称代词为“man”也同源“onga”,这不是巧合,而是同源。
而满语中的mini—《满蒙》:“mini minu(我的)”;《满和辞典》:“Mini[我的]”;《满汉》:“miningge[名]我的,是我的!”按《满语语法》解释:“第一人称除主格外的其他格均以辅音m-作为词首。”(爱新觉罗·乌拉熙春著:《满语语法》内蒙古人民出版社,呼和浩特,1983年版143页、86页)这就是说,满语第一人称代词词首辅音m-,与汉语“某”辅音完全一样。
再看一下《蒙古秘史》:“米讷(min-u)”,汉译为“我的”。《 蒙古语词典》:“mnü[代]领属格第一人称代词,单数。”《蒙汉词典》:minu[mini:].[代]我的。《蒙古语词根词典》:“mi我,bi。”“minu我的,第一人称单数代词”。
《藏缅语族语言词汇》(以下简称:《藏缅》):“我:ηa/bdag” (《藏缅语族语言词汇》:黄布凡等主编,中央民族大学出版社,1992年北京版)。在拉萨、巴塘、夏河等地的藏读音就是:“nga”。很明显,满、蒙古、藏语第一人称同源于“onga”。那么“onga”就是原始部落人群在交流时,人与人相互之间的“呜啊”的呼叫声,加上相互间的挥手动作,很容易就被对方明白就是“我”之意,之后就被指代自身了,于是“我”这个第一人称的音和意就出现了。
综合上述,汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语第一人称是同源的,从人种说,都是蒙古人种,古代都是同部落的;从语言产生和交流上说,都是来源于原始部落内部人与人相互之间交流的需要。汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语不仅同源,而且亲缘关系很亲、很近,是一家亲。
(中国民族语言研究 程浩)
 

 汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语同源从“我”说起
斯瓦迪士核心词列表(Swadesh list)列出了各种语言的基本词汇。它由美国语言学家莫里斯·斯瓦迪士(Morris Swadesh)在二十世纪四五十年代提出,最完整的版本约包含了200余个词汇。他认为,基本上所有语言的词汇都应该包含这二百多个词语,它也是用于判断各种语言同源或亲缘关系的工具。斯瓦迪士核心词第一个词是“我”,我们从“我”,也就是第一人称代词单数,看汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语的同源关系。   汉语的第一人称代词单数,据文献记载有“我”、“俄”、“吾”、“予”、“余”、“系”、“阳”、“已”、“朕”、“俺”、“自”、“鼻”、“某”等十余种语音各殊、形体各异的字(词)。汉语的第一人称代词虽然很多,但它们是同源的。虽然“我”、“俄”、“吾”、“予”、“余”、“系”、“阳”、“已”、“朕”、“俺”、“自”、“本”、“身”、“鼻”比较常见,也为人熟知,但“某”这个词作为第一人称也很常用。商务印书馆出版的,由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》第5版第968页,解释“某”字为指示代词,其中一个意思为“用来代替自己或自己的名字”。 如:“某自幼与周郎同窗交契”(见《群英会蒋干中计》); “今以半别公,公固知某不贪也。”(见《记王忠肃公翱事》);“某不才而弃于时者也,何足为人质其是非?”(见《答乔适书·穆修》)。更为口语化为:“某,张飞是也。”
“某”作为第一人称代词单数,与“俺”同源,其发音的变化应当是由“onga→nga→an→man→min→muo”的变化,也就是说“某”、“俺”都是来自于同一音“ONGA”。而维吾尔、哈萨克语的第一人称代词为“man”也同源“onga”,这不是巧合,而是同源。
而满语中的mini—《满蒙》:“mini minu(我的)”;《满和辞典》:“Mini[我的]”;《满汉》:“miningge[名]我的,是我的!”按《满语语法》解释:“第一人称除主格外的其他格均以辅音m-作为词首。”(爱新觉罗·乌拉熙春著:《满语语法》内蒙古人民出版社,呼和浩特,1983年版143页、86页)这就是说,满语第一人称代词词首辅音m-,与汉语“某”辅音完全一样。
再看一下《蒙古秘史》:“米讷(min-u)”,汉译为“我的”。《 蒙古语词典》:“mnü[代]领属格第一人称代词,单数。”《蒙汉词典》:minu[mini:].[代]我的。《蒙古语词根词典》:“mi我,bi。”“minu我的,第一人称单数代词”。
《藏缅语族语言词汇》(以下简称:《藏缅》):“我:ηa/bdag” (《藏缅语族语言词汇》:黄布凡等主编,中央民族大学出版社,1992年北京版)。在拉萨、巴塘、夏河等地的藏读音就是:“nga”。很明显,满、蒙古、藏语第一人称同源于“onga”。那么“onga”就是原始部落人群在交流时,人与人相互之间的“呜啊”的呼叫声,加上相互间的挥手动作,很容易就被对方明白就是“我”之意,之后就被指代自身了,于是“我”这个第一人称的音和意就出现了。
综合上述,汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语第一人称是同源的,从人种说,都是蒙古人种,古代都是同部落的;从语言产生和交流上说,都是来源于原始部落内部人与人相互之间交流的需要。汉、满、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克语不仅同源,而且亲缘关系很亲、很近,是一家亲。
(中国民族语言研究 程浩)
 


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [庆祝][庆祝]备战开学季,专注杭州租房7年 [庆祝][庆祝][庆祝]杭州下沙周边业主直租 中介勿加 九堡—下沙江滨地铁口均有整租 公寓 主卧带阳台 两室 三
  • 岂是你个戏比头发丝儿还多的老鸨能指点一二的[疑问]#于正说田曦薇就像当年的赵露思#赵露思的成功之处,其中一个就是她能够不被束缚,有无刘海的造型她都能拿捏住。朋友
  • 比如,现在饰演的角色,我就会投入到这个角色当中,然后我会很爱惜他、爱护他。#肖战[超话]##肖战两部剧获观众喜爱作品# xz #肖战年度表现力演员# “我觉得没
  • 四天过去九尾眼里没有光了;清清喝水都在颤抖,明明是一个星星眼的人,现在眼里除了不知所措和担忧我看不见别的;钎城闭关两个月成长有目共睹,可是一直没有人保着,很难发
  • 此外,途径蒙古国的中俄“东方联盟”(Soyuz Vostok)的天然气管道的设计和勘测工作仍在继续。诺瓦克还说,中俄特别关注本币结算的贸易,“在天然气合同中,我
  • 之所以叫它给人的感觉深入,是由于阻生齿自身要并没有独到之处,但是它炎症、出牙床的那一段时间十分的痛,痛的水平没法措辞描述,只能说是没有食欲,睡不着,而减轻疼痛比
  • 只是遗憾的是,王城中的独秀峰现不让上,但门票还照旧,我的同伴看不能登独秀峰决定不出冤枉钱,选择不进,应该说是个明智的决定,少了登山使王城游缺少了最具诱惑的动力,
  • ️】 老天是公平的,它一边给你苦难,一边让你快乐,生活的苦与乐总在更迭,没有谁的命运是完美的,有时残缺也是一种美。”那些新的面孔倒是不曾流露些什么,他们只是从前
  • 爷爷好像是不敢相信,一遍又一遍的叫着,我站在房门那里,没有进去也没有退出来,直愣愣的不知道发生了什么,只觉得奶奶好像有点不一样,爷爷好像有点紧张,他们两个在那里
  • ​#每日一善[超话]#[心]#每日一善# [心]阳光信用人间于此,欢喜是你以善为邻,以善为友,以善为主前不为恶易,独处不为恶难人为恶,祸虽未至,福已远离心中不
  • 而微博上关于两个人去哪里的爆料有板有眼,说的最多的就是WBG很有可能引入wei,结果电竞圈77号档案这一次出来辟谣,也让观众们突然反应过来,或许WBG根本就没有
  • 银滩的游客也不多,很晒很热,从欢乐港湾区走到逐浪区,差不多一个小时,虽然还能继续往下走,但感觉还得原路返回,所以就在逐浪区出来了,幸运的是这里刚好是银滩的公交站
  • 9月30日,产业化同样走在行业前列华阳股份宣布,联合中科海钠共同打造的全球首批量产1GWh钠离子电芯生产线正式投运。10月12日,此前跨界研发钠离子电池材料的同
  • 焦糖化的香蕉是最佳选择,太甜糯了。该咖啡馆供应独家菜式,胡萝卜派(carrot cake toast)为其最受欢迎的菜肴——加有胡萝卜果酱和奶油奶酪的烤面包。
  • 2022.11.28在考虑要不以后写周记好了但是想想自己这个拖延症,算了上午羽毛球考对打,一紧张又没打好,但是羽毛球老师真的好好[泪]最后找了球队的一个大哥来和
  •       4:惜福      每一个人,或多或少都有属于自己的福德因缘,自己的福德因缘要好好爱惜、好好经营,同时也要多行善业,广种福田。      2:感恩 
  • 实在不知道该怎么办的时候总是第一个想到你把事情鲁清楚感觉就轻松了,放弃的时候不要因为小小的争执,远离了你至亲的好友,也不要因为小小的怨恨,忘记了别人的大恩。你从
  • 而对于为什么叫这个名字,檀健次自己也有过说法,他原名檀兮尔,就因为在他5岁的时候,看了一部漫画叫《北斗神拳》上面有个角色叫健次郎,于是檀健次就让妈妈给他改了个檀
  • 从屋漏偏逢连夜雨的土坯房到一排排光鲜亮丽的小楼房是“新村”的代名词,棚户区的改造让百姓实现安居梦,南北环绕、东西辐射,呈现交通网络新格局,民生工程让群众真正得到
  • 看了一上午的关于Long Covid的信息,[太开心][太开心][太开心]哥们现在已经完全害怕了,我什么病也不想得,新冠有无穷的后遗症,说是小感冒的混账东西你自