《金刚经》原文译文连载~
第二十品 离色离相分
原文:
“须菩提!于意云何?佛可以具足色身见不?
“不也,世尊!如来不应以具足色身见。何以故?如来说具足色身,即非具足色身,是名具足色身。”
“须菩提!于意云何?如来可以具足诸相见不?”
“不也,世尊!如来不应以具足诸相见。何以故?如来说诸相具足,即非具足,是名诸相具足。”
译文:
佛陀又问:“须菩提!你怎么认为?可以认为见到圆满色身就是见到佛,并执此为成就的标志吗?”
须菩提回答说:“不可以的,世尊!如来无法以圆满色身得见,因为圆满色身也是假合之身,所谓圆满色身也只是个名相,不应执着。”
佛陀又问:“须菩提!你怎么认为?可以认为见到诸多圆满的法相就是见到如来,并执此为成就的标志吗?”
须菩提回答说:“不可以的,世尊!不可将诸多圆满的法相作为见到如来的依据。佛曾说过:‘凡所有相皆是虚妄,若见诸相非相,即见如来。’因此,任何圆满的法相仍是虚幻之相,只是假名而已,不应执着。”
待续。。。
第二十品 离色离相分
原文:
“须菩提!于意云何?佛可以具足色身见不?
“不也,世尊!如来不应以具足色身见。何以故?如来说具足色身,即非具足色身,是名具足色身。”
“须菩提!于意云何?如来可以具足诸相见不?”
“不也,世尊!如来不应以具足诸相见。何以故?如来说诸相具足,即非具足,是名诸相具足。”
译文:
佛陀又问:“须菩提!你怎么认为?可以认为见到圆满色身就是见到佛,并执此为成就的标志吗?”
须菩提回答说:“不可以的,世尊!如来无法以圆满色身得见,因为圆满色身也是假合之身,所谓圆满色身也只是个名相,不应执着。”
佛陀又问:“须菩提!你怎么认为?可以认为见到诸多圆满的法相就是见到如来,并执此为成就的标志吗?”
须菩提回答说:“不可以的,世尊!不可将诸多圆满的法相作为见到如来的依据。佛曾说过:‘凡所有相皆是虚妄,若见诸相非相,即见如来。’因此,任何圆满的法相仍是虚幻之相,只是假名而已,不应执着。”
待续。。。
#金刚经诵读#Day602
不惊。不怖。不畏。一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
愿诸众生永具安乐及安乐因,愿诸众生永离众苦及众苦因,愿诸众生永具无苦之乐 我心怡悦,愿诸众生远离贪嗔之心 住平等舍。
愿所有人都充满喜乐,愿所有人都远离身心病痛,愿所有人都看到万事万物的光明面,愿所有人都回归光和爱的本源。
愿没有人被迫遭遇苦难,愿一切祥和平安。愿通过藏御堂这份事业,帮助更多的有缘人打通健康和财富管道。#金刚经#
不惊。不怖。不畏。一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
愿诸众生永具安乐及安乐因,愿诸众生永离众苦及众苦因,愿诸众生永具无苦之乐 我心怡悦,愿诸众生远离贪嗔之心 住平等舍。
愿所有人都充满喜乐,愿所有人都远离身心病痛,愿所有人都看到万事万物的光明面,愿所有人都回归光和爱的本源。
愿没有人被迫遭遇苦难,愿一切祥和平安。愿通过藏御堂这份事业,帮助更多的有缘人打通健康和财富管道。#金刚经#
般若,可说,非般若@
“善勇猛,般若者谓解诸法及知诸法,故名般若。善勇猛,云何般若解知诸法?谓诸法异,名言亦异,然一切法不离名言,若解诸法、若知诸法俱不可说,然顺有情所知而说,故名般若。善勇猛,般若者谓假施设,由假施设说为般若。然一切法不可施设、不可动转、不可宣说、不可示现,如是知者名如实知。善勇猛,般若者非知、非不知,非此、非余处,故名般若。
“善勇猛,般若者谓解诸法及知诸法,故名般若。善勇猛,云何般若解知诸法?谓诸法异,名言亦异,然一切法不离名言,若解诸法、若知诸法俱不可说,然顺有情所知而说,故名般若。善勇猛,般若者谓假施设,由假施设说为般若。然一切法不可施设、不可动转、不可宣说、不可示现,如是知者名如实知。善勇猛,般若者非知、非不知,非此、非余处,故名般若。
✋热门推荐