#篆刻[超话]#“菁菁者莪”
《诗经》之《小雅·南有嘉鱼之什·菁菁者莪》:
菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
【菁(jīng)菁:草木茂盛。莪(é):莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。】
莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。
莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。
莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子,赐我贝币千百朋。
荡漾水面杨木舟,随着波涛任漂流。已经见到那君子,我的心里乐无忧。
【赏析】:
关于此诗,有贵族宴宾客之说,也有乐见育才之说,还有爱情诗之说。《毛诗序》说是“乐育材”,朱熹《诗集传》则批评《毛诗序》“全失诗意”,认为“此亦燕饮宾客之诗”。今人多以为是古代女子喜逢爱人之歌,很多研究者认为这是一首描写女子与心上人喜相逢的小诗。
《诗经》之《小雅·南有嘉鱼之什·菁菁者莪》:
菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。
菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。
菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。
泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
【菁(jīng)菁:草木茂盛。莪(é):莪蒿,又名萝蒿,一种可吃的野草。】
莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。
莪蒿葱茏真繁茂,簇簇生长在小洲。已经见到那君子,我的心里乐悠悠。
莪蒿葱茏真繁茂,蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子,赐我贝币千百朋。
荡漾水面杨木舟,随着波涛任漂流。已经见到那君子,我的心里乐无忧。
【赏析】:
关于此诗,有贵族宴宾客之说,也有乐见育才之说,还有爱情诗之说。《毛诗序》说是“乐育材”,朱熹《诗集传》则批评《毛诗序》“全失诗意”,认为“此亦燕饮宾客之诗”。今人多以为是古代女子喜逢爱人之歌,很多研究者认为这是一首描写女子与心上人喜相逢的小诗。
9月3日-9月7日,阿那亚和深夜谈谈播客网络共同出品的独立播客@空岛LandingOnAir 将作为#海浪电影周#官方音频合作伙伴,推出独家音频内容企划「海浪留声」,在海浪电影周的独特氛围中,去交流、分享并聆听不同的艺术与生活的声音。
「海浪留声」分为两个版块:
「海浪电影周x空岛特别节目」-与五位电影行业的“冒险家”共同留下五段影像生活的声音记录,并在9月12日-10月10日之间,每周一在@空岛LandingOnAir 上线一期;
「漂流方桌」-9月7日下午,空岛也将在阿那亚艺术中心的圆形剧场中,与嘉宾们在剧场中央的“漂流方桌”展开两场别开生面的生活观点讨论。
我们期待与你相遇在#海浪电影周#,予艺术以理解,予生活以诠释。
#转发抽奖##海浪电影周#为听众送来活动福利:转发本条微博抽3位听众,获得海浪电影周官方学员证,在海浪电影周期间可凭借学员证在影迷中心排队领票并免费观看所有作品。
8/27日中午12:00准时开奖,届时我们会私信获奖听众告知海浪电影周官方学员证的获取方式。
#阿那亚##海浪电影周# https://t.cn/A6SXfzHn
「海浪留声」分为两个版块:
「海浪电影周x空岛特别节目」-与五位电影行业的“冒险家”共同留下五段影像生活的声音记录,并在9月12日-10月10日之间,每周一在@空岛LandingOnAir 上线一期;
「漂流方桌」-9月7日下午,空岛也将在阿那亚艺术中心的圆形剧场中,与嘉宾们在剧场中央的“漂流方桌”展开两场别开生面的生活观点讨论。
我们期待与你相遇在#海浪电影周#,予艺术以理解,予生活以诠释。
#转发抽奖##海浪电影周#为听众送来活动福利:转发本条微博抽3位听众,获得海浪电影周官方学员证,在海浪电影周期间可凭借学员证在影迷中心排队领票并免费观看所有作品。
8/27日中午12:00准时开奖,届时我们会私信获奖听众告知海浪电影周官方学员证的获取方式。
#阿那亚##海浪电影周# https://t.cn/A6SXfzHn
本来觉得选文不行的,但读到《水蛭气象表》惊喜,非常非常好,它能值回这本书的价钱。
水蛭,俗称蚂蟥,没有亲眼见过,只记得中学生物课本中,黄黑相间的蠕虫,吸血、丑陋,多看两眼就感觉眩晕。
《水蛭气象表》中,说了很多跟水蛭相关的故事、隐喻:有人因为孤独,豢养了一只水蛭在大腿内侧同自己作伴;有人用水蛭做了一个蒸汽时代艺术品般的气象表;有人用水蛭的血印证一只未曾被观测到的猫般大小的长山麂的存在;水蛭,也和性、欲望、潜意识有关。
神奇的是,我也开始在网络上寻找水蛭的踪迹。没想到如此多文艺作品热衷于描述水蛭,总是伴随着血与欲。交媾的水蛭如蠕动的双唇,是川端康成写的。
人为何迷恋危险又神秘的生物?
因为它寄生?
刺破皮肤吸血的酥麻和刺痛,留下的Y字形伤口,在血液系统中的漂流,近乎于某种身体上的高潮?
因为它黏腻的外表,不能全视的黑洞似的周身?
清理毒素、预知风暴、动物活化石,堪称通灵的功用?
或是水蛭这种亦正亦邪的神秘态度?强占身体,却不能强行去除,只能与它拉锯。
以及对人类阴暗、隐秘心理的投射?
水蛭,俗称蚂蟥,没有亲眼见过,只记得中学生物课本中,黄黑相间的蠕虫,吸血、丑陋,多看两眼就感觉眩晕。
《水蛭气象表》中,说了很多跟水蛭相关的故事、隐喻:有人因为孤独,豢养了一只水蛭在大腿内侧同自己作伴;有人用水蛭做了一个蒸汽时代艺术品般的气象表;有人用水蛭的血印证一只未曾被观测到的猫般大小的长山麂的存在;水蛭,也和性、欲望、潜意识有关。
神奇的是,我也开始在网络上寻找水蛭的踪迹。没想到如此多文艺作品热衷于描述水蛭,总是伴随着血与欲。交媾的水蛭如蠕动的双唇,是川端康成写的。
人为何迷恋危险又神秘的生物?
因为它寄生?
刺破皮肤吸血的酥麻和刺痛,留下的Y字形伤口,在血液系统中的漂流,近乎于某种身体上的高潮?
因为它黏腻的外表,不能全视的黑洞似的周身?
清理毒素、预知风暴、动物活化石,堪称通灵的功用?
或是水蛭这种亦正亦邪的神秘态度?强占身体,却不能强行去除,只能与它拉锯。
以及对人类阴暗、隐秘心理的投射?
✋热门推荐