今天好冷
凪良ゆう女士的后记简直完美地踩在了我的点上!!!时隔两年是发现问题了!设想如果没有后续的话,这两个人大概是得走向be的结局了[苦涩]
第二部一开始看得也很膈应,平良压根没办法走出自己自我意识过剩的世界,清居也不愿意动不动就跟他表明内心想法(虽然表明了也无济于事[伤心])所以极限拉扯的痛苦,也无法触及对方的真心,永远活在自己的世界。
点と点のまま、交わりがなかった
即使爱到骨子里,严丝合缝,也无法真正走进对方的世界,就像作者说的,只是形式上he了,其实怎么看都像一个会随时be的走向。本质到处都透露着be的感觉,怪不得看完之后还是充满了丧失感,充满了悲伤…怪不得再回看多少遍我都觉得无比上头。
这就是日式美学的魅力所在吧…
世界的尽头是be美学
所以可能恰恰证明了,为什么明明我的cp在给我疯狂塞糖,我还是会对着的东西止不住地流泪了叭[苦涩]
就是说虽然我跑路了,果然还是放不下
凪良ゆう女士的后记简直完美地踩在了我的点上!!!时隔两年是发现问题了!设想如果没有后续的话,这两个人大概是得走向be的结局了[苦涩]
第二部一开始看得也很膈应,平良压根没办法走出自己自我意识过剩的世界,清居也不愿意动不动就跟他表明内心想法(虽然表明了也无济于事[伤心])所以极限拉扯的痛苦,也无法触及对方的真心,永远活在自己的世界。
点と点のまま、交わりがなかった
即使爱到骨子里,严丝合缝,也无法真正走进对方的世界,就像作者说的,只是形式上he了,其实怎么看都像一个会随时be的走向。本质到处都透露着be的感觉,怪不得看完之后还是充满了丧失感,充满了悲伤…怪不得再回看多少遍我都觉得无比上头。
这就是日式美学的魅力所在吧…
世界的尽头是be美学
所以可能恰恰证明了,为什么明明我的cp在给我疯狂塞糖,我还是会对着的东西止不住地流泪了叭[苦涩]
就是说虽然我跑路了,果然还是放不下
【原创翻译】川端,《千只鹤·波千鸟》。一些思念。「夕波千鳥なが鳴けば(夕波千鸟若长鸣)」。
“我思念你,为了同你分手,才来到这高原和父亲的故乡。我思念你,就难免与懊悔和罪恶纠缠,无法同你分手,也不能开始新的旅程。请原谅,来到这遥远的高原上,我依然在思念你。为了同你分手,我思念你。我在草原上漫步,边眺望远山边不断地思念你。在松树林荫下,我一个劲地思念你,心想,假如这里是没有屋顶的天堂,能不能就此升天呢?我希望自己永远不要再走动。我心神荡漾,为你祈祷,祈求你能够幸福。”
「私はあなたを思い、そして別れるために、この高原にも父の古里にも来たのでした。あなたを思うことに、悔いや罪がつきまとっては、私はお別れ出来ません。また私の出発を新しく出来ません。遠い高原までも来て、なおあなたを思うことをおゆるし下さいませ。お別れするために思うのです。草原を歩きながら、山をながめながら、私はあなたを思いつづけさせていただきました。松かげにじっとあなたを思っていて、ここが屋根のない天堂なら、このまま昇天しないものかと、私はいつまでも動きたくありませんでした。私はうっとりとあなたの幸福を祈りました。」
“我思念你,为了同你分手,才来到这高原和父亲的故乡。我思念你,就难免与懊悔和罪恶纠缠,无法同你分手,也不能开始新的旅程。请原谅,来到这遥远的高原上,我依然在思念你。为了同你分手,我思念你。我在草原上漫步,边眺望远山边不断地思念你。在松树林荫下,我一个劲地思念你,心想,假如这里是没有屋顶的天堂,能不能就此升天呢?我希望自己永远不要再走动。我心神荡漾,为你祈祷,祈求你能够幸福。”
「私はあなたを思い、そして別れるために、この高原にも父の古里にも来たのでした。あなたを思うことに、悔いや罪がつきまとっては、私はお別れ出来ません。また私の出発を新しく出来ません。遠い高原までも来て、なおあなたを思うことをおゆるし下さいませ。お別れするために思うのです。草原を歩きながら、山をながめながら、私はあなたを思いつづけさせていただきました。松かげにじっとあなたを思っていて、ここが屋根のない天堂なら、このまま昇天しないものかと、私はいつまでも動きたくありませんでした。私はうっとりとあなたの幸福を祈りました。」
【51/ins】2022.5.4 ②
最后的show「mask」歌词解密
1.先把大哥发的莫名其妙平假名全部改写为罗马字
いとにうきえていく
itoniukieteiku
えむいあねあげかく
emuianeagekaku
いかやがこなをつ
ikayagakonawotu
あういおも
auiomo
えおこういこつ
eokouikotu
あみうたでぃばつ
amiutadibatu
2.然后把罗马音反过来读(忽略掉句首的u)
u tabi datu ima
たび たつ いま(旅立つ、今)
u tokiuo koe
ときを こえ(時を超え)
omoi ua
おもい は(思いは)
u towa no kagayaki
とわ の かがやき(永遠の輝き)
u kakegae nai ume
かえがえ ない ゆめ(かえがえない夢)
u kiete iku inoti
きえて いく いのち(消えていく命)
就变成了正常的歌词[跪了][跪了][跪了]
最后的show「mask」歌词解密
1.先把大哥发的莫名其妙平假名全部改写为罗马字
いとにうきえていく
itoniukieteiku
えむいあねあげかく
emuianeagekaku
いかやがこなをつ
ikayagakonawotu
あういおも
auiomo
えおこういこつ
eokouikotu
あみうたでぃばつ
amiutadibatu
2.然后把罗马音反过来读(忽略掉句首的u)
u tabi datu ima
たび たつ いま(旅立つ、今)
u tokiuo koe
ときを こえ(時を超え)
omoi ua
おもい は(思いは)
u towa no kagayaki
とわ の かがやき(永遠の輝き)
u kakegae nai ume
かえがえ ない ゆめ(かえがえない夢)
u kiete iku inoti
きえて いく いのち(消えていく命)
就变成了正常的歌词[跪了][跪了][跪了]
✋热门推荐