The old witch Pelosi made it at last by landing on the Chinese soil Taiwan island safe and sound. Instead the response from the Chinese side is a far cry from the eager expectations of the general public. Routinely, a barrage of strong-worded oral protests and a series of military exercises serve as the counter measures against the outrageous provocations from the US side. Why didn't the PLA military aircrafts follow Pelosi into the Taiwan airspace? Why didn't the Su-35 fighter jets fly over the Taiwan island? We can't deter the old witch from landing Taiwan, but we should at least make some gestures to mess her up and harass her a little. Why not?
【汉译英欣赏】宋·苏轼《洗儿诗》
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
Wishing on the Bath for My New Baby
By SU Shi (Song Dynasty)
People want their sons are sure to be wise and prime,
But I’ve been hurt by intelligence all lifetime.
I wish my child be a little stupid and rude,
Off disasters, yet be a high official he could.
——吴伟雄 译
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
Wishing on the Bath for My New Baby
By SU Shi (Song Dynasty)
People want their sons are sure to be wise and prime,
But I’ve been hurt by intelligence all lifetime.
I wish my child be a little stupid and rude,
Off disasters, yet be a high official he could.
——吴伟雄 译
#吴世勋[超话]##吴世勋新剧我们曾经爱过的一切#
220727【tvingdotcom】twi更新世勋相关一则
翻译【心动预警少男少女浪漫电视剧
《我们曾经爱过的一切》主演公开!
魅力四射的篮球天才’Go Yu’(音译)#吴世勋
拥有特别气场的全校第一’Go Joon-hee‘
带着秘密的转学生’Han Su-yeon’
TVING原创《我们曾经爱过的一切》2023年TVING公开】
翻译by啾啾
期待演员吴世勋[哇][哇][哇]
220727【tvingdotcom】twi更新世勋相关一则
翻译【心动预警少男少女浪漫电视剧
《我们曾经爱过的一切》主演公开!
魅力四射的篮球天才’Go Yu’(音译)#吴世勋
拥有特别气场的全校第一’Go Joon-hee‘
带着秘密的转学生’Han Su-yeon’
TVING原创《我们曾经爱过的一切》2023年TVING公开】
翻译by啾啾
期待演员吴世勋[哇][哇][哇]
✋热门推荐