Mac Miller / Self Care/ 网上的翻译真的不得行还得退役哈人本人来。
在毒/品和酒精构建的美妙世界里一只整夜游荡的孤魂野鬼,嘴上一直念叨“这是selfcare”,其实哪里是自我疗愈全篇都是自我毁灭,把自己劈开大卸八块的自我对白,清醒时只能自暴自弃所以宁可在幻觉中不省人事,爆炸前夕的最后一束烟火。
网上的翻译没翻译出精髓还一堆错误,这歌不能翻得文绉绉,这他妈是一个脑子不清醒的addict的胡言乱语,得有话直说,想想自己喝嗨了是怎么说话的。很操蛋我疯狂迷上这首歌的时候他已经overdose死掉了,他死了反而我更爱这首歌了。
#业余哈人翻译系列#
在毒/品和酒精构建的美妙世界里一只整夜游荡的孤魂野鬼,嘴上一直念叨“这是selfcare”,其实哪里是自我疗愈全篇都是自我毁灭,把自己劈开大卸八块的自我对白,清醒时只能自暴自弃所以宁可在幻觉中不省人事,爆炸前夕的最后一束烟火。
网上的翻译没翻译出精髓还一堆错误,这歌不能翻得文绉绉,这他妈是一个脑子不清醒的addict的胡言乱语,得有话直说,想想自己喝嗨了是怎么说话的。很操蛋我疯狂迷上这首歌的时候他已经overdose死掉了,他死了反而我更爱这首歌了。
#业余哈人翻译系列#
分享~
⚫️⚫️⚫️⚫️
乐观的人能重整旗鼓东山再起,悲观的人因缺乏自信,往往一败涂地。
不仅要为成功而努力,更要为做一个有价值的人而努力。命运不是机遇,而是选择;命运不靠等待,全靠争取。成熟就是学会在逆境中保持坚强,在顺境时保持清醒。时间告诉你什么叫衰老,回忆告诉你什么叫幼稚。只有在我们不需要外来的赞许时,心灵才会真的自由。#网拍##网拍模特##招网拍模特##寄拍#
⚫️⚫️⚫️⚫️
乐观的人能重整旗鼓东山再起,悲观的人因缺乏自信,往往一败涂地。
不仅要为成功而努力,更要为做一个有价值的人而努力。命运不是机遇,而是选择;命运不靠等待,全靠争取。成熟就是学会在逆境中保持坚强,在顺境时保持清醒。时间告诉你什么叫衰老,回忆告诉你什么叫幼稚。只有在我们不需要外来的赞许时,心灵才会真的自由。#网拍##网拍模特##招网拍模特##寄拍#
#带着微博去远方#
日子甜甜的,像清晨的柠檬水,像冬日的太阳,像梦里的大海,像第一次遇见你。
不仅要为成功而努力,更要为做一个有价值的人而努力。命运不是机遇,而是选择;命运不靠等待,全靠争取。成熟就是学会在逆境中保持坚强,在顺境时保持清醒。时间告诉你什么叫衰老,回忆告诉你什么叫幼稚。只有在我们不需要外来的赞许时,心灵才会真的自由。
日子甜甜的,像清晨的柠檬水,像冬日的太阳,像梦里的大海,像第一次遇见你。
不仅要为成功而努力,更要为做一个有价值的人而努力。命运不是机遇,而是选择;命运不靠等待,全靠争取。成熟就是学会在逆境中保持坚强,在顺境时保持清醒。时间告诉你什么叫衰老,回忆告诉你什么叫幼稚。只有在我们不需要外来的赞许时,心灵才会真的自由。
✋热门推荐