【#TopCGTN# 江西南昌上演蓝天盛会】2022南昌飞行大会今日开幕，一起来欣赏城市上空拉烟编队飞行表演吧！L'édition 2022 du salon aéronautique de Nanchang, en Chine, accueille le public à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 27 novembre. Ne manquez surtout pas les spectaculaires acrobaties aériennes avec fumigène si vous êtes passionné d'aviation ！

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (24 novembre 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年11月24日）
◆Je viens de vous présenter l’ambition que porte mon Gouvernement. Je vous l’ai dit, elle est le socle de notre travail à venir.
◆Mais les moyens de l’atteindre pourront être enrichis, amendés.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【埃尔多安说土将在叙利亚对库尔德武装展开地面行动】Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré qu'il lancerait une opération terrestre dans les zones kurdes dans le nord de la Syrie. Ceci intervient après qu'Ankara a procédé ces derniers jours à des frappes aériennes sur des cibles présumées de militants kurdes dans le nord de la Syrie et en Irak. Cette action est menée en représailles à l'attentat à la bombe perpétré à Istanbul le 13 novembre, qu'Ankara impute aux groupes militants. Les groupes ont cependant nié toute implication. Dans le discours qu'il a prononcé mercredi devant les législateurs de son parti au pouvoir, Erdogan a déclaré que les raids aériens n'étaient qu'"un début". Il a également déclaré que la nouvelle offensive militaire prévue serait menée au moment le plus opportun pour le pays. 详细报道：https://t.cn/A6KUnNuO