莱奥纳多·达·芬奇的素描《愉悦与痛苦》
Carol Pedretti在《达·芬奇研究》(Studi Vinciani)引用的从Lomazzo的原典里找到的一种解释:
有些个体只能成双成对的存在,比如愉快和不快,前者是一位美丽的青年,面目清新,金发曲卷。后者是位悲哀痛苦的老人。它们被画在一起,因为它俩永远是相辅相成的。它俩背对着背,因为它们是死对头。画家极其高明地把它们从肩膀以下全部连在一个身体里。这表明它俩有共同的基础。因为愉快的基础和起源实际上是和不快连在一起的。另一方面,不快的基础或根源就是虚荣好色之类的愉快,因此愉快的右手里拿着一根芦苇,芦苇上空而无果,这正是愉快的样子。画家让不快的右手拿着一大把铁蒺藜,表明不快给心灵造成的尖刻而毒辣的损伤。有些铁蒺藜掉到了不快面前的地上。愉快的左手里握着一大把硬币,伸到不快的眼前。有些硬币在往下掉,表示不快正躺在愉快给它准备的世俗虚荣之上,而不快则举着一把箭头伸到了愉快面前。没有这些箭头,它是不会产生的。不快的左手拿着一串带有玫瑰刺的枝条。正因为没有刺玫瑰就不能生长,所以不快把刺攥在手中,让玫瑰(也就是愉快)凋谢。一串带刺的玫瑰没别的意思,只表明易碎的愉快很快就会失去,眼前的自信将导致麻烦和苦恼。另外,支撑着它俩的身体右脚踩在一捆干草上,左脚踏在一块金匾上,以表明它俩的区别:右脚代表世俗愉快的情感,又低又弱又软;左脚代表不快的情感,他踏在金匾上,既结实又坚定,经过痛苦的磨练它变得像箭头一样坚硬了。
这个魔鬼有时候也被画成躺在床上,表示我们晚上在床上做的各种各样愉快和不愉快的梦,也暗示着我们在床上浪费了很大一部分生命,特别是在早晨,当我们的脑子得到了休息,变得清楚,身体也得到恢复,准备迎接新的工作时,我们还在床上从各种无边无际的想象中得到空虚的愉快以及从肉体中得到愉快——肉体通常是愉快致死的原因。
(译文引自 贡布里希《象征的图象》,广西美术出版社)
Carol Pedretti在《达·芬奇研究》(Studi Vinciani)引用的从Lomazzo的原典里找到的一种解释:
有些个体只能成双成对的存在,比如愉快和不快,前者是一位美丽的青年,面目清新,金发曲卷。后者是位悲哀痛苦的老人。它们被画在一起,因为它俩永远是相辅相成的。它俩背对着背,因为它们是死对头。画家极其高明地把它们从肩膀以下全部连在一个身体里。这表明它俩有共同的基础。因为愉快的基础和起源实际上是和不快连在一起的。另一方面,不快的基础或根源就是虚荣好色之类的愉快,因此愉快的右手里拿着一根芦苇,芦苇上空而无果,这正是愉快的样子。画家让不快的右手拿着一大把铁蒺藜,表明不快给心灵造成的尖刻而毒辣的损伤。有些铁蒺藜掉到了不快面前的地上。愉快的左手里握着一大把硬币,伸到不快的眼前。有些硬币在往下掉,表示不快正躺在愉快给它准备的世俗虚荣之上,而不快则举着一把箭头伸到了愉快面前。没有这些箭头,它是不会产生的。不快的左手拿着一串带有玫瑰刺的枝条。正因为没有刺玫瑰就不能生长,所以不快把刺攥在手中,让玫瑰(也就是愉快)凋谢。一串带刺的玫瑰没别的意思,只表明易碎的愉快很快就会失去,眼前的自信将导致麻烦和苦恼。另外,支撑着它俩的身体右脚踩在一捆干草上,左脚踏在一块金匾上,以表明它俩的区别:右脚代表世俗愉快的情感,又低又弱又软;左脚代表不快的情感,他踏在金匾上,既结实又坚定,经过痛苦的磨练它变得像箭头一样坚硬了。
这个魔鬼有时候也被画成躺在床上,表示我们晚上在床上做的各种各样愉快和不愉快的梦,也暗示着我们在床上浪费了很大一部分生命,特别是在早晨,当我们的脑子得到了休息,变得清楚,身体也得到恢复,准备迎接新的工作时,我们还在床上从各种无边无际的想象中得到空虚的愉快以及从肉体中得到愉快——肉体通常是愉快致死的原因。
(译文引自 贡布里希《象征的图象》,广西美术出版社)
LOOKNOW新天地旗舰店被收录于英国《OnOffice》杂志
LOOKNOW新天地旗舰店的店铺设计被收录于英国知名设计杂志《OnOffice》冬季刊第157期。该项目由Sò Studi空间设计事务所设计。
“空间的道具装置从生产到制作有明显的设计过渡;你越深入场地,就会能感受到设计师在饰面的处理和材料选取上保留其原生态和自然的美感。”
- 英国 OnOffice编辑团队
《OnOffice》成立于2006年,是全球领先的商业建筑和设计刊物。每季度发表一刊,内容包含最前沿的工作场所设计、酒店设计、教育和零售设计项目,以及对行业领军人物的采访,以及最新的设计新闻。 https://t.cn/A6xLoRer
LOOKNOW新天地旗舰店的店铺设计被收录于英国知名设计杂志《OnOffice》冬季刊第157期。该项目由Sò Studi空间设计事务所设计。
“空间的道具装置从生产到制作有明显的设计过渡;你越深入场地,就会能感受到设计师在饰面的处理和材料选取上保留其原生态和自然的美感。”
- 英国 OnOffice编辑团队
《OnOffice》成立于2006年,是全球领先的商业建筑和设计刊物。每季度发表一刊,内容包含最前沿的工作场所设计、酒店设计、教育和零售设计项目,以及对行业领军人物的采访,以及最新的设计新闻。 https://t.cn/A6xLoRer
【案例分享】
项目名称:印度尼西亚Segitiga Bermuda Cafe
位置:印度尼西亚
设计公司:STUDIÉ
照片:马里奥·维博沃
Segitiga Bermuda Cafe 的确是一个简单的想法,三角形本身的几何形状也适应了咖啡馆的品牌标识。最后,我们以不同的视角培育或实施这座三角形建筑。可以看出,这座三角形的建筑并没有直接面向道路,因为它可能看起来有点普通或一般。但我们的想法是,我们将这座三角形建筑稍微向道路侧向倾斜 45 度,仿佛从道路上看到的三角形建筑具有不同的构图,以便路人对三角形建筑有自己的参考或解释。我们还首先制作了三角形建筑的入口区域,一条轨道路径或一条路径,当客户步行时,他们将面对一座巨大的三角形建筑。而这附近的景点最常用于拍照。红砖或彩绘砖的使用是这家咖啡馆重复设计重点的重点。在入口处,我们对标牌媒体和自行车停放处的高柱进行了红砖处理。对于建筑内部,我们在厨房区域和柜台区域之间的分隔墙上使用它。对于地板,我们在内部左右两侧的用餐区使用了水磨石图案和一点裂石处理,以填充一点未使用的空间,因为这个三角形向下形成一个角度。这个内部的独特之处在于,下雨时,建筑物左右的窗户因大雨而变得模糊,当雨停时,它会结露。这使得建筑内部的条件更具诗意。因为粘在玻璃上的雨变成了框架模糊,所以从外面看不太明显或看起来很模糊。
项目名称:印度尼西亚Segitiga Bermuda Cafe
位置:印度尼西亚
设计公司:STUDIÉ
照片:马里奥·维博沃
Segitiga Bermuda Cafe 的确是一个简单的想法,三角形本身的几何形状也适应了咖啡馆的品牌标识。最后,我们以不同的视角培育或实施这座三角形建筑。可以看出,这座三角形的建筑并没有直接面向道路,因为它可能看起来有点普通或一般。但我们的想法是,我们将这座三角形建筑稍微向道路侧向倾斜 45 度,仿佛从道路上看到的三角形建筑具有不同的构图,以便路人对三角形建筑有自己的参考或解释。我们还首先制作了三角形建筑的入口区域,一条轨道路径或一条路径,当客户步行时,他们将面对一座巨大的三角形建筑。而这附近的景点最常用于拍照。红砖或彩绘砖的使用是这家咖啡馆重复设计重点的重点。在入口处,我们对标牌媒体和自行车停放处的高柱进行了红砖处理。对于建筑内部,我们在厨房区域和柜台区域之间的分隔墙上使用它。对于地板,我们在内部左右两侧的用餐区使用了水磨石图案和一点裂石处理,以填充一点未使用的空间,因为这个三角形向下形成一个角度。这个内部的独特之处在于,下雨时,建筑物左右的窗户因大雨而变得模糊,当雨停时,它会结露。这使得建筑内部的条件更具诗意。因为粘在玻璃上的雨变成了框架模糊,所以从外面看不太明显或看起来很模糊。
✋热门推荐