黑暗的傍晚天空
어둠이 짙은 저녁 하늘

星光射入我的窗户
별빛 내 창에 부서지고

我寂寞寂寞的夜晚
외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습

白星照在我身上
하얀 별 나를 비춰주네

当灯熄灭时
불빛 하나 둘 꺼져갈 때

安静的声音
조용히 들리는 소리

如果你离我远一点
가만히 나에게서 멀어져 가면

眼泪更远
눈물 그 위로 멀어지네

这个空间独自一人
외롭게 나만 남은 이 공간

无法挽回的时代
되올 수 없는 시간들

在我褪色的照片中
빛바랜 사진속에 내 모습은

看起来更寂寞
더욱 더 쓸쓸하게 보이네

哦,当我这样难过时,我们走在街上
아 이렇게 슬퍼질 땐 거리를 거닐자

我的眼泪明亮地
환하게 밝아지는 내 눈물

黑暗的傍晚天空
어둠이 짙은 저녁 하늘

星光射入我的窗户
별빛 내 창에 부서지고

我寂寞寂寞的夜晚
외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습

白星照在我身上
하얀 별 나를 비춰주네

这个空间独自一人
외롭게 나만 남은 이 공간

无法挽回的时代
되올 수 없는 시간들

在我褪色的照片中
빛바랜 사진속에 내 모습은

看起来更寂寞
더욱 더 쓸쓸하게 보이네

哦,当我们悲伤的时候唱歌
아 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자

我的眼泪明亮地
환하게 밝아지는 내 눈물

哦,当我们悲伤的时候唱歌
아 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자

生活充满希望
삶은 가득 여러 송이 희망을

我的眼泪明亮地
환하게 밝아지는 내 눈물

韩网推荐好书《실컷 울고나니 배고파졌어요/大哭一场后肚子饿了》,在苦恼“我是不是可以这样活?”的时候可以看看~

1.자기를 돌보고 나서 남도 챙길 수 있는 법.나부터 행복하자,그건 이기적인 게 결코 아니다.
照顾好自己也能照顾别人的方法。先从自己开始幸福吧,这绝不是自私的行为。

2.남을 깎아 내리면 자기가 이기는 줄 아나본데,그런 행동을 하는 것 자체가 자기 스스로 그 사람에게 졌다고 인정하는 행동이란 걸 알았으면 좋겠다.
你以为贬低别人就是自己赢了,但希望你能知道,你做这种事情本身就是在承认自己输给那个人了。

3.뒤에서 뒷담 까지 말고 앞에서 당당히 따져라.앞에서 못할 말은 뒤에서 하지 말자.없어 보인다.
不要在背后说人闲话,当面理直气壮的追究。人前不能说的话,在人后也别说,看起来好寒酸。

4.‘내가 좋아하는 사람’은 나에게 통 관심이 없고, ‘나를 좋아해주는 사람’에게는 내가 관심이 없다.그런데 ‘둘다’없으면 환장한다.
“我喜欢的人”对我毫无兴趣,“喜欢我的人”我又不感兴趣,但这“两个人”都不存在的话,又会让人发疯。

5.인생에도 스포일러가 있으면 좋겠단 생각을 했다.떠날 사람은 바로 거르고 남을 사람에게 더 잘하고 안될 일은 시원하게 놓고 될 일을 더 즐기며 하게.
如果人生有剧透就好了。这样我就可以忽略会离开的人,更好的对待留下的人,痛快的放下做不到的事情,然后去享受能做到的事情。

6.사람들은 왜 이리도 남의 일에 관심이 많은지 내가 어디서 뭘 하든 누굴 만나들 뭔 상관인지.신경 써달라고 한 적 없으니 제발 신경 좀 꺼주면 좋겠다.
人们为什么如此关心别人的事情呢,我在哪里做什么跟谁见面了,跟他们有什么关系。我又没有求他们关心我,拜托别瞎操心了。

7.‘GIVE & TAKE’줘야 할 때는 아낌없이 줄 줄도 알고,받을 땐 감사하며 받을 줄도 아는 사람
“GIVE & TAKE”,该给的时候会毫无保留的给予,获得的时候懂得感激的人。

8.‘GIVE & GIVE’받을 때보단 줄 때 행복을 느끼는 사람.정 많고,속 깊고,가슴이 따뜻한 사람
“GIVE & GIVE”比起获得,在给予时更幸福的人。是情深义重心地温暖的人。

9.‘TAKE & TAKE’늘 얻어먹기만 하고 받을 줄만 아는 사람.개념도 없음.그런데 정작 본인만 모름.
“TAKE & TAKE”,总是一味索取、只知道获得的人。毫无概念。而且只有本人还不知道这点。

10.사람이 여유가 없으면 작은 일에도 짜증 나고,지치고 서운해진다.행복하려면 어느 정도 여유가 있어야 한다.
人如果不从容的话,会在小事上烦躁、疲惫并觉得委屈。如果想要幸福,某种程度上需要从容一些。

韩网推荐好书《실컷 울고나니 배고파졌어요/大哭一场后肚子饿了》,在苦恼“我是不是可以这样活?”的时候可以看看~

1.자기를 돌보고 나서 남도 챙길 수 있는 법.나부터 행복하자,그건 이기적인 게 결코 아니다.
照顾好自己也能照顾别人的方法。先从自己开始幸福吧,这绝不是自私的行为。

2.남을 깎아 내리면 자기가 이기는 줄 아나본데,그런 행동을 하는 것 자체가 자기 스스로 그 사람에게 졌다고 인정하는 행동이란 걸 알았으면 좋겠다.
你以为贬低别人就是自己赢了,但希望你能知道,你做这种事情本身就是在承认自己输给那个人了。

3.뒤에서 뒷담 까지 말고 앞에서 당당히 따져라.앞에서 못할 말은 뒤에서 하지 말자.없어 보인다.
不要在背后说人闲话,当面理直气壮的追究。人前不能说的话,在人后也别说,看起来好寒酸。

4.‘내가 좋아하는 사람’은 나에게 통 관심이 없고, ‘나를 좋아해주는 사람’에게는 내가 관심이 없다.그런데 ‘둘다’없으면 환장한다.
“我喜欢的人”对我毫无兴趣,“喜欢我的人”我又不感兴趣,但这“两个人”都不存在的话,又会让人发疯。

5.인생에도 스포일러가 있으면 좋겠단 생각을 했다.떠날 사람은 바로 거르고 남을 사람에게 더 잘하고 안될 일은 시원하게 놓고 될 일을 더 즐기며 하게.
如果人生有剧透就好了。这样我就可以忽略会离开的人,更好的对待留下的人,痛快的放下做不到的事情,然后去享受能做到的事情。

6.사람들은 왜 이리도 남의 일에 관심이 많은지 내가 어디서 뭘 하든 누굴 만나들 뭔 상관인지.신경 써달라고 한 적 없으니 제발 신경 좀 꺼주면 좋겠다.
人们为什么如此关心别人的事情呢,我在哪里做什么跟谁见面了,跟他们有什么关系。我又没有求他们关心我,拜托别瞎操心了。

7.‘GIVE & TAKE’줘야 할 때는 아낌없이 줄 줄도 알고,받을 땐 감사하며 받을 줄도 아는 사람
“GIVE & TAKE”,该给的时候会毫无保留的给予,获得的时候懂得感激的人。

8.‘GIVE & GIVE’받을 때보단 줄 때 행복을 느끼는 사람.정 많고,속 깊고,가슴이 따뜻한 사람
“GIVE & GIVE”比起获得,在给予时更幸福的人。是情深义重心地温暖的人。

9.‘TAKE & TAKE’늘 얻어먹기만 하고 받을 줄만 아는 사람.개념도 없음.그런데 정작 본인만 모름.
“TAKE & TAKE”,总是一味索取、只知道获得的人。毫无概念。而且只有本人还不知道这点。

10.사람이 여유가 없으면 작은 일에도 짜증 나고,지치고 서운해진다.행복하려면 어느 정도 여유가 있어야 한다.
人如果不从容的话,会在小事上烦躁、疲惫并觉得委屈。如果想要幸福,某种程度上需要从容一些。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐