#读书# 《罪与罚》✔
用两周间断读完了《罪与罚》,是今年读的第三本大部头,也是我的陀神入门书了。之前我对于俄罗斯文学一直是望而却步的,因为人名太长、太难记了,两天不看再翻开就要重新理一遍谁是谁了…[汗]前段时间看到豆瓣上读书小组里很多人都在推荐陀思妥耶夫斯基的作品,而且还称他为“陀神”,出于好奇入手了几本。最近读书一个变化就是读外国文学之前会先去豆瓣搜一搜大家更推荐哪个译本。看了一些段落翻译对比才突然意识到,好的翻译对作品内容及作者中心思想的表达是多么重要![憧憬]这次《罪与罚》选择了汝龙的译本。
这本书主要讲了一个因为贫穷而被迫停学、交不起房租的大学生拉斯柯尔尼科夫(L),为了验证自己是否有杀害他人的权力,杀害了放高利贷的老太婆及其妹妹,之后经历了一系列心理斗争与煎熬,最终在基督徒、妓女索尼娅的影响和感化下,去警局自首,被流放西伯利亚服刑,并在服刑过程中因与索尼娅的爱情而重燃生活的希望。短短几行就能把650多页的书概括下来,但是书中最为精彩且着墨最多的便是L在杀人之后的一系列心理活动。[good]
L的理论将人分为两种——“一种是低等的(平等的),也就是所谓仅仅为繁殖同类而出力的材料;另一种是本来意义上的人,也就是有天赋或者有才华的人,能够在四周的人当中发表新的言论。……头一种人,也就是上面讲过的材料,大体来说,从本性上看,都是保守的人,规规矩矩,俯首听命,而且也喜欢俯首听命。第二种人都犯法,都是破坏者,或者有这种倾向,这要依他们的才干而定。这些人的罪行,不用说,是相对的,而且多种多样。他们大部分在彼此极不相同的宣言当中,要求破坏现在,以便建立较好的未来。……第一种人永远是现在的主人,第二种人则是未来的主人。第一种人捍卫当前的世界,为它繁殖人口;第二种人推动世界前进,把它带到终极的目标。”L本以为自己像拿破仑那样,通过破坏来建立新的世界,从而推动世界前进,所以想要通过杀掉放高利贷的老太婆这种“虱子”来获得新事业的起步,也是为了验证自己的勇气。但杀人之后发现自己其实也是自己口中的所谓“虱子”,发现自己并没有那种权力和自由。[上课了]我还是第一次接触这种犯罪心理。对于L来说,直到被流放西伯利亚,他都不认为自己有罪,认为自己只是失误而已,所以活得很痛苦,这比认为自己有罪而对法律判决俯首听命更为痛苦。最后这种痛苦终于被消解,被爱情消解。[微风]
用两周间断读完了《罪与罚》,是今年读的第三本大部头,也是我的陀神入门书了。之前我对于俄罗斯文学一直是望而却步的,因为人名太长、太难记了,两天不看再翻开就要重新理一遍谁是谁了…[汗]前段时间看到豆瓣上读书小组里很多人都在推荐陀思妥耶夫斯基的作品,而且还称他为“陀神”,出于好奇入手了几本。最近读书一个变化就是读外国文学之前会先去豆瓣搜一搜大家更推荐哪个译本。看了一些段落翻译对比才突然意识到,好的翻译对作品内容及作者中心思想的表达是多么重要![憧憬]这次《罪与罚》选择了汝龙的译本。
这本书主要讲了一个因为贫穷而被迫停学、交不起房租的大学生拉斯柯尔尼科夫(L),为了验证自己是否有杀害他人的权力,杀害了放高利贷的老太婆及其妹妹,之后经历了一系列心理斗争与煎熬,最终在基督徒、妓女索尼娅的影响和感化下,去警局自首,被流放西伯利亚服刑,并在服刑过程中因与索尼娅的爱情而重燃生活的希望。短短几行就能把650多页的书概括下来,但是书中最为精彩且着墨最多的便是L在杀人之后的一系列心理活动。[good]
L的理论将人分为两种——“一种是低等的(平等的),也就是所谓仅仅为繁殖同类而出力的材料;另一种是本来意义上的人,也就是有天赋或者有才华的人,能够在四周的人当中发表新的言论。……头一种人,也就是上面讲过的材料,大体来说,从本性上看,都是保守的人,规规矩矩,俯首听命,而且也喜欢俯首听命。第二种人都犯法,都是破坏者,或者有这种倾向,这要依他们的才干而定。这些人的罪行,不用说,是相对的,而且多种多样。他们大部分在彼此极不相同的宣言当中,要求破坏现在,以便建立较好的未来。……第一种人永远是现在的主人,第二种人则是未来的主人。第一种人捍卫当前的世界,为它繁殖人口;第二种人推动世界前进,把它带到终极的目标。”L本以为自己像拿破仑那样,通过破坏来建立新的世界,从而推动世界前进,所以想要通过杀掉放高利贷的老太婆这种“虱子”来获得新事业的起步,也是为了验证自己的勇气。但杀人之后发现自己其实也是自己口中的所谓“虱子”,发现自己并没有那种权力和自由。[上课了]我还是第一次接触这种犯罪心理。对于L来说,直到被流放西伯利亚,他都不认为自己有罪,认为自己只是失误而已,所以活得很痛苦,这比认为自己有罪而对法律判决俯首听命更为痛苦。最后这种痛苦终于被消解,被爱情消解。[微风]
这是我做的视频下面的一条评论,我觉得这个人说的挺妙的,应该也算尼德霍格和祝羽弦他们破咒者的一个心里吧
冥水鸢想要“不以强侮弱,不以众凌寡,不以诈欺愚,不以贵傲贱,不以富骄贫,不以壮夺老,天下莫以兵刃相害”
叶轻眉希望“庆国之法为生民而立,不因高贵容忍,不因贫穷剥夺,无不白之冤,无强加之罪,尊法如仗剑,破魍魉迷崇,希望庆国子民,有真理可循,知礼仪 守仁心,不以钱财论成败,不因权势而屈从,同情弱小,痛恨不平,危难时坚心志,无人处常自省”
洁洁云"人应生而平等"
但现实就是"人人生来平等"其实是很难实现的,人心有贪欲有嫉妒有猜忌,祝羽弦父母死于云端先帝的猜忌,尼德霍格家庭的分崩离析和路易养父之死源于自己人的嫉恨,有些人天生是幸运儿,有些人则很不幸就是倒霉蛋,不过不同的是有人在这样的环境里,用自己的方式选择反抗,有人则选择继续守护着他们认为比起这些更珍贵的东西。
冥水鸢想要“不以强侮弱,不以众凌寡,不以诈欺愚,不以贵傲贱,不以富骄贫,不以壮夺老,天下莫以兵刃相害”
叶轻眉希望“庆国之法为生民而立,不因高贵容忍,不因贫穷剥夺,无不白之冤,无强加之罪,尊法如仗剑,破魍魉迷崇,希望庆国子民,有真理可循,知礼仪 守仁心,不以钱财论成败,不因权势而屈从,同情弱小,痛恨不平,危难时坚心志,无人处常自省”
洁洁云"人应生而平等"
但现实就是"人人生来平等"其实是很难实现的,人心有贪欲有嫉妒有猜忌,祝羽弦父母死于云端先帝的猜忌,尼德霍格家庭的分崩离析和路易养父之死源于自己人的嫉恨,有些人天生是幸运儿,有些人则很不幸就是倒霉蛋,不过不同的是有人在这样的环境里,用自己的方式选择反抗,有人则选择继续守护着他们认为比起这些更珍贵的东西。
看着朋友,同事不同程度的焦虑,自己的淡定被同事描述是装出来的。可能这部分情绪藏得比较深,不会表现出来,一定会有,但和两年前相比,现在的感受,自在多了。内心深处对未来不再担忧,过去的因虽然不能提前知道,但是至少知道现在不可以再去做有漏的事。守戒无法积累功德,但是可以止漏。
破五戒都有哪些相应的Guo报呢?
杀戒,短命,残疾,意外,各种手术创伤,疾病等。生气,发,也是破杀戒,有句偈语“一念嗔心起,火烧功德林。”
盗戒,会得贫穷报,破财,破产,欠债,名声扫地。
淫戒,婚姻关系受挫。
妄戒,各种关系受阻,会有贫穷报,破财,得不到他人信任,这些现世就会有报。
酒戒,酒令智昏,容易堕入下三道。
有的因果,周期比较短,可能很快能看到。而有的,周期很长,有些甚至是几辈子的。
有信,才会有愿,有愿,才会有行。
破五戒都有哪些相应的Guo报呢?
杀戒,短命,残疾,意外,各种手术创伤,疾病等。生气,发,也是破杀戒,有句偈语“一念嗔心起,火烧功德林。”
盗戒,会得贫穷报,破财,破产,欠债,名声扫地。
淫戒,婚姻关系受挫。
妄戒,各种关系受阻,会有贫穷报,破财,得不到他人信任,这些现世就会有报。
酒戒,酒令智昏,容易堕入下三道。
有的因果,周期比较短,可能很快能看到。而有的,周期很长,有些甚至是几辈子的。
有信,才会有愿,有愿,才会有行。
✋热门推荐