《论语·第七章·述而篇》：子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧。好谋而成者也。”
译文
孔子对颜渊说：“用我呢，我就去干；不用我，我就隐藏起来，只有我和你才能做到这样吧！”子路问孔子说：“老师您如果统帅三军，那么您和谁在一起共事呢？”孔子说：“赤手空拳和老虎搏斗，徒步涉水过河，死了都不会后悔的人，我是不会和他在一起共事的。我要找的，一定要是遇事小心谨慎，善于谋划而能完成任务的人。”

#老农读书# 【曹袁之争与世家大族】#三国[超话]#

兴平元年(I94)，曹操用兵徐州。吕布趁机夺取曹操的根据地兖州。兖州郡县纷纷倒戈，甚至曹操身边的“督将大吏”都参预这次事变的策划。没过多少时间，整个兖州形势大变，只剩下鄄城、范、东阿三县还在曹军手里。曹操回师，想拚死夺回濮阳，可是他率领的青州军并不力战，他本人在濮阳城里也被烧伤。
曹操遇到极大的难，困难迫使他对形势重新估计，为什么突然出现这种逆转?回答是陈官、张邈叛迎吕布。但陈、张二人与曹操关系较深，为什么会突然叛变?两个人叛变，又为什么会使整个兖州易手?
真正的原因是曹操杀了曾做过九江太守的边让得罪了世家大族。我们知道陈官、张邈、边让都是兖州名土，都与世家大族深有关系。

边让这个人，与孔融齐名，是一个“心通性达，口辩词长，非礼不动，非礼不言”的儒生。孔融把他推荐给曹操，他“恃才气不屈，曹操多轻侮之言”，曹操杀了他。兔死狐悲，物伤其类，兖州大夫从边让事件中深感悲哀和恐惧，于是“十林愤痛，人怨天怒夫奋臂，举州同声”，以致使操“躬破于徐方，地夺于吕布”。

显然，这不是个别人兴风作浪，而是站在边让一起的兖州世家大族向曹操发动了突然袭击。曹操面临着一场始料所不及的激烈斗争。

当曹操被吕布打得精疲力竭失地少粮的时候，袁绍又伸出了手。他要求曹操把家属送到邺城去住，目的是把他们当作人质，扣押在自已手里。曹操剩下的只有三座孤城，力量单薄，因此临事而惧，产生了动摇。程昱力陈不能居袁下的道理，曹操才坚定信心。他顶住袁绍的政治压力，发挥自己的军事才能，削平叛乱，收复兖州，赢得了这一场与世家大族斗争的胜利。

兖州的艰苦斗争使曹操认识到要巩固自己的阵地，战胜对手，统一北方，必须敢于打击那些不愿意同自已合作的世家大族，不怕与袁绍决裂。

——田余庆《秦汉魏晋史探微》P152

【藍.子‧儒‧學‧院 】

(逢星期一至五) ..讀完四書免費授儒學博士

● 藍海文院長教授

《今本論語》(1６2)

藍海文博士釋注

述而篇第七

(共三十七章)

十

子謂顏淵曰：「用之則行 (1)，舍之則藏 (2)，唯我與爾有是夫 (3)！」

子路曰：「子行三軍則誰與 (4)？」
子曰：「暴虎馮河 (5)，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼 (6)，好謀而成者也。」

【今譯】

孔子對顏淵說：「時代、國家用得着我，我就出來行我的道，為天下做事；如果不能用我，就退隱。只有我和你能夠這樣吧！」
子路說：「老師若是率領三軍去打仗，那麼，要和誰一起呢？」

孔子說：「空手打虎，淌水渡河，死了也不後悔的人，我不跟他一起。必須是遇事小心謹慎嚴肅認真，仔細謀劃以取得成功的人。」

【今注】
(1) 之：代詞，代指自己。用之：用我。用之則行：是說君王用我，我便行吾道，也可廣泛地說，時代、國家若能用我，我便行我的仁義之道。
(2) 舍：同捨。不用。藏：存於己身，寶而藏之，並不棄道，意指退隱。
(3) 爾：你，指顏淵。
(4) 三軍：一軍一萬二千五百人。古時天子六軍，大國三軍，次國二軍，小國一軍。行：這裡指統率。誰與：誰與共事，與誰在一起。
(5) 暴：暴與搏一聲之轉。暴虎：搏虎，空手搏虎。馮：音憑，「淜」之瑕借字、涉水。暴虎馮河：「暴虎」出自《詩經．小雅．小旻》及《詩經．鄭風．大叔於田》；「馮河」出自《易經．泰卦》爻辭及《詩經．小雅．小旻》比喻「有勇無謀」，古時常用的俗語。
(6) 懼：謹慎小心。
(7)好謀：善謀劃。成：猶定，「決斷」的意思。

此章言子路見孔子贊顏淵，自已行道不及顏淵，但作戰方面有勇，以為孔子必贊自己。孔子卻教他，有勇還要有謀。