约翰·弥尔顿,英国诗人、政论家。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。受其父亲影响,弥尔顿从小喜爱读书和文学。1660年,王朝复辟,弥尔顿被捕入狱,不久又被释放。从此他专心写诗,为实现伟大的文学抱负而艰苦努力,在亲友的协助下,共写出3首长诗:《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。#姜文#
#顶端问答#日历【2020诺奖得主露易丝·格丽克的译者:又不是我得诺奖了,大家应去读她的诗】10月8日晚,2020年度诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克的消息引发关注。这位新晋诺奖得主诗集的中文译者,是河南上蔡人柳向阳。柳向阳,中学时开始写诗,对于外国诗的喜爱,让他开始了诗歌翻译。https://t.cn/A6bJukaM
翻译的诗几乎不值一看
露伊丝‧葛绿珂Louise Glück
1943年生于美国纽约市,匈牙利犹太后裔。她自幼即喜爱读诗,十三岁开始写诗投稿;高中毕业进入莎拉劳伦斯学院及哥伦比亚大学,但因严重精神性厌食症辍学就医,没有完成学业。其后多年,她持续接受心理分析治疗,听从医师建议把所思所感化成文字,并回哥伦比亚大学继续学业。
1968年,出版第一本诗集《第一个孩子》。1985年《艾奇里斯胜利》获国家书评人奖,1992年《野鸢尾》获普立兹文学奖,1999年《新生》得《纽约客杂志》诗奖,隔年并获颁耶鲁大学博令根终身成就奖,2014年更以《贞洁之夜》获国家书奖;累积著作诗集十五本,诗论一部,并曾先后任教于波士顿及爱荷华等多所大学。2003年荣膺美国国家桂冠诗人,2004应聘耶鲁大学驻校作家,教授创作至今。
露伊丝‧葛绿珂Louise Glück
1943年生于美国纽约市,匈牙利犹太后裔。她自幼即喜爱读诗,十三岁开始写诗投稿;高中毕业进入莎拉劳伦斯学院及哥伦比亚大学,但因严重精神性厌食症辍学就医,没有完成学业。其后多年,她持续接受心理分析治疗,听从医师建议把所思所感化成文字,并回哥伦比亚大学继续学业。
1968年,出版第一本诗集《第一个孩子》。1985年《艾奇里斯胜利》获国家书评人奖,1992年《野鸢尾》获普立兹文学奖,1999年《新生》得《纽约客杂志》诗奖,隔年并获颁耶鲁大学博令根终身成就奖,2014年更以《贞洁之夜》获国家书奖;累积著作诗集十五本,诗论一部,并曾先后任教于波士顿及爱荷华等多所大学。2003年荣膺美国国家桂冠诗人,2004应聘耶鲁大学驻校作家,教授创作至今。
✋热门推荐