Der Besuch der alten Dame 原剧本看完了(
本来想直接上德语版慢慢精读但是还是想速度过一遍中文版于是就看了……
以下读后感,包含对音乐剧版的一些看法w
但是我还是喜欢这剧!原剧本和音乐剧都喜欢!
















咋说呢,音乐剧版的改编到底是哪里出了问题我好像隐隐约约意识到了(笑
或者说或许改编没有问题,加进去的两个人独处的戏份也没有问题,问题大概率出在选角[允悲]

我觉得原作的克莱尔希望通过杀死阿尔弗雷德来重塑曾经的爱和梦,以及阿尔弗雷德头脑简单地以为时间能冲淡罪恶、直到经受冲击最后幡然醒悟,还有居伦人们屈服于诱惑的变化过程,这几点主线,音乐剧都有做到。只不过,我在看原剧本的时候感到了强烈的违和感,是因为这样一对男女主角,他们在最开始的时候应该不会产生任何化学反应才对(笑)或许在阿尔弗雷德最后终于意识到了自己的过错,决定承担这一切(原剧本开车兜风和小树林,音乐剧Liebe endet nie)的时候,就像克莱尔希望的那样,钱买到了一切重来,但是一切又的确不可以重来。剧本里她最后说的那段,「要把你装进棺材里带去我的黄金花园,就在我的旁边,永永远远陪着我」(大意)我真的很喜欢也非常能够感同身受,她对阿尔弗雷德有爱,当然有,但是必须建立在他没有犯下过错,或者已经赎清罪孽之后,换句话说得除非时空倒流,或者让他先成为一具尸体。

但是音乐剧版嘛(笑)我觉得小破站评论有一句特别好,「欢迎来到一粒沙第二部:我仍属于我自己」。

我大爆笑。

他们俩化学反应太足了,U一上来那一句「克莱尔」,哇塞,我的妈,这真的是四十五年没见面而且心知肚明自己做了什么的阿尔弗雷德吗,这难道不是和茜茜相处了二十年的死神吗(大爆笑

所以U伊尔其实还蛮割裂的(在我看来),他一边说着渣男的话(比如那句有名的「我娶别人是为了放你自由」),但是一边又根本控制不住眼睛里的感情,他拿着枪对着克莱尔,但是他放下枪的原因并不是原剧里写的他听着克莱尔说他们以前的故事感到怀念而内疚,而是过了这么多年他仍然爱这个女人,爱到不可自拔。这样子让他曾经的渣男人设其实有点立不起来,从而让克莱尔的复仇动机显得不够充分。

P克莱尔也是一样,其实她的问题应该就是音乐剧人设的问题,比阿尔弗雷德明显很多,就是这么一个铁石心肠的人为什么会在第一幕最后在阿尔弗雷德怀里哭,还一起怀念过去,虽然最后那句Niemals的确非常爽但是前面如果不是当做pu糖来磕的话真的会满头问号。克莱尔当然是爱阿尔弗雷德的,但是前提说过了是他死。他一天不死,他所犯下的罪孽就绝对超过克莱尔对他的爱,他适合死后做克莱尔怀念青春的无字碑,而不是活着做那把一次又一次挑开克莱尔伤疤的刀。所以在他活着的时候克莱尔应该是永远铁石心肠并且立场坚定的,她不可能软弱,不可能动摇,更不可能像个小女孩一样泪流满面。

以及我觉得最后音乐剧给克莱尔加那句「你们都是刽子手」实在是有点画蛇添足,这事儿都是你挑起来的,非要说的话你自己才是刽子手,就算音乐剧的主旨跟原剧本一样有揭露居伦城住民的丑恶这样一条,这部分和原剧本一样留给观众自行思考可能会更好,不该由角色自己说出来。而且我好喜欢原作克莱尔掏出支票交给市长接着吩咐手下抬起棺材风风光光带走,而不是失魂落魄闯进大厅先说怎么会变成这样然后控告一句你们都是凶手,实在是有点掉价。这不都你自己想好的嘛。

最后一颗智齿。历时3个月,陪了我二十多年的4颗智齿在今天完全退出了我的生命。可能它们也不舍吧,医生拔时费了老大劲了。上次的下牙锯碎了,上牙本来要带的,医生小姐姐都给我打包了,结果走得时候还是忘带了。这次也是,下牙要破碎才能拔出,所以只有这颗智齿是完整的,留个纪念[喵喵][喵喵][喵喵]。不说了,搂着我空空如也的钱包去小角落了

2022.11.25
今天上午看完了《灵魂缓刑》
真的很好看他们两个中有很多对话很戳我
他对他说:你是我漫长杀手生涯里,最高级别的危险。
他对他说:从你出现起,我才有了一颗心,随你而活,为你而生。
他对他说:小秋葵再不来,小木偶就要死了。
他对他说:我现在命都在你手里,你得对我负责,你不是说利末能活137岁吗,你在不醒来,不能陪着我,我就要孤独终老了。
他对他说:你不知道,你不理我这件事有多可怕。我说过,我第一件想的是就是和你说话。他对他说:想吻你是本能。
玉钰说喜欢是眼疼,那我大概是喜欢死他了。
他对他说:我学了二十多年,语文成绩最好,我擅长用我所有的表达与话术去赞美迎合,交际拉拢。可是对着你我好像一句话都说不出来。
他为了 他……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我很高兴的是在二十三岁完成第一个目标就是毕业后一定要赚到钱拥有属于自己一辆车 悲伤的事二十四岁的这条路多了很多负担 车贷 各样的东西事情 这年有蛋糕吃我还蛮惊喜
  • #我是王亚铭# 减肥4年,这是唯一一款对我有用并且愉悦的坚持下来的减肥品牌#燕教授减脂三部曲# ,4月29日,去到公司总部考察,签约执行董事。我知道大家因为减肥
  • #八字算命算卦姻缘事业子女# 八字喜用神是什么意思 中国八字命理研究讲究的是阴阳平和、中庸之道,旺则泄之,弱则补之。若一个人的八字五行不平衡,过弱或者过旺都是
  • #markgun[超话]# 「190331 @陈瑞书MarkSiwat 推特相关」 ☀️marksiwat☀ 忽而惊艳了青春,自此温柔了岁月 Cr:nnmm
  • #明夜明晨[超话]# 大家好...我这个微博账号只是一个普通的追星号...但是我今天上线收到了两个买的粉丝,但是我从未买粉。点开发现原来是天加一给我买的,我想了
  • 今天跟朋友去电影院看了《千与千寻》 每看一次都可以得到不同的感悟 千寻的意思是千遍的寻找 寻找千遍 来找回自己 我说宫崎骏是童话的创造家 他是浪漫的
  • 英二写了这样的一封信都改变不了你选择的命运吗[泪][泪][泪][泪]为什么要抱着“只要你与我同在就好了”的想法圆满自己而不去追求去实现呢[泪][泪][泪]亚修的
  • 英雄惺惺相惜!C罗亲邀德里赫特加盟尤文 为欧冠冠军值得联手 北京时间6月10日凌晨,欧国联决赛结束了,C罗和葡萄牙笑道了最后,他们拿到了最后的冠军,荷兰则遗憾
  • 八字中有伤官者的人创业易成功有伤官的人一定要创业,有伤官者不创业就不会成为富豪,只要创业不管是什么都可能成功,虽说伤官是大富豪的基本命盘,但若带伤官者只做朝九晚
  • 很想让邹大海来找我,但是他做了一天的兼职,我不好意思开这个口,但是十点半突然他给我打电话让我下楼,他说他骑了七公里的车过来,觉得还是应该来看看我,给我带了绝味和
  • 如在此鼓掌或唱歌,则池中水珠又随声音大小而变化,是极为罕见的自然声控喷泉,其状仿佛喜迎宾客,又称“喜客泉”。区内除有诸多南朝、明清等文化遗迹,还有为人们所欣赏及
  • 加州发达的加氢网络主要取决于精准的布局模型、完善的商业模式以及政府的政策支持。政府不仅在政策上支持,发布了加氢站许可指南,为加氢站建设提供了详细的指导意见,有效
  • #美国留学##英国留学# 【最好的offer都是争取来的,不是等出来的】即将进入申请高峰期,想半DIY申请单所名校的同学,可以通过小程序“欧思留学”下单后我们会
  • #易烊千玺[超话]##一心一意,易烊千玺# 我又想起了那天晚上 当有些事情不受控制的时候 不在我们能力范围内的时候 他凌晨两点多发了ins 说捏一捏 笑一笑
  • 我妈一直是一个不会表达的人,从来不会像别人的妈妈一样说想我了或者爱我之类的话,我和妈妈极度的相似,但现在的明白了要学会及时表达。我有些愧疚,不应该将自己的欲望变
  • —《有吸收力的心灵》希望150蒙氏家庭教育走入千家万户蒙特梭利育儿知识分享人类的双手蕴含着种族的历史,它是神经器官发挥作用的先锋,是人脑命令执行的终端,所以我们
  • #某C爱吃葱# illust_id=75357828 #偶像大师millionlive!# #二階堂千鶴# #伴田路子# #ちづロコ# #アイドルマスターミリオ
  • 如果说我们为了迎接龙华三会,现在受持《法华经》《楞严经》把如来藏普遍全国,普遍天下,迎接弥勒佛下世,这也是规划龙华三会呀!我们不允许在弥勒菩萨出世前五十六亿七千
  • 【掲載情報】6/20発売<ビーズログ8月号>情報イベント【ハッピーマリッジはゆずらない】【名コンビ誕生?!
  • 古往今来,描写洛阳的诗词名句多不胜数,洛阳的花,洛阳的繁华盛世,都在那一句句诗词中。无字碑立起的那一刻,卢舍那大佛如日出东方般的光照人间万世。