【唐诗英译欣赏】王维《秋夜独坐》
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。
欲知除老病，唯有学无生。
Sitting Alone on an Autumn Night
Sitting alone, I grieve over my hair white,
In empty room it approaches midnight.
When it rains in the hill, I hear fruit fall;
By lamplight crickets chirp in my hall.
I cannot blacken my white hair while old,
Nor can I turn a metal into gold.
If you want to get rid of ills of old age,
You can only learn from the Buddhist sage.
——许渊冲 英译

#英语四六级#
【动物的叫声英语词汇及英文表达】
狗bark/woof；海豚click；鸽子coo；鸭quack;
大象trumpet；苍蝇buzz；青蛙croak;山羊bleat；
鹅cackle/gobble；母鸡cackle/cluck；猪grunt；
驴bray；熊growl；鸟tweet；猫mew/meow；
蟋蟀chirp/creak；布谷鸟coo/cuckoo；
母牛moo/low；骆驼grunt；甲虫drone ​​​

【动物的叫声英语词汇及英文表达】
狗bark/woof；海豚click；鸽子coo；鸭quack;
大象trumpet；苍蝇buzz；青蛙croak;山羊bleat；
鹅cackle/gobble；母鸡cackle/cluck；猪grunt；
驴bray；熊growl；鸟tweet；猫mew/meow；
蟋蟀chirp/creak；布谷鸟coo/cuckoo；
母牛moo/low；骆驼grunt；甲虫drone ​​​​