#科幻播客# 科幻世界携刘宇昆新书《转生接口》&《狩猎愉快》与@惊奇电台AmazingPodcast 联动，邀科幻作家@鲁般LuBan 、责编贺子恒为嘉宾录制对谈播客节目，对谈分享播客已上线苹果播客、喜马拉雅、小宇宙等平台，欢迎大家收听、支持、分享~
刘宇昆作为《三体》英文版的译者和《爱死机》第一季中《狩猎愉快》的作者而被熟知。
他笔下科幻故事对神话、典故的改编，以及讲述的技术变革下的人类情感，提供了移民视角的美国故事。
从“转生接口”到“狩猎愉快”：刘宇昆的赛博格狐狸和文化转译
【小宇宙】https://t.cn/A6aTXNAH
【苹果播客】https://t.cn/A6aTXNA8
【喜马拉雅】https://t.cn/A6aTXNAE
刘宇昆作为《三体》英文版的译者和《爱死机》第一季中《狩猎愉快》的作者而被熟知。
他笔下科幻故事对神话、典故的改编，以及讲述的技术变革下的人类情感，提供了移民视角的美国故事。
从“转生接口”到“狩猎愉快”：刘宇昆的赛博格狐狸和文化转译
【小宇宙】https://t.cn/A6aTXNAH
【苹果播客】https://t.cn/A6aTXNA8
【喜马拉雅】https://t.cn/A6aTXNAE
整理一些#王者荣耀国际服# 中名字并非直接由拼音转换的英雄
安琪拉：Angela
孙尚香：Lady Sun
鲁班七号：Luban NO.7
庄周：Zhuangzi
钟无艳：Wu Yen
甄姬：Lady Zhen
马可波罗：Marco Polo
兰陵王：Prince of Lanling
艾琳：Erin
不知火舞：Mai Shiranui
娜可露露：Nakoruru
橘右京：Ukyo Tachibana
亚瑟：Arthur
李元芳：Fang
虞姬：Consort Yu
蔡文姬：Cai Yan
东皇太一：Tai Yi
诸葛亮：Kong Ming
梦奇：Menki
裴擒虎：Tigerous
米莱狄：Milady
瑶：Yaria
伽罗：Garo
澜：Lam
云缨：Ying
朗博：Lunmurr
安琪拉：Angela
孙尚香：Lady Sun
鲁班七号：Luban NO.7
庄周：Zhuangzi
钟无艳：Wu Yen
甄姬：Lady Zhen
马可波罗：Marco Polo
兰陵王：Prince of Lanling
艾琳：Erin
不知火舞：Mai Shiranui
娜可露露：Nakoruru
橘右京：Ukyo Tachibana
亚瑟：Arthur
李元芳：Fang
虞姬：Consort Yu
蔡文姬：Cai Yan
东皇太一：Tai Yi
诸葛亮：Kong Ming
梦奇：Menki
裴擒虎：Tigerous
米莱狄：Milady
瑶：Yaria
伽罗：Garo
澜：Lam
云缨：Ying
朗博：Lunmurr
BioGongo要闻： 南非再次受到新冠重创，名为 BA.4 和BA.5的新 Omicron 子变体似乎正在冲击南非 COVID-19 病例的急剧上升
与 omicron 爆发初期一样，COVID-19 病例在南非激增。据报道，该国每天报告的病例数已从几周前的数百例猛增至刚刚超过 6,000 例，阳性检测率已从 4 月中旬的 4% 跃升至截至周四的 19%。 现在在南非传播的病毒是 omicron 的变种，被称为 BA.4 和 BA.5。
在废水监测中也发现了冠状病毒传播的增加。
夸祖鲁纳塔尔大学公共卫生专家萨利姆·阿卜杜勒·卡里姆（Salim Abdool Karim）强调说，尽管病例激增，但 COVID-19 住院人数仅略有增加，死亡人数没有增加，他曾就 COVID-19 向南非政府提供建议 。似乎 BA.4 子变体正在迅速取代最初的Omicron 变体和其他冠状病毒突变体。
约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学生殖健康和艾滋病毒研究所执行主任Helen Rees说新的子变种有一个令人担忧的趋势：感染它的儿童最先进入医院，这与第一次 Omicron 激增期间发生的情况相呼应 。最初的 Omicron 变体于 去年11 月首次出现在南非和博茨瓦纳，然后在全球传播。专家说，BA.4 似乎比原始的 Omicron 变体和BA.2 的 Omicron 子变体更具传播性。 然而，世界卫生组织最近表示，BA.4 似乎不会导致比其他版本的冠状病毒更严重的疾病。BA.4 已在其他国家检测到，但尚不清楚“它是否会成为全球主导的变体”。
新的 Omicron 子变体在美国还不是问题，根据美国疾病控制中心的数据，最初的 omicron 变体，称为 BA.1，现在仅占美国病例的 3% 左右。BA.2占当前感染病例的 68% 和在纽约州出现后的 BA.2.12.1 接近全国 30% 病例。
CDC 周二表示，自大流行开始以来，近 60% 的美国人和 75% 的儿童感染了导致 COVID-19 的新冠病毒。
波士顿马萨诸塞州总医院的传染病专家雅各布·勒米厄博士本周在与媒体的电话会议上表示，BA.4 和 BA.5 已经抵达德克萨斯州，并且可能抵达美国其他州。但目前新变种只占美国病例的一小部分，现在判断它们是否会变得更加危险或会逃避疫苗保护还为时过早。
勒米厄博士说：“我们将看到影响是什么，以及它们是否在竞争中胜过其他变体。” “它们看起来确实很像其他流行的 omicron 变体，所以我们会冒险猜测它们的某些特性会相似，但我们不知道。”“它确实有点'我们又来了'的味道，”他补充道。
南非有如此多的人被感染，以至于几乎可以肯定许多人已经感染了 omicron 或其他变种，这表明看似不可能，实际上再次感染也是可能。“毫无疑问，再感染现在是冠状病毒综合征的一个共同特征，”勒米厄说，目前无法确定哪种感染和疫苗的组合对每种变体最具保护性，因为有很多可能性-有些人接种疫苗和感染一次、多次或根本不感染。
大约 30% 的南非人口已接种疫苗，其 6000 万居民中有更多人被感染。这些快速传播的病毒具有生长速度优势，这也使它们能够超过免疫系统抵抗它们的能力，即使在以前接种过疫苗或感染过的人中也是如此。“这些是高度传染性的病毒，它们会利用一切机会传播并引起流行病，我们现在在南非看到了这一点。我们也在世界各地看到了这一点，那里的病例正在上升。”
根据美国疾病控制与预防中心的数据，在美国，病例数自 1 月中旬的高峰以来有所下降，最近几周一直在攀升。当导致 COVID-19 的病毒积累基因突变时，就会宣布一个新的变种或亚变种。 Omicron 有 30 多个与原始冠状病毒不同的基因点，这或许可以解释为什么这么多接种疫苗和以前感染过的人能够被再感染。
当被问及这些新变种现在是否像麻疹一样具有传染性时，麻疹拥有已知影响人类的最具传染性的疾病的称号，马萨诸塞大学医学院的分子医学专家 Jeremy Luban 博士点头称是。 “我们正在接近麻疹病毒的范围”。勒米厄博士基本上同意，但表示并不那么简单。“我认为在这一点上，有点像：法拉利和兰博基尼哪个更快？”他说。 “除非你在同一天在同一个赛道上得到这些，否则你可能无法直接比较（它们），只有时间才能证明 omicron 在世界各地的比赛是否会在 BA.4 和 BA.5 上重演。但他很焦虑，并担心如果国会没有投入更多资金来抗击这一流行病，美国将无法为另一场大规模爆发做好准备。”
与 omicron 爆发初期一样，COVID-19 病例在南非激增。据报道，该国每天报告的病例数已从几周前的数百例猛增至刚刚超过 6,000 例，阳性检测率已从 4 月中旬的 4% 跃升至截至周四的 19%。 现在在南非传播的病毒是 omicron 的变种，被称为 BA.4 和 BA.5。
在废水监测中也发现了冠状病毒传播的增加。
夸祖鲁纳塔尔大学公共卫生专家萨利姆·阿卜杜勒·卡里姆（Salim Abdool Karim）强调说，尽管病例激增，但 COVID-19 住院人数仅略有增加，死亡人数没有增加，他曾就 COVID-19 向南非政府提供建议 。似乎 BA.4 子变体正在迅速取代最初的Omicron 变体和其他冠状病毒突变体。
约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学生殖健康和艾滋病毒研究所执行主任Helen Rees说新的子变种有一个令人担忧的趋势：感染它的儿童最先进入医院，这与第一次 Omicron 激增期间发生的情况相呼应 。最初的 Omicron 变体于 去年11 月首次出现在南非和博茨瓦纳，然后在全球传播。专家说，BA.4 似乎比原始的 Omicron 变体和BA.2 的 Omicron 子变体更具传播性。 然而，世界卫生组织最近表示，BA.4 似乎不会导致比其他版本的冠状病毒更严重的疾病。BA.4 已在其他国家检测到，但尚不清楚“它是否会成为全球主导的变体”。
新的 Omicron 子变体在美国还不是问题，根据美国疾病控制中心的数据，最初的 omicron 变体，称为 BA.1，现在仅占美国病例的 3% 左右。BA.2占当前感染病例的 68% 和在纽约州出现后的 BA.2.12.1 接近全国 30% 病例。
CDC 周二表示，自大流行开始以来，近 60% 的美国人和 75% 的儿童感染了导致 COVID-19 的新冠病毒。
波士顿马萨诸塞州总医院的传染病专家雅各布·勒米厄博士本周在与媒体的电话会议上表示，BA.4 和 BA.5 已经抵达德克萨斯州，并且可能抵达美国其他州。但目前新变种只占美国病例的一小部分，现在判断它们是否会变得更加危险或会逃避疫苗保护还为时过早。
勒米厄博士说：“我们将看到影响是什么，以及它们是否在竞争中胜过其他变体。” “它们看起来确实很像其他流行的 omicron 变体，所以我们会冒险猜测它们的某些特性会相似，但我们不知道。”“它确实有点'我们又来了'的味道，”他补充道。
南非有如此多的人被感染，以至于几乎可以肯定许多人已经感染了 omicron 或其他变种，这表明看似不可能，实际上再次感染也是可能。“毫无疑问，再感染现在是冠状病毒综合征的一个共同特征，”勒米厄说，目前无法确定哪种感染和疫苗的组合对每种变体最具保护性，因为有很多可能性-有些人接种疫苗和感染一次、多次或根本不感染。
大约 30% 的南非人口已接种疫苗，其 6000 万居民中有更多人被感染。这些快速传播的病毒具有生长速度优势，这也使它们能够超过免疫系统抵抗它们的能力，即使在以前接种过疫苗或感染过的人中也是如此。“这些是高度传染性的病毒，它们会利用一切机会传播并引起流行病，我们现在在南非看到了这一点。我们也在世界各地看到了这一点，那里的病例正在上升。”
根据美国疾病控制与预防中心的数据，在美国，病例数自 1 月中旬的高峰以来有所下降，最近几周一直在攀升。当导致 COVID-19 的病毒积累基因突变时，就会宣布一个新的变种或亚变种。 Omicron 有 30 多个与原始冠状病毒不同的基因点，这或许可以解释为什么这么多接种疫苗和以前感染过的人能够被再感染。
当被问及这些新变种现在是否像麻疹一样具有传染性时，麻疹拥有已知影响人类的最具传染性的疾病的称号，马萨诸塞大学医学院的分子医学专家 Jeremy Luban 博士点头称是。 “我们正在接近麻疹病毒的范围”。勒米厄博士基本上同意，但表示并不那么简单。“我认为在这一点上，有点像：法拉利和兰博基尼哪个更快？”他说。 “除非你在同一天在同一个赛道上得到这些，否则你可能无法直接比较（它们），只有时间才能证明 omicron 在世界各地的比赛是否会在 BA.4 和 BA.5 上重演。但他很焦虑，并担心如果国会没有投入更多资金来抗击这一流行病，美国将无法为另一场大规模爆发做好准备。”
✋热门推荐