这么长时间的阴天，今天终于放晴了～☀️
最近过得很充实很开心，正月なの昼飯Tokyo Sushiに決めた[微笑趣泡][2022]
他们做寿司真专业[笑cry]拿着个小喷火器烤，难怪这种手工食物很贵[笑cry]店里镜子前的龙纹也非常精致(*≧ω≦)
好好干饭好好干活，希望工作上也能守得云开见月明[赢牛奶] https://t.cn/RGN51PR
最近过得很充实很开心，正月なの昼飯Tokyo Sushiに決めた[微笑趣泡][2022]
他们做寿司真专业[笑cry]拿着个小喷火器烤，难怪这种手工食物很贵[笑cry]店里镜子前的龙纹也非常精致(*≧ω≦)
好好干饭好好干活，希望工作上也能守得云开见月明[赢牛奶] https://t.cn/RGN51PR
ユリイ・カノン 的樂團「月詠み」將在 2021/9/7 (明天) 發售第一張迷你專輯
「欠けた心象、世のよすが」
(缺之心象，世之所依)
收錄八首曲目：
01 欠けた心象
02 真昼の月明かり
03 カルミア
04 絶対零度
05 ネクロポリス
06 新世界から
07 夜に藍
08 こんな命がなければ
完全生産限定盤 (包含 CD 和書籍)
含稅 ¥3,300（日元）
通常盤
含稅 ¥2,200（日元）
專輯試聽 (授權轉載)：https://t.cn/A6Irr10q
CD予約：https://t.cn/A6Irr105
官方網站：https://t.cn/A6Irr10t
「欠けた心象、世のよすが」
(缺之心象，世之所依)
收錄八首曲目：
01 欠けた心象
02 真昼の月明かり
03 カルミア
04 絶対零度
05 ネクロポリス
06 新世界から
07 夜に藍
08 こんな命がなければ
完全生産限定盤 (包含 CD 和書籍)
含稅 ¥3,300（日元）
通常盤
含稅 ¥2,200（日元）
專輯試聽 (授權轉載)：https://t.cn/A6Irr10q
CD予約：https://t.cn/A6Irr105
官方網站：https://t.cn/A6Irr10t
还是发……？
真昼の月明かり1
Moonlight at midday
正午月明
作詞作曲：ユリイ·カノン
編曲：月詠み
Composer：ユリイ·カノン
Guitar：epoch
Bass：とうかさ
Vocal：mikoto
Drums: 矢尾拓也
Instrumental Technician: 脇山 “コジロウ” 真幸 (DAICHIGUMI.Inc)
Recording & Mixing Engineer: 松橋秀幸（birdie house inc.）
Mastering Engineer: 山崎 翼（Flugel Mastering）
真昼の月の明かりの下
君が幽かに見えたんだよ
ほら もう藍の空に融けた想いに手を振る
アデュー アデュー
在过去正午的月光之下
你看上去模糊不清 脆弱而孤寂
只见 那身影已经融入碧空苍穹 向着回忆挥起了手
再见(αντίο) 再见(αντίο) 2
悴む指を包む
その体温に溶けては滲む痛み
すめく夜に 途切れないように
また鍵をかけて
包裹着憔悴的指尖
那份体温中隐隐的疼痛逐渐扩散
苦苦呻吟的夜晚 为了不让它戛然而止
我再度将其封印上锁
隠していたいとか思ってるって本当のとこは
伝えたいことがあるってことって気付いてる
想要隐藏起来之类的如是所想其实真正并非如此
而是因为察觉到了还有尚未传达表达而出的心意
一秒で過去になるんだ この瞬間さえも3
そう、昨日の明日に生きながら
就连一秒过后便会成为过去的 这一瞬间也
没错，一边活在昨天的今日一边逝去
明日が人生最後の日だとして
今日なにをしても悔いは残る
ああ「もう消えたい」なんて嘘だ
でもどうしてもここが痛いんだ
即便明天就是人生的最后一天
可今天不管做什么也都会留下悔恨
啊啊“够了想要消失”之类的只是谎言
但是这里的疼痛却无法消失 毫无办法
満ちては欠ける月のように
この心もまた形を変える
今を この時の思いも
歌にして綴じ込められるかな4
正如月有圆满尔后又再度缺失
这颗心灵也终将随之改变形态
于是将此刻 和此时的回忆一同
写作旋律将其封入歌曲之中
木立と線路に沿い二人が歩いた足跡だけ残る
降り濡つ帰り道
その手を離さずいられたら
沿着行道树 还有铁路轨道 只剩下曾经迈步行进的两个人留下的足迹
雨落纷纷被打湿的归途
倘若自己一直握紧而没有松开那只手的话
ねえ、まだ夢を見てる
哎、我呀 又在做梦了
全部が嘘みたいだ5
恍若一切尽是谎言
ああ
今日まで何度も目覚めて
でも僕は今もあの日のまま
終わる日は遠くて近くて
碧落6を見上げて 月を待つ
啊啊
时至今日我无数次醒来睁开双眼
可是现在却依旧和那天一样毫无改变
终结的日子咫尺天涯忽近忽远
只得举头遥望碧霞满天 等待月亮升起
残る人生最初の日が来て
昨日のことさえ忘れていく
どうでもいい
愛も夢も
救えやしないから なにも
余生最初的一天已经降临
我却连昨天的事情都在逐渐忘记
啊啊 也罢怎样都好
无论爱情还是梦想
反正全部都无可救药 无所谓
もう世界が終わっても構わない
とか歌う誰かの嘘が痛い
きっと願っても叶わない
でもどこかで期待して生きて
哪怕世界即将完结也没有关系
某人在何方放声歌唱出谎言刺痛心扉
啊啊即便许愿祈祷也一定不会实现
但是却仍旧暗自有所期冀而活下去
真昼の月の明かりの下
君が幽かに見えたんだよ
ああもう
この最後の時まで
なあ どうして言葉が出ないんだよ
在曾经正午的月光之下
你看上去模糊不清 脆弱而孤寂
啊啊够了
就算到了如今最后一刻
可 为什么还是张口无言说不出话啊
言えないまま手を振る
紧闭双唇沉默着挥起了手
アデュー アデュー
永别(αντίο) 永别(αντίο)
1: 本质上是一种天文现象，一般叫“日月同辉”。如果月亮离地球比较近、可以照射到足够的太阳光的话，就有可能在白天也能够被观测到。
2: 实际上，西班牙语的再见 (adiós)也读アデュー，但是鉴于Yurry听Sound Horizon：两个アデュー连用很容易让人想起《Moria》中《死せる乙女その手には水月》一曲，就用了希腊语，罗马字写法是antio。都有“很郑重的道别、永别”之意。下同。
3: 《まほろば少年譚》&《新世界から》。
4: 《こんな命がなければ》。
5: 《新世界から》。
6: 道家认为东方第一层天即最高的天空，碧霞遍布，称为“碧落”。
真昼の月明かり1
Moonlight at midday
正午月明
作詞作曲：ユリイ·カノン
編曲：月詠み
Composer：ユリイ·カノン
Guitar：epoch
Bass：とうかさ
Vocal：mikoto
Drums: 矢尾拓也
Instrumental Technician: 脇山 “コジロウ” 真幸 (DAICHIGUMI.Inc)
Recording & Mixing Engineer: 松橋秀幸（birdie house inc.）
Mastering Engineer: 山崎 翼（Flugel Mastering）
真昼の月の明かりの下
君が幽かに見えたんだよ
ほら もう藍の空に融けた想いに手を振る
アデュー アデュー
在过去正午的月光之下
你看上去模糊不清 脆弱而孤寂
只见 那身影已经融入碧空苍穹 向着回忆挥起了手
再见(αντίο) 再见(αντίο) 2
悴む指を包む
その体温に溶けては滲む痛み
すめく夜に 途切れないように
また鍵をかけて
包裹着憔悴的指尖
那份体温中隐隐的疼痛逐渐扩散
苦苦呻吟的夜晚 为了不让它戛然而止
我再度将其封印上锁
隠していたいとか思ってるって本当のとこは
伝えたいことがあるってことって気付いてる
想要隐藏起来之类的如是所想其实真正并非如此
而是因为察觉到了还有尚未传达表达而出的心意
一秒で過去になるんだ この瞬間さえも3
そう、昨日の明日に生きながら
就连一秒过后便会成为过去的 这一瞬间也
没错，一边活在昨天的今日一边逝去
明日が人生最後の日だとして
今日なにをしても悔いは残る
ああ「もう消えたい」なんて嘘だ
でもどうしてもここが痛いんだ
即便明天就是人生的最后一天
可今天不管做什么也都会留下悔恨
啊啊“够了想要消失”之类的只是谎言
但是这里的疼痛却无法消失 毫无办法
満ちては欠ける月のように
この心もまた形を変える
今を この時の思いも
歌にして綴じ込められるかな4
正如月有圆满尔后又再度缺失
这颗心灵也终将随之改变形态
于是将此刻 和此时的回忆一同
写作旋律将其封入歌曲之中
木立と線路に沿い二人が歩いた足跡だけ残る
降り濡つ帰り道
その手を離さずいられたら
沿着行道树 还有铁路轨道 只剩下曾经迈步行进的两个人留下的足迹
雨落纷纷被打湿的归途
倘若自己一直握紧而没有松开那只手的话
ねえ、まだ夢を見てる
哎、我呀 又在做梦了
全部が嘘みたいだ5
恍若一切尽是谎言
ああ
今日まで何度も目覚めて
でも僕は今もあの日のまま
終わる日は遠くて近くて
碧落6を見上げて 月を待つ
啊啊
时至今日我无数次醒来睁开双眼
可是现在却依旧和那天一样毫无改变
终结的日子咫尺天涯忽近忽远
只得举头遥望碧霞满天 等待月亮升起
残る人生最初の日が来て
昨日のことさえ忘れていく
どうでもいい
愛も夢も
救えやしないから なにも
余生最初的一天已经降临
我却连昨天的事情都在逐渐忘记
啊啊 也罢怎样都好
无论爱情还是梦想
反正全部都无可救药 无所谓
もう世界が終わっても構わない
とか歌う誰かの嘘が痛い
きっと願っても叶わない
でもどこかで期待して生きて
哪怕世界即将完结也没有关系
某人在何方放声歌唱出谎言刺痛心扉
啊啊即便许愿祈祷也一定不会实现
但是却仍旧暗自有所期冀而活下去
真昼の月の明かりの下
君が幽かに見えたんだよ
ああもう
この最後の時まで
なあ どうして言葉が出ないんだよ
在曾经正午的月光之下
你看上去模糊不清 脆弱而孤寂
啊啊够了
就算到了如今最后一刻
可 为什么还是张口无言说不出话啊
言えないまま手を振る
紧闭双唇沉默着挥起了手
アデュー アデュー
永别(αντίο) 永别(αντίο)
1: 本质上是一种天文现象，一般叫“日月同辉”。如果月亮离地球比较近、可以照射到足够的太阳光的话，就有可能在白天也能够被观测到。
2: 实际上，西班牙语的再见 (adiós)也读アデュー，但是鉴于Yurry听Sound Horizon：两个アデュー连用很容易让人想起《Moria》中《死せる乙女その手には水月》一曲，就用了希腊语，罗马字写法是antio。都有“很郑重的道别、永别”之意。下同。
3: 《まほろば少年譚》&《新世界から》。
4: 《こんな命がなければ》。
5: 《新世界から》。
6: 道家认为东方第一层天即最高的天空，碧霞遍布，称为“碧落”。
✋热门推荐