浦島太郎
- 04 -
確たしかにここは浦島うらしまさんが釣つりをしていた場所ばしょですが、何なんだか様子ようすが違ちがいます。
确实这里是浦岛太郎钓鱼的地方,但总觉得变得不一样了。
浦島うらしまさんの家いえはどこにも見みあたりませんし、出会であう人ひとも知しらない人ひとばかりです。
浦岛太郎的家也不见了,看见的人也不认识。
「わたしの家いえは、どうなったのだろう? みんなはどこかへ、引ひっ越こしたのだろうか? ・・・あの、すみません。浦島うらしまの家いえを知しりませんか?」
“我的家怎么了?大家去了哪里了?搬家了?。。。那个,不好意思啊,你知道浦岛的家在哪里吗?”
浦島うらしまさんが一人ひとりの老人ろうじんに尋たずねてみると、老人ろうじんは少すこし首くびをかしげて言いいました。「浦島うらしま? ・・・ああ、確たしか浦島うらしまという人ひとなら七百年ななひゃくねんほど前まえに海うみへ出でたきりで、帰かえらないそうですよ」
浦岛太郎问了一个老人,老人歪了歪头说:“浦岛?啊啊,好像是有一个叫浦岛的人七百年前出海钓鱼后就没回来了。”
「えっ!?」老人ろうじんの話はなしを聞きいて、浦島うらしまさんはびっくり。竜宮りゅうぐうの三年さんねんは、この世よの七百年ななひゃくねんにあたるのでしょうか?
“什么!?”听到了老人的话,浦岛太郎大吃一惊。在龙宫的三年就相当于这个世界的七百年吗?
「家族かぞくも友ともだちも、みんな死しんでしまったのか・・・」
“家人朋友们大家都死了啊。。。”
がっくりと肩かたを落おとした浦島うらしまさんは、ふと、持もっていた玉手箱たまてばこを見みつめました。
「そう言いえば、乙姫おとひめさまは言いっていたな。この玉手箱たまてばこを開あけると、『時とき』が戻もどってしまうと。・・・もしかしてこれを開あけると、自分じぶんが暮くらしていた時ときに戻もどるのでは」
突然无力地垂下肩膀的浦岛太郎一直看着玉匣,说:“对了,公主好像说过打开这个玉匣的话就可以返回时间了。说不定打开这个,就能回到自己以前的生活了。”
そう思おもった浦島うらしまさんは、開あけてはいけないと言いわれていた玉手箱たまてばこを開あけてしまいました。
这样想的浦岛太郎就把不可以打开的玉匣打开了,
すると中なかから、まっ白しろの煙けむりが出でてきました。
然后在里面就出现了白色的烟幕。
「おおっ、これは」
“哦,这就是。”
煙けむりの中なかに、竜宮りゅうぐうや美うつくしい乙姫おとひめさまの姿すがたが映うつりました。そして楽たのしかった竜宮りゅうぐうでの三年さんねんが、次つぎから次つぎへと映うつし出だされます。
在烟雾中,放映出龙宫和美丽的公主。接着,在龙宫幸福的三年生活也映出来。
「ああ、わたしは、竜宮りゅうぐうへ戻もどってきたんだ」浦島うらしまさんは、喜よろこびました。
“啊啊,我回到了龙宫了。”浦岛太郎很开心的说到。
でも玉手箱たまてばこから出でてきた煙けむりは次第しだいに薄うすれていき、その場ばに残のこったのは髪かみの毛けも髭ひげもまっ白しろの、ヨポヨポのおじいさんになった浦島うらしまさんだったのです。
但是,随着从玉匣出来的烟雾变薄,浦岛太郎也变成了一个白头发,白胡须的没有精神的老爷爷了。
#如何有效预防青少年犯罪##研究生##投资理财#
- 04 -
確たしかにここは浦島うらしまさんが釣つりをしていた場所ばしょですが、何なんだか様子ようすが違ちがいます。
确实这里是浦岛太郎钓鱼的地方,但总觉得变得不一样了。
浦島うらしまさんの家いえはどこにも見みあたりませんし、出会であう人ひとも知しらない人ひとばかりです。
浦岛太郎的家也不见了,看见的人也不认识。
「わたしの家いえは、どうなったのだろう? みんなはどこかへ、引ひっ越こしたのだろうか? ・・・あの、すみません。浦島うらしまの家いえを知しりませんか?」
“我的家怎么了?大家去了哪里了?搬家了?。。。那个,不好意思啊,你知道浦岛的家在哪里吗?”
浦島うらしまさんが一人ひとりの老人ろうじんに尋たずねてみると、老人ろうじんは少すこし首くびをかしげて言いいました。「浦島うらしま? ・・・ああ、確たしか浦島うらしまという人ひとなら七百年ななひゃくねんほど前まえに海うみへ出でたきりで、帰かえらないそうですよ」
浦岛太郎问了一个老人,老人歪了歪头说:“浦岛?啊啊,好像是有一个叫浦岛的人七百年前出海钓鱼后就没回来了。”
「えっ!?」老人ろうじんの話はなしを聞きいて、浦島うらしまさんはびっくり。竜宮りゅうぐうの三年さんねんは、この世よの七百年ななひゃくねんにあたるのでしょうか?
“什么!?”听到了老人的话,浦岛太郎大吃一惊。在龙宫的三年就相当于这个世界的七百年吗?
「家族かぞくも友ともだちも、みんな死しんでしまったのか・・・」
“家人朋友们大家都死了啊。。。”
がっくりと肩かたを落おとした浦島うらしまさんは、ふと、持もっていた玉手箱たまてばこを見みつめました。
「そう言いえば、乙姫おとひめさまは言いっていたな。この玉手箱たまてばこを開あけると、『時とき』が戻もどってしまうと。・・・もしかしてこれを開あけると、自分じぶんが暮くらしていた時ときに戻もどるのでは」
突然无力地垂下肩膀的浦岛太郎一直看着玉匣,说:“对了,公主好像说过打开这个玉匣的话就可以返回时间了。说不定打开这个,就能回到自己以前的生活了。”
そう思おもった浦島うらしまさんは、開あけてはいけないと言いわれていた玉手箱たまてばこを開あけてしまいました。
这样想的浦岛太郎就把不可以打开的玉匣打开了,
すると中なかから、まっ白しろの煙けむりが出でてきました。
然后在里面就出现了白色的烟幕。
「おおっ、これは」
“哦,这就是。”
煙けむりの中なかに、竜宮りゅうぐうや美うつくしい乙姫おとひめさまの姿すがたが映うつりました。そして楽たのしかった竜宮りゅうぐうでの三年さんねんが、次つぎから次つぎへと映うつし出だされます。
在烟雾中,放映出龙宫和美丽的公主。接着,在龙宫幸福的三年生活也映出来。
「ああ、わたしは、竜宮りゅうぐうへ戻もどってきたんだ」浦島うらしまさんは、喜よろこびました。
“啊啊,我回到了龙宫了。”浦岛太郎很开心的说到。
でも玉手箱たまてばこから出でてきた煙けむりは次第しだいに薄うすれていき、その場ばに残のこったのは髪かみの毛けも髭ひげもまっ白しろの、ヨポヨポのおじいさんになった浦島うらしまさんだったのです。
但是,随着从玉匣出来的烟雾变薄,浦岛太郎也变成了一个白头发,白胡须的没有精神的老爷爷了。
#如何有效预防青少年犯罪##研究生##投资理财#
『LOVE LOVE あいしてる 最終回・吉田拓郎卒業SP』放送決定!
7月21日(木)20時~『LOVE LOVE あいしてる 最終回・吉田拓郎卒業SP』
『LOVE LOVE あいしてる』が5年ぶりに復活します。
KinKi Kids(堂本光一さん、堂本剛さん)と吉田拓郎さんという異色のタッグによる、伝説の音楽バラエティ番組『LOVE LOVE あいしてる』(1996年10月~2001年3月/フジテレビ)が、特別番組『LOVE LOVE あいしてる 最終回・吉田拓郎卒業SP』(7月21日放送)として、5年ぶりに放送されます。
放送は、KinKi KidsがCDデビュー25年目を迎える、7月21日(木)20時~。
吉田拓郎 最後のテレビ出演はKinKi Kidsと
また、吉田さんは、この番組が最後のテレビ出演となり、番組も最終回を迎えることとなります。
吉田さんの“卒業式”には、篠原ともえさんや坂崎幸之助(THE ALFEE)さんら番組レギュラー陣に加えて、吉田さんが「最後のテレビ出演に会いたい」とオファーした超豪華ゲストも集結。
さらに、今回のためにKinKi Kidsと吉田さん、3人が初の合作に挑んだ楽曲「Sayonara あいしてる」を披露します。
『LOVE LOVE あいしてる』の歴史
『LOVE LOVE あいしてる』は、1996年10月~2001年3月まで、毎週土曜23時30分~にレギュラー番組として放送。
番組開始当初から、CDデビュー前で10代だったKinKi Kidsと、カリスマ的人気を誇るシンガーソングライター・吉田さんの異色の組み合わせが大きな話題に。
ゲストとの軽妙なトークや、番組オリジナルバンド「LOVE LOVE ALL STARS」の生演奏にこだわったパフォーマンスが好評を得ました。
吉田さんが作曲を担当した番組テーマソング「全部だきしめて」を、KinKi KidsがカバーしたCDシングル「全部だきしめて/青の時代」(1998年)はミリオンセラーを記録。
番組は、ゴールデンプライム帯での不定期特番や、年末年始の大型特番として放送し、フジテレビを代表する番組となりました。
今回の放送は、KinKi KidsがCDデビュー20年目を迎えた、2017年7月21日(金)に放送した特番『LOVE LOVE あいしてる16年ぶりの復活SP』以来、5年ぶりのこと。
KinKi Kidsは、『LOVE LOVE~』初回放送(1996年10月19日)から、約9ヵ月後の1997年7月21日(月)に「硝子の少年」でCDデビュー。同時に発売した「A album」とともにミリオンセラーを記録しました。
今年、デビュー25周年を飾る第1弾シングルとして発売されたシングルCD「高純度romance」が、「硝子の少年」から44作連続1位、及び、26年連続1位を獲得(オリコン調べ)。
日本のチャートにおいてデビュー時から最も多く連続でNo.1を獲得しているシングル数、また日本のチャートにおいてシングル1位獲得最多連続年数を記録し、ギネス世界記録を自己更新しました(2022年4月18日、ギネスワールドレコーズジャパンより発表)。
吉田さんは、1970年6月1日(月)にシングル「イメージの詩」でデビュー。
シングル「結婚しようよ」「旅の宿」(ともに1972年)などヒット作を連発する中、国内初の単独全国ツアーを開催したり、ラジオ「吉田拓郎のオールナイトニッポン」で活躍したりと、若者たちを中心に不動の人気を獲得。
数多くのアーティストたちにも影響を与え、「吉田拓郎がいなければ、今のJ-POPはない」ともいえるカリスマ的存在です。
そんな吉田さんとの出会いは、KinKi Kidsにも大きな影響を与えました。今でこそ、作詞作曲をも手掛ける2人ですが、番組開始当初は、楽器を触ったこともありませんでした。
『LOVE LOVE~』内の人気企画「TAK★KINのカムカムGUITAR KIDS」で、吉田さんや坂崎さんからギターを教わったり、番組のオープニング曲「好きになってく 愛してく」では、作曲を光一さん、作詞を剛さんが担当。初めての曲作りに挑んだりする中で、音楽性を高めていきました。
番組終了後も続く、“共演者”を超えた深い関係
そして、番組終了後も、KinKi Kidsと吉田さんの交流は続きました。最近では、52年のアーティスト活動にピリオドをうつ吉田さんの集大成ともいえるラストアルバム「ah-面白かった」(6月29日発売)の題字を、光一さんが執筆し、剛さんが編曲とギター演奏で参加。
“共演者”を超えた深い関係を築いています。
今回の特番が実現したきっかけは、光一さんが吉田さんへ宛てたメッセージでした。
年始のあいさつをメールでやりとりしていると、「今年こそ『LOVE LOVE あいしてる』が実現することを心から願っています」と、光一さんから返信がきたといいます。
吉田さんは、すぐに剛さん、篠原さんらとも話をして、番組プロデューサーに「みんなやる気満々。打ち合わせしませんか?」と連絡。
かくして5年ぶりの復活、そして吉田さんがかねてより決意していた最後のテレビ出演に向けて動き出したのです。
さらに、今回のために、KinKi Kidsと吉田さん、3人は初の合作曲の制作にも挑みました。
番組開始から26年の集大成を飾る『LOVE LOVE あいしてる 最終回・吉田拓郎卒業SP』は、7月21日(木)20時より、フジテレビで放送されます。
公式HP:https://t.cn/A6a4ViJM
7月21日(木)20時~『LOVE LOVE あいしてる 最終回・吉田拓郎卒業SP』
『LOVE LOVE あいしてる』が5年ぶりに復活します。
KinKi Kids(堂本光一さん、堂本剛さん)と吉田拓郎さんという異色のタッグによる、伝説の音楽バラエティ番組『LOVE LOVE あいしてる』(1996年10月~2001年3月/フジテレビ)が、特別番組『LOVE LOVE あいしてる 最終回・吉田拓郎卒業SP』(7月21日放送)として、5年ぶりに放送されます。
放送は、KinKi KidsがCDデビュー25年目を迎える、7月21日(木)20時~。
吉田拓郎 最後のテレビ出演はKinKi Kidsと
また、吉田さんは、この番組が最後のテレビ出演となり、番組も最終回を迎えることとなります。
吉田さんの“卒業式”には、篠原ともえさんや坂崎幸之助(THE ALFEE)さんら番組レギュラー陣に加えて、吉田さんが「最後のテレビ出演に会いたい」とオファーした超豪華ゲストも集結。
さらに、今回のためにKinKi Kidsと吉田さん、3人が初の合作に挑んだ楽曲「Sayonara あいしてる」を披露します。
『LOVE LOVE あいしてる』の歴史
『LOVE LOVE あいしてる』は、1996年10月~2001年3月まで、毎週土曜23時30分~にレギュラー番組として放送。
番組開始当初から、CDデビュー前で10代だったKinKi Kidsと、カリスマ的人気を誇るシンガーソングライター・吉田さんの異色の組み合わせが大きな話題に。
ゲストとの軽妙なトークや、番組オリジナルバンド「LOVE LOVE ALL STARS」の生演奏にこだわったパフォーマンスが好評を得ました。
吉田さんが作曲を担当した番組テーマソング「全部だきしめて」を、KinKi KidsがカバーしたCDシングル「全部だきしめて/青の時代」(1998年)はミリオンセラーを記録。
番組は、ゴールデンプライム帯での不定期特番や、年末年始の大型特番として放送し、フジテレビを代表する番組となりました。
今回の放送は、KinKi KidsがCDデビュー20年目を迎えた、2017年7月21日(金)に放送した特番『LOVE LOVE あいしてる16年ぶりの復活SP』以来、5年ぶりのこと。
KinKi Kidsは、『LOVE LOVE~』初回放送(1996年10月19日)から、約9ヵ月後の1997年7月21日(月)に「硝子の少年」でCDデビュー。同時に発売した「A album」とともにミリオンセラーを記録しました。
今年、デビュー25周年を飾る第1弾シングルとして発売されたシングルCD「高純度romance」が、「硝子の少年」から44作連続1位、及び、26年連続1位を獲得(オリコン調べ)。
日本のチャートにおいてデビュー時から最も多く連続でNo.1を獲得しているシングル数、また日本のチャートにおいてシングル1位獲得最多連続年数を記録し、ギネス世界記録を自己更新しました(2022年4月18日、ギネスワールドレコーズジャパンより発表)。
吉田さんは、1970年6月1日(月)にシングル「イメージの詩」でデビュー。
シングル「結婚しようよ」「旅の宿」(ともに1972年)などヒット作を連発する中、国内初の単独全国ツアーを開催したり、ラジオ「吉田拓郎のオールナイトニッポン」で活躍したりと、若者たちを中心に不動の人気を獲得。
数多くのアーティストたちにも影響を与え、「吉田拓郎がいなければ、今のJ-POPはない」ともいえるカリスマ的存在です。
そんな吉田さんとの出会いは、KinKi Kidsにも大きな影響を与えました。今でこそ、作詞作曲をも手掛ける2人ですが、番組開始当初は、楽器を触ったこともありませんでした。
『LOVE LOVE~』内の人気企画「TAK★KINのカムカムGUITAR KIDS」で、吉田さんや坂崎さんからギターを教わったり、番組のオープニング曲「好きになってく 愛してく」では、作曲を光一さん、作詞を剛さんが担当。初めての曲作りに挑んだりする中で、音楽性を高めていきました。
番組終了後も続く、“共演者”を超えた深い関係
そして、番組終了後も、KinKi Kidsと吉田さんの交流は続きました。最近では、52年のアーティスト活動にピリオドをうつ吉田さんの集大成ともいえるラストアルバム「ah-面白かった」(6月29日発売)の題字を、光一さんが執筆し、剛さんが編曲とギター演奏で参加。
“共演者”を超えた深い関係を築いています。
今回の特番が実現したきっかけは、光一さんが吉田さんへ宛てたメッセージでした。
年始のあいさつをメールでやりとりしていると、「今年こそ『LOVE LOVE あいしてる』が実現することを心から願っています」と、光一さんから返信がきたといいます。
吉田さんは、すぐに剛さん、篠原さんらとも話をして、番組プロデューサーに「みんなやる気満々。打ち合わせしませんか?」と連絡。
かくして5年ぶりの復活、そして吉田さんがかねてより決意していた最後のテレビ出演に向けて動き出したのです。
さらに、今回のために、KinKi Kidsと吉田さん、3人は初の合作曲の制作にも挑みました。
番組開始から26年の集大成を飾る『LOVE LOVE あいしてる 最終回・吉田拓郎卒業SP』は、7月21日(木)20時より、フジテレビで放送されます。
公式HP:https://t.cn/A6a4ViJM
▰#ハガレンちょっと行ってくるわ
〖オフショット解禁〗
『鋼の錬金術師 完結編 最後の錬成』
撮影後、自身で入念にモニターをチェックする #山田涼介 さん
主人公 エドワード・エルリックとして、
#ハガレン完結編 の座長として、”常に全力”を体現する眼差しです!
そして、映画『鋼の錬金術師 完結編』公式Twitterでも限定オフショットを解禁!
詳しくはストーリーズ/ハイライトをチェック!
大ヒット上映中
#復讐者スカー #最後の錬成 #ハガレン見届けよう
#鋼の錬金術師 #ハガレン #月刊少年ガンガン #荒川弘
#山田涼介 #本田翼 #ディーンフジオカ
#蓮佛美沙子 #本郷奏多 #黒島結菜 #渡邊圭祐
#山田裕貴 #舘ひろし #山本耕史
#栗山千明 #佐藤隆太 #新田真剣佑
#内野聖陽
〖オフショット解禁〗
『鋼の錬金術師 完結編 最後の錬成』
撮影後、自身で入念にモニターをチェックする #山田涼介 さん
主人公 エドワード・エルリックとして、
#ハガレン完結編 の座長として、”常に全力”を体現する眼差しです!
そして、映画『鋼の錬金術師 完結編』公式Twitterでも限定オフショットを解禁!
詳しくはストーリーズ/ハイライトをチェック!
大ヒット上映中
#復讐者スカー #最後の錬成 #ハガレン見届けよう
#鋼の錬金術師 #ハガレン #月刊少年ガンガン #荒川弘
#山田涼介 #本田翼 #ディーンフジオカ
#蓮佛美沙子 #本郷奏多 #黒島結菜 #渡邊圭祐
#山田裕貴 #舘ひろし #山本耕史
#栗山千明 #佐藤隆太 #新田真剣佑
#内野聖陽
✋热门推荐