【美驻华大使离任返美 临别致辞“后会有期”】台湾“中央社”台北10月4日报道，美国驻中国大使布兰斯塔德10月4日离任返美，美国驻中国大使馆微博账号发出布兰斯塔德夫妇的临别致辞影片。
布兰斯塔德在影片中表示，在过去三年任期中，取得了重要进展，并指目前美中关系是“充满挑战的时刻”，“我们努力重新平衡我们的关系，使之更加公平对等”。这时画面中出现的，是美国总统特朗普和中国国务院副总理刘鹤1月15日在美国白宫签署首阶段贸易协议的照片。
报道称，布兰斯塔德接着强调，希望所有人都能知道，有一件事丝毫未变，“那就是我们对中国人民和中国文化的深深赞誉”。
夫妇两人接着细数过去在中国曾造访的地方，包括甘肃、云南、黑龙江哈尔滨，以及西藏。布兰斯塔德指出，自己将返回家乡艾奥瓦州，但永远不会忘记中国人民，两人最后还用汉语说：“谢谢，后会有期！”
报道称，布兰斯塔德于9月14日传出离任消息，他在接受凤凰卫视专访时表示，自己返美后将以志工身份，支持特朗普竞选连任。据参考消息

【#美驻华大使离任返美# 临别致辞“后会有期”】台湾“中央社”：美国驻中国大使布兰斯塔德10月4日离任返美。美国驻中国大使馆微博账号发出布兰斯塔德夫妇的临别致辞影片。

布兰斯塔德在影片中表示，在过去三年任期中，取得了重要进展，并指目前美中关系是“充满挑战的时刻”，“我们努力重新平衡我们的关系，使之更加公平对等”。

报道称，布兰斯塔德接着强调，希望所有人都能知道，有一件事丝毫未变，“那就是我们对中国人民和中国文化的深深赞誉”。

夫妇两人接着细数过去在中国曾造访的地方，包括甘肃、云南、黑龙江哈尔滨，以及西藏。布兰斯塔德指出，自己将返回家乡艾奥瓦州，但永远不会忘记中国人民，两人最后还用汉语说：“谢谢，后会有期！”

报道称，布兰斯塔德于9月14日传出离任消息，他在接受凤凰卫视专访时表示，自己返美后将以志工身份，支持特朗普竞选连任。
https://t.cn/A6bqEuHr

【美政府恢复实施公共负担政策】美国公民及移民服务局宣布恢复实施公共负担政策，在这项政策之下，绿卡申请者若在三年间有至少十二个月领取政府粮食券、医疗与住房补助等社会福利，当局拒绝他们申请的可能性较大。政策将应用于今年2月24号后递交及未来处理的所有申请。自去年颁布以来，这项政策经历了几轮法庭斗争，在今年7月遭一名联邦法官叫停，指出这项政策不利于受新冠疫情冲击而必须依赖福利措施的移民，但本月11号联邦法院推翻这项禁制令，政策得以恢复实行。公共负担政策最早出现在19世纪80年代早期，当时联邦政府计划限制、管理移民，当局认为这个群体危及到部分社区的良好秩序、给政府增添经济负担。多年来美国政府用此政策禁止部分低收入移民入境，甚至进行驱逐。去年，特朗普政府扩大政策涉及的福利范围，进一步缩紧移民政策。不少民主党议员一直反对这项政策，包括赵美心、孟昭文等华裔议员，均批评政策危害移民安全与健康，更涉嫌歧视部分种族。而代理局长库奇内利则表示，这项政策能保证长期在美居住的合法移民能自力更生，并指出这是由来已久的法律前提。 （凤凰卫视陈令楠、陈依秋 华盛顿报道）