【欧盟未能就G7对俄罗斯的石油价格上限达成协议】L'Union européenne (UE) n'est pas parvenue à un accord sur le plafonnement du prix du pétrole russe dans le cadre du dispositif du G7. Les représentants des 27 gouvernements de l'UE se sont réunis jeudi à Bruxelles pour discuter d'une proposition du G7 visant à fixer le plafond de prix dans une fourchette de 65 à 70 dollars le baril. Mais ce niveau s'est avéré trop bas pour certains et trop élevé pour d'autres. Le G7, qui comprend les États-Unis, prévoit d'appliquer le plafonnement des prix aux exportations maritimes de pétrole russe le 5 décembre. Entre 70 % et 85 % des exportations russes de brut sont transportées par des pétroliers. Cette mesure s'inscrit dans le cadre des sanctions visant à réduire les revenus que Moscou tire de ses exportations de pétrole. 详细报道：https://t.cn/A6KUn9zY

【俄罗斯加速去美元化】La Russie poursuit la dédollarisation du commerce avec la Chine
La Russie et la Chine ont encouragé les règlements dans leurs devises nationales autres que le dollar américain et l'euro, a déclaré vendredi le vice-Premier ministre russe Aleksandr Novak.
Le commerce de l'énergie entre les deux pays n'a cessé de croître, en hausse de 64 % en termes monétaires jusqu'à présent cette année et ils travaillent à l'expansion de la part des devises nationales dans les transactions énergétiques, a déclaré Novak dans une interview télévisée, selon Russia Today.
"Nous passons à des règlements en roubles et en yuans pour les ressources énergétiques fournies", a déclaré Novak.
Les devises nationales ont également été utilisées pour acheter divers types d'équipements en Chine, a-t-il déclaré.
La Chine est le plus grand partenaire commercial de la Russie depuis 12 années consécutives, selon les données officielles.

【黑海港口农产品协议即将到期 乌方提议延长一年】De hauts responsables de l'ONU et une délégation russe n'ont pas trouvé de terrain d'entente pour étendre les expéditions de céréales et d'engrais à travers la mer Noire, après huit jours de discussions à Genève. L'initiative céréalière de la mer Noire va expirer le 19 novembre. Un porte-parole de l'ONU a déclaré que les deux parties avaient discuté des progrès réalisés jusqu'à présent sur l'exportation de céréales ukrainiennes et d'engrais russes depuis la signature de l'accord en juillet. Quelque 10 millions de tonnes de céréales et d'autres denrées alimentaires ont été exportées. L'ONU espère renouveler l'accord pour une année supplémentaire. Cependant, Moscou a laissé entendre qu'elle pourrait se retirer de l'accord, craignant que certaines de ses exportations d'engrais ne soient pas exemptées des sanctions occidentales. #CriseEnUkraine#
详细报道：https://t.cn/A6oduLf4