第6天 4月4日
夜泊牛渚怀古
【唐】李白
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
图片
1、译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
2、注释
⑴牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑵西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
⑷高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。
⑸斯人：指谢尚。
⑹挂帆席：一作“洞庭去”。挂帆：扬帆。
⑺落：一作“正”。
赏析
本诗为诗人夜泊牛渚有感而作。牛渚为晋代诗人袁宏与谢尚将军相遇，得到谢尚重用的地方。诗人想到先人典故，为自己的怀才不遇而忧闷，因此写下这首咏古怀今的名作，以抒发怀才不遇、知音难觅的伤感。全诗意境悲郁。诗题中的“牛渚”是山名，在今安徽省当涂县西北，突出于江中。“怀古”，诗题下原有注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”据《晋书》传载，谢尚字仁祖，是官镇西将军。袁宏字彦伯，早年孤零贫穷。谢尚镇守牛渚时，曾在秋夜微服泛舟江上，偶然听到袁宏在运粮船上吟诵自己所写的《咏史》诗。谢尚深为赞赏袁宏的才学，将他邀请到自己的船上，交谈了一夜。袁宏由此名声大振，后来成为东阳太守。
这首诗的首联开门见山，点明“牛渚夜泊”，回应题目，并描绘牛渚夜景。诗人从大处落墨，描写辽阔的天宇与浩渺的西江，二者在夜色中融为一体，越发显得空阔藐远。
颔联由望月过渡到怀古。此情此景，诗人不由想起了谢尚泛江遇袁宏朗吟这一诗意的故事。但是，诗人并不就此落入“怀古”俗套，而是别有会心，从这桩历史陈迹中发现了一种令人向往的美好关系：地位的悬殊、贵贱的悬隔，丝毫不能妨碍心灵的相通；对文学的爱好和对才能的尊重，可以打破身份地位的壁障。而这正是诗人在当时求而不得的。
颈联由怀古回到现实。袁宏月夜遇知音，让诗人想到了自己的遭遇。诗人不禁发出“余亦能高咏，斯人不可闻”的感慨。
末联宕开写景，诗人想象明朝挂帆远去的情景，烘托了诗人不遇知音之凄凉寂寞。此联写景清新隽永而不粉饰抒情，豪爽豁达而不忸怩作态。
本诗诗意明朗、单纯，语言清新、自然，寓情于景，以景结情，自有一种令人神远的韵味。
作者介绍：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
夜泊牛渚怀古
【唐】李白
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
图片
1、译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
2、注释
⑴牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑵西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
⑷高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。
⑸斯人：指谢尚。
⑹挂帆席：一作“洞庭去”。挂帆：扬帆。
⑺落：一作“正”。
赏析
本诗为诗人夜泊牛渚有感而作。牛渚为晋代诗人袁宏与谢尚将军相遇，得到谢尚重用的地方。诗人想到先人典故，为自己的怀才不遇而忧闷，因此写下这首咏古怀今的名作，以抒发怀才不遇、知音难觅的伤感。全诗意境悲郁。诗题中的“牛渚”是山名，在今安徽省当涂县西北，突出于江中。“怀古”，诗题下原有注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”据《晋书》传载，谢尚字仁祖，是官镇西将军。袁宏字彦伯，早年孤零贫穷。谢尚镇守牛渚时，曾在秋夜微服泛舟江上，偶然听到袁宏在运粮船上吟诵自己所写的《咏史》诗。谢尚深为赞赏袁宏的才学，将他邀请到自己的船上，交谈了一夜。袁宏由此名声大振，后来成为东阳太守。
这首诗的首联开门见山，点明“牛渚夜泊”，回应题目，并描绘牛渚夜景。诗人从大处落墨，描写辽阔的天宇与浩渺的西江，二者在夜色中融为一体，越发显得空阔藐远。
颔联由望月过渡到怀古。此情此景，诗人不由想起了谢尚泛江遇袁宏朗吟这一诗意的故事。但是，诗人并不就此落入“怀古”俗套，而是别有会心，从这桩历史陈迹中发现了一种令人向往的美好关系：地位的悬殊、贵贱的悬隔，丝毫不能妨碍心灵的相通；对文学的爱好和对才能的尊重，可以打破身份地位的壁障。而这正是诗人在当时求而不得的。
颈联由怀古回到现实。袁宏月夜遇知音，让诗人想到了自己的遭遇。诗人不禁发出“余亦能高咏，斯人不可闻”的感慨。
末联宕开写景，诗人想象明朝挂帆远去的情景，烘托了诗人不遇知音之凄凉寂寞。此联写景清新隽永而不粉饰抒情，豪爽豁达而不忸怩作态。
本诗诗意明朗、单纯，语言清新、自然，寓情于景，以景结情，自有一种令人神远的韵味。
作者介绍：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
谭运德油画欣赏：便江上游小景系列。
画家谭运德，1954年生于湖南省郴州市永兴县。他是我在永兴二中上中学期间的学长。
运德学长的出名作品是巨幅油画《献给勇于登攀的勇士们》，发表于1978年春《中国青年》杂志复刊号的封背。那是一幅浪漫主义风格的作品，以自然界珠穆朗玛峰的磅礴气势象征科学勇士们崇高的探索精神。那幅作品是在中国油画大师常书鸿先生直接指导下完成的，与郭沫若的散文《科学的春天》唱和，献给第一届中国科技大会，被中国科学院所收藏。
那时，他才23岁！
如今，他已经年过花甲，接近古稀。他一生低调，几十年如一日潜心探索油画创作的不同途径。累积起来，他完成的油画作品足以挂满一个大型美术馆的所有墙壁空间。
风景画、人物画，他都精熟。他的题材大致分为四类。一、藏区佛教文化。二、敦煌文化。三、西北民俗和景物。四、故乡永兴民俗与景物。
今天与大家分享的是第四类的最新作品。
在这几幅作品中，他吸收了法国印象派的技法，着意捕捉一天之中现象界在某一特定瞬间所显现的印象。譬如，在第一幅作品中，他画的是便江古河上游某边陲小山村的晨景。林间的日照，即是清晨太阳光在这一特定场景中的典型色彩。泥土小道上，老农夫牵着水牛缓缓徐步出村，而不是收工回村。这一微妙细节，也正是静谧山村在这一特定时刻的典型景象。
表现外境现象在某一特定瞬间在视觉感官中所烙入的印记，便是这一组作品的风格特征。
王友轩
2022年4月2日，星期六
画家谭运德，1954年生于湖南省郴州市永兴县。他是我在永兴二中上中学期间的学长。
运德学长的出名作品是巨幅油画《献给勇于登攀的勇士们》，发表于1978年春《中国青年》杂志复刊号的封背。那是一幅浪漫主义风格的作品，以自然界珠穆朗玛峰的磅礴气势象征科学勇士们崇高的探索精神。那幅作品是在中国油画大师常书鸿先生直接指导下完成的，与郭沫若的散文《科学的春天》唱和，献给第一届中国科技大会，被中国科学院所收藏。
那时，他才23岁！
如今，他已经年过花甲，接近古稀。他一生低调，几十年如一日潜心探索油画创作的不同途径。累积起来，他完成的油画作品足以挂满一个大型美术馆的所有墙壁空间。
风景画、人物画，他都精熟。他的题材大致分为四类。一、藏区佛教文化。二、敦煌文化。三、西北民俗和景物。四、故乡永兴民俗与景物。
今天与大家分享的是第四类的最新作品。
在这几幅作品中，他吸收了法国印象派的技法，着意捕捉一天之中现象界在某一特定瞬间所显现的印象。譬如，在第一幅作品中，他画的是便江古河上游某边陲小山村的晨景。林间的日照，即是清晨太阳光在这一特定场景中的典型色彩。泥土小道上，老农夫牵着水牛缓缓徐步出村，而不是收工回村。这一微妙细节，也正是静谧山村在这一特定时刻的典型景象。
表现外境现象在某一特定瞬间在视觉感官中所烙入的印记，便是这一组作品的风格特征。
王友轩
2022年4月2日，星期六
1.第一次听boombap，喜欢这种强调鼓点的歌。我对rap的接受程度又一次提高，开头低音很蛊人。
2.很春天的一首，清爽的甜味小曲儿。还是最喜欢开头一段，我很喜欢这种甜美里带点沙粒的声音。
3.这张专辑七首歌里买了五首，等国际快递能运大概会买一张收藏程度的喜欢。这首歌标题是反浪漫主义，反浪漫主义者最浪漫。
4.就是好听。
5.（出道就一首歌听了半年，再不发歌我会发疯）就是20岁左右的小孩会写的歌，在生日会上假扮小丑唱忌日快乐，年轻多少带点反叛。祈祷下首歌也是这种不合时宜的摇滚乐。
6.经典永流传。老棒的歌就是那种没有刻意去听，这次刻意去听的时候发现自己都听过。
7.自己给自己搞了个无消音版爽爽。
2.很春天的一首，清爽的甜味小曲儿。还是最喜欢开头一段，我很喜欢这种甜美里带点沙粒的声音。
3.这张专辑七首歌里买了五首，等国际快递能运大概会买一张收藏程度的喜欢。这首歌标题是反浪漫主义，反浪漫主义者最浪漫。
4.就是好听。
5.（出道就一首歌听了半年，再不发歌我会发疯）就是20岁左右的小孩会写的歌，在生日会上假扮小丑唱忌日快乐，年轻多少带点反叛。祈祷下首歌也是这种不合时宜的摇滚乐。
6.经典永流传。老棒的歌就是那种没有刻意去听，这次刻意去听的时候发现自己都听过。
7.自己给自己搞了个无消音版爽爽。
✋热门推荐