继续净化下。

Suravara varshini, durdara darshini,
Durmukhamarshani, harsha rathe,
Tribhuvana poshini, Sankara thoshini,
Kilbisisha moshini, ghosha rathe,
Danuja niroshini, Dithisutha roshini,
Durmatha soshini, Sindhu suthe,
Jaya Jaya Hey Mahishasura Mardini, Ramya Kapardini Shaila Suthe--- 2.
哦，山之女，因陀罗为之喜悦，征服杜达罗，宽恕杜姆卡，居于（自身的）福佑之中，使商羯罗喜悦满足，除尽一切罪愆，欢庆战功，降怒于阿修罗，毁灭狂妄自大（的幻觉），诛灭杜达摩，生为海之女。

#距23考研开考还有100天# #考研英语# 长难句坚持！

Rather than have people simply rate their beauty compared with others he asked them to identify an original photogragh of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.

rather than 不与 would 连用时，表示客观事实，意为“是……而不是……;与其……不如……”,它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)动名词、分句、不定式、动词等。

这里 rather than 后用了动词原形 have，而没有用had，表示客观事实，而不是主观愿望，如果换成 had，则作“宁愿……而不愿……”解。

分句2是“主+谓2＋宾2+宾补2”结构，不定式短语 to identify an original photograph 作宾语2 them的补足语，句中关系代词 that 引导定语从句,修饰先行词 versions。

#2023考研# #考研英语# 英语长难句分析技巧及实战例（49）

In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.

【句子结构分析】
①In other words, we need to look at the ways
②in which machines can augment human labor rather than replace it.
本句为主从复合句，主句主干we need to look at the ways 为主谓宾结构，动词不定式to look at the ways 作宾语。
① 为介词短语作状语，修饰主句；
②为in which 引导的限制性定语从句，修饰the ways；rather than replace it 为rather than 引导省略to 的动词不定式作状语，修饰从句，rather than 意为“而不是”。

【翻译】换句话说，我们应该关注如何让机器增强人的能力而不是代替人力。