Aristoteles, der die sinnliche Wahrnehmung als Ausgangspunkt für jepliche Naturerkenntnis ansieht, wirft Platon dessen Anhänger der Spekulativen Denkens vor und kritisiert Plantons These von der Existenz einer Einheitswissenschaft .
Seine philosophischen Ansätze sind immer noch hoch interessant . Er sah Gott in allem was uns umgibt . Und befreit ihn so aus dem engen Dogma unserer Kirche .
Seine philosophischen Ansätze sind immer noch hoch interessant . Er sah Gott in allem was uns umgibt . Und befreit ihn so aus dem engen Dogma unserer Kirche .
https://t.cn/A6KLE7or
一个开饭店的老人说：请给我们谈饮食。
他说：我恨不得你们能借着大地的香气而生存，如同那“空气植物”爱着阳光的供养。
既然你们必须杀生为食，且从新生的动物口中，夺他的母乳来止渴，那就让它成为一个敬神的礼节吧；让你的肴馔摆在祭坛上，那是丛林中和原野上的纯洁清白的物品，为更纯洁清白的人们而牺牲的。
当你杀生的时候，心里对他说：“在宰杀你的权力之下，我同样地也被实杀，我也要同样地被吞食。那把你送到我手里的法律，也要把我送到那更伟大者的手里。你和我的血都不过是浇灌天树的一种液汁。”
当你咬嚼着苹果的时候，心里对他说：“你的子核要在我身中生长，你来世的嫩芽要在我心中萌芽，你的芳香要成为我的气息，我们要终年地喜乐。”
在秋天，你在果园里摘葡萄摘酒的时候，心里说：“我也是一座葡萄园，我的果实也要摘下榨酒，和新酒一般，我也要被收存在永生的杯里。”在冬日，当你斟酒的时候，你的心要对每一杯酒歌唱；让那曲成为一首纪念秋天和葡萄园以及榨酒之歌。
»Essen und Trinken« von Khalil Gibran
Aus dem Englischen von Bertram Kottmann
Dann sagte ein alter Gastwirt,:
"Sprich zu uns vom Essen und Trinken:"
Und er sagte:
Ich wünschte, ihr könntet vom Duft der Erde leben
und euch wie eine Luftpflanze vom Lichte ernähren.
Aber wenn ihr schon töten müsst, um zu essen
und den Jungtieren die Milch ihrer Mütter raubt, euren Durst zu stillen,
dann sei dies ein Akt der Verehrung.
Lasst eure Tafel einen Altar werden,
auf dem das Reine und Unschuldige aus Wald und Flur
dem geopfert wird, was im Menschen reiner und noch unschuldiger ist.
Wenn ihr ein Tier schlachtet, dann sprecht zu ihm in eurem Herzen:
"Dieselbe Macht, die dich tötet, wird auch mein Leben nehmen;
und auch ich werde aufgezehrt werden.
Denn das Gesetz, das dich meiner Hand überantwortete,
wird mich einer mächtigeren Hand ausliefern.
Dein Blut und mein Blut ist nichts als der Saft,
der den Baum des Himmels nährt."
Und wenn ihr in einen Apfel beißt, dann sprecht zu ihm in eurem Herzen:
"Dein Fleisch wird in meinem Körper leben,
und die Knospen deines Morgens in meinem Herzen aufblühen,
und dein Duft wird mein Atem sein,
und gemeinsam werden wir uns an den Jahreszeiten erfreuen."
Und im Herbst, wenn ihr die Trauben eures Weinbergs zum Keltern erntet,
sprecht in eurem Herzen:
"Auch ich bin ein Weinberg,
und meine Früchte werden gelesen und gekeltert,
und wie der neue Wein werde ich in unvergänglichen Gefäßen lagern."
Und im Winter, wenn ihr den Wein holt,
soll in eurem Herzen bei jedem Becher ein Lied erklingen;
und mit diesem Lied sollt ihr des Herbstes gedenken
und des Weinbergs und der Kelter.
一个开饭店的老人说：请给我们谈饮食。
他说：我恨不得你们能借着大地的香气而生存，如同那“空气植物”爱着阳光的供养。
既然你们必须杀生为食，且从新生的动物口中，夺他的母乳来止渴，那就让它成为一个敬神的礼节吧；让你的肴馔摆在祭坛上，那是丛林中和原野上的纯洁清白的物品，为更纯洁清白的人们而牺牲的。
当你杀生的时候，心里对他说：“在宰杀你的权力之下，我同样地也被实杀，我也要同样地被吞食。那把你送到我手里的法律，也要把我送到那更伟大者的手里。你和我的血都不过是浇灌天树的一种液汁。”
当你咬嚼着苹果的时候，心里对他说：“你的子核要在我身中生长，你来世的嫩芽要在我心中萌芽，你的芳香要成为我的气息，我们要终年地喜乐。”
在秋天，你在果园里摘葡萄摘酒的时候，心里说：“我也是一座葡萄园，我的果实也要摘下榨酒，和新酒一般，我也要被收存在永生的杯里。”在冬日，当你斟酒的时候，你的心要对每一杯酒歌唱；让那曲成为一首纪念秋天和葡萄园以及榨酒之歌。
»Essen und Trinken« von Khalil Gibran
Aus dem Englischen von Bertram Kottmann
Dann sagte ein alter Gastwirt,:
"Sprich zu uns vom Essen und Trinken:"
Und er sagte:
Ich wünschte, ihr könntet vom Duft der Erde leben
und euch wie eine Luftpflanze vom Lichte ernähren.
Aber wenn ihr schon töten müsst, um zu essen
und den Jungtieren die Milch ihrer Mütter raubt, euren Durst zu stillen,
dann sei dies ein Akt der Verehrung.
Lasst eure Tafel einen Altar werden,
auf dem das Reine und Unschuldige aus Wald und Flur
dem geopfert wird, was im Menschen reiner und noch unschuldiger ist.
Wenn ihr ein Tier schlachtet, dann sprecht zu ihm in eurem Herzen:
"Dieselbe Macht, die dich tötet, wird auch mein Leben nehmen;
und auch ich werde aufgezehrt werden.
Denn das Gesetz, das dich meiner Hand überantwortete,
wird mich einer mächtigeren Hand ausliefern.
Dein Blut und mein Blut ist nichts als der Saft,
der den Baum des Himmels nährt."
Und wenn ihr in einen Apfel beißt, dann sprecht zu ihm in eurem Herzen:
"Dein Fleisch wird in meinem Körper leben,
und die Knospen deines Morgens in meinem Herzen aufblühen,
und dein Duft wird mein Atem sein,
und gemeinsam werden wir uns an den Jahreszeiten erfreuen."
Und im Herbst, wenn ihr die Trauben eures Weinbergs zum Keltern erntet,
sprecht in eurem Herzen:
"Auch ich bin ein Weinberg,
und meine Früchte werden gelesen und gekeltert,
und wie der neue Wein werde ich in unvergänglichen Gefäßen lagern."
Und im Winter, wenn ihr den Wein holt,
soll in eurem Herzen bei jedem Becher ein Lied erklingen;
und mit diesem Lied sollt ihr des Herbstes gedenken
und des Weinbergs und der Kelter.
Hey Lucy
Hey mein Schatz ich hoffe du hast einen schönen Tag. Tut mir leid meine guten morgen Nachricht wurde nicht abgeschickt weil ich wohl dabei eingeschlafen bin hahha... Ich hoffe du hast eine schöne Zeit... Ich bin gerade aufgewacht und werde jetzt gleich was frühstücken... Morgen früh fahr ich hier ab... Ich hab gestern einige Fotos für dich gemacht.. Ich hab noch ein paar mehr haha... Ich hab dich sehr lieb und tief in meinem Herzen und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hey mein Schatz ich hoffe du hast einen schönen Tag. Tut mir leid meine guten morgen Nachricht wurde nicht abgeschickt weil ich wohl dabei eingeschlafen bin hahha... Ich hoffe du hast eine schöne Zeit... Ich bin gerade aufgewacht und werde jetzt gleich was frühstücken... Morgen früh fahr ich hier ab... Ich hab gestern einige Fotos für dich gemacht.. Ich hab noch ein paar mehr haha... Ich hab dich sehr lieb und tief in meinem Herzen und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
✋热门推荐