#秋山每天一句日语#
ぐうの音も出ない
一声不吭，无言辩解
完全无法反驳，辩解的样子
※「ぐうの音」指喘不上气时发出的声音
フォロワーに自分が女装動画を投稿すべきではない理由を論理的に説明され、ぐうの音も出なかった。
粉丝们从理论的角度向我论述了我不应该投稿女装视频的理由，我竟无言以对。

【なんかすごい、自分だけが寂しいみたいな演出を過ごしてくれるんですよ。】

全部都翻出来直译的话就是：

【怎么说就很，给我进行着你是靠只有自己特别寂寞一样的演出度日的。】

正常语序翻译成人话的话，该增该减就是字幕组翻译的。

【你表现的好像只有自己寂寞一样】

睡觉的时候突然想到这个地方[思考]

为啥是過ごす（度日）、てくれる（给我）[思考]难道他杀青完了天天给你演只有自己撒鼻息天天给你嘤嘤？[思考]啧啧[思考]

みんな元気かな！？玲だよ！
休みの日ってつい寝過ぎてしまう自分。。
めちゃくちゃ反省しております
まあでも寝た分張り切っていこうと思います！
みんなは最近あがった"JUST LIKE ME"のdance practice Videoはみた？
まさか。。まだ見てないって人は。。
いないよね！？
いたらここにリンク貼っておくから見ておくれ！
見たよーって子も何回も見てくれると嬉しいな！
あと、Lyric Videoもよろしく！
あとはLINE MUSICでもJUST LIKE MEいっぱい聴いてくれー！！
タワーレコードさんでも
JUST LIKE MEのオリジナルCDジャケットをプレゼントしてるからねー！
こちらも是非チェックしてね！！
はい。いっぱい告知したけどこんな感じ！
あと最近寒くなってきたから温かい料理が食べたくなってきますな。
なんかふと"この時期お母さんが良くアップルパイを作ってくれたなー。"って思い出して
あれ作れないか聞いてみよって思った今日でした。
はい。今日はそんな感じです！
あ！今日24:30〜
CBCラジオ「ONE N' ONLYのEBiDAN THE RADIO」だよ！！
聴いてねー！
ばいちゃ！
インスタのやつと別角度のやつです！