《王风·君子于役》
先秦 · 佚名

君子于役，不知其期。
曷至哉？鸡栖于埘。
日之夕矣，羊牛下来。
君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。
曷其有佸？鸡栖于桀。
日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟无饥渴？

【译】

丈夫服役去远方，服役长短难估量，什么时候才回到家呢？鸡已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方，教我怎不把他想？

丈夫服役去远方，每日每月恨日长，什么时候才能又相会？鸡纷纷上了架，太阳渐渐也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方，但愿不会饿肚肠！

【译】
于：往。役：服劳役。于役，到外面服役。
期：指服役的期限。
曷（hé）：何时。
至：归家。
埘（shí ）：鸡舍。墙壁上挖洞做成。
如之何勿思：如何不思。如之：犹说“对此”。
不日不月：没法用日月来计算时间。
有（yòu）佸（huó）：相会，来到。
桀：鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。
括：通“佸”，聚集，此指牛羊放牧回来关在一起。
苟：诚，犹如实。
#诗经##古籍#

#致敬中国军人# 【海拔5000米之上，这场“团圆”，君子于役，不问归期，女子于礼，静候佳音】

在海拔5000米以上喀喇昆仑边防一线，从神仙湾到河尾滩，从空喀山口到胜利山，这里没有网络信号。不能书信往来，许多边防官兵半年甚至更久，与家人不通音讯

屏幕里，他们“隔空团圆”了
国庆、中秋期间，央视军事记者走上高原边防哨所，为边防军人送去节日问候。深深思念着他们的家人通过镜头，看到了许久未联系的丈夫、父亲、孩子……
这是一次迟到的团圆，也是一次特殊的团圆。

君子于役，不问归期，女子于礼，静候佳音

课程预告
培训时间：10月13日，星期二。
培训主题：南山区退役军人全员适应性培训
主办单位：深圳市南山区退役军人事务局
授课对象：2020年南山区退役军人约150人

先送一首《诗经》中的诗给我们这个时代可爱的人……祝福……

《王风·君子于役》
君子于役，不知其期。
曷至哉？鸡栖于埘。
日之夕矣，羊牛下来。
君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。
曷其有佸？鸡栖于桀。
日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟无饥渴？
#心理学##退伍军人# https://t.cn/z85HwEP