我又来发这张照片了(因为我之前没想好要说什么)。既然托尔金和刘易斯有“Inklings”,那么我和我的朋友说不定也可以有一个类似的、半私人性质的日常性文学小聚会。我可以把它称为“时间花园”(取《时间之城》中的灵感)。
说到C.S. 刘易斯(《纳尼亚传奇》的作者)——有时这个名字被写作“路易斯”,其实在我看来,两者都可以,因为用英式发音去念,都算挺接近的。倒是《麦田里的守望者》的作者Salinger——这个名字只能念作“塞林杰”,而绝无可能发音成“塞林格”。(一些译者会用汉语拼音思路去揣测英语字母组成的发音。久而久之,错误成了约定俗成,也就被沿用了下来。)
说到C.S. 刘易斯(《纳尼亚传奇》的作者)——有时这个名字被写作“路易斯”,其实在我看来,两者都可以,因为用英式发音去念,都算挺接近的。倒是《麦田里的守望者》的作者Salinger——这个名字只能念作“塞林杰”,而绝无可能发音成“塞林格”。(一些译者会用汉语拼音思路去揣测英语字母组成的发音。久而久之,错误成了约定俗成,也就被沿用了下来。)
今月邀我问古月#苏州城市前沿#
远离城市喧嚣的传统村落,在当代人心目中,往往是一处偷得半日闲的“桃花源”和诗意的慢生活象征。近日,《今月邀我问古月——苏州传统村落守望录》一书正式出版。
凝聚和承载千百年记忆的苏州传统村落,多形成于唐宋,兴盛于明清乃至近代,傍水而建,临水而居,至今延续着鲜活的传统起居形态;水文化滋养了稻作渔耕文化、桥文化、船文化,进而形成了江南意韵的建筑文化,是“江南水乡”村镇的典范和江南文化的杰出代表。#苏州城市前沿[超话]#
远离城市喧嚣的传统村落,在当代人心目中,往往是一处偷得半日闲的“桃花源”和诗意的慢生活象征。近日,《今月邀我问古月——苏州传统村落守望录》一书正式出版。
凝聚和承载千百年记忆的苏州传统村落,多形成于唐宋,兴盛于明清乃至近代,傍水而建,临水而居,至今延续着鲜活的传统起居形态;水文化滋养了稻作渔耕文化、桥文化、船文化,进而形成了江南意韵的建筑文化,是“江南水乡”村镇的典范和江南文化的杰出代表。#苏州城市前沿[超话]#
MAM 6周年|始于无尽 馈赠新生 艺仓六周年感恩季邀你共度
观展礼遇、水岸商铺小食优惠、码头计划特别策划……2016年~2022年,漫步回「艺」的长廊,艺仓美术馆为回馈观众,准备了多重惊喜,欢迎亲启!
[上課了] 艺仓美术馆成立6周年之际恰与艺术鬼才简明(James Jean)奇异瑰丽的艺术图景不期而遇。在新旧更替的混沌宇宙中,简明在创作中掀起的能量漩涡,守望着新生的密语。期待你亲临现场解密。
https://t.cn/A6KUNJcf
观展礼遇、水岸商铺小食优惠、码头计划特别策划……2016年~2022年,漫步回「艺」的长廊,艺仓美术馆为回馈观众,准备了多重惊喜,欢迎亲启!
[上課了] 艺仓美术馆成立6周年之际恰与艺术鬼才简明(James Jean)奇异瑰丽的艺术图景不期而遇。在新旧更替的混沌宇宙中,简明在创作中掀起的能量漩涡,守望着新生的密语。期待你亲临现场解密。
https://t.cn/A6KUNJcf
✋热门推荐