四月は君の嘘
Your Lie in April
#四月是你的谎言#
この先は暗い夜道だけかもしれない それでも信じて進むんだ。星がその道を少しでも照らしてくれるのを。
前方的道路可能只有黑暗的夜路，但是我也要满怀信心走下去。即使星光微弱也会照亮我前行的方向。
好きと嫌いじゃないの間には何億光年もの距離があるのよ。
喜欢和不讨厌之间隔着几亿光年的距离。
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も
雨后的彩虹 凛然绽放的花朵
色づき溢れ出す
点缀世间新色
茜色の空 仰ぐ君に
望着仰望绯红色天空的你
あの日 恋に落ちた
就在那天 我掉入了爱河
瞬間のドラマチック
瞬间的逆转
フィルムの中の１コマも
相机胶卷里的每1格
消えないよ 心に刻むから
我已永恒铭记于心
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你 是你告诉我
暗闇も光るなら 星空になる
若黑夜也有光芒 便能化作星空
悲しみを笑顔に もう隠さないで
伤悲化作笑颜 已经无需隐藏
煌めくどんな星も 君を照らすから
再闪耀的星 都会照亮你的身影
眠りも忘れて迎えた朝日が
一夜未眠迎来的朝阳
“我是否住进你的心房了呢”
“连鞋都没脱就住进来了呢”
每当心情郁闷的时候，用手托腮就好，手臂会因为帮上忙而开心的。
你的所言所行，全都闪烁着光芒，太过刺目，于是我闭上双眼，但内心还是无法停止对你的憧憬。
所看到的 所听到的 所感受到的
我周围的风景 全部都
开始染成了绚丽多彩的颜色
世界在散发着光辉
正因为有了音乐，才有了相遇的瞬间，
有了相会的感动，有了相逢的人们，
有了邂逅的思念。
Your Lie in April
#四月是你的谎言#
この先は暗い夜道だけかもしれない それでも信じて進むんだ。星がその道を少しでも照らしてくれるのを。
前方的道路可能只有黑暗的夜路，但是我也要满怀信心走下去。即使星光微弱也会照亮我前行的方向。
好きと嫌いじゃないの間には何億光年もの距離があるのよ。
喜欢和不讨厌之间隔着几亿光年的距离。
雨上がりの虹も 凛と咲いた花も
雨后的彩虹 凛然绽放的花朵
色づき溢れ出す
点缀世间新色
茜色の空 仰ぐ君に
望着仰望绯红色天空的你
あの日 恋に落ちた
就在那天 我掉入了爱河
瞬間のドラマチック
瞬间的逆转
フィルムの中の１コマも
相机胶卷里的每1格
消えないよ 心に刻むから
我已永恒铭记于心
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你 是你告诉我
暗闇も光るなら 星空になる
若黑夜也有光芒 便能化作星空
悲しみを笑顔に もう隠さないで
伤悲化作笑颜 已经无需隐藏
煌めくどんな星も 君を照らすから
再闪耀的星 都会照亮你的身影
眠りも忘れて迎えた朝日が
一夜未眠迎来的朝阳
“我是否住进你的心房了呢”
“连鞋都没脱就住进来了呢”
每当心情郁闷的时候，用手托腮就好，手臂会因为帮上忙而开心的。
你的所言所行，全都闪烁着光芒，太过刺目，于是我闭上双眼，但内心还是无法停止对你的憧憬。
所看到的 所听到的 所感受到的
我周围的风景 全部都
开始染成了绚丽多彩的颜色
世界在散发着光辉
正因为有了音乐，才有了相遇的瞬间，
有了相会的感动，有了相逢的人们，
有了邂逅的思念。
#聪花[超话]##4.12的临时接力舞台#
21.狂騒輪舞曲
（6th专辑代表曲目）
上接5专代表曲目
再次被花花折服<(_ _)>
非常不错的故事(✪▽✪)有歌剧的感觉
这两首成为了继MARIA之后的必唱曲目www
《狂騒輪舞曲》
作曲：川越好博
作词 : 立花慎之介
演唱 : ELEKITER ROUND φ
息を潜めて街の狂乱に紛れる
【隐藏气息混淆于狂乱的大街】
…悪党
【……恶徒】
鈍い知恵の実錬金の術に群がる
【暗淡的智慧果实因炼金术而聚集】
…悪趣味
【……恶趣味】
嘯く甘い 謎の声に
【沉醉于呼啸而过的甜美的谜之声】
酔い潰れ見落とした
【忽略掉了线索】
褪せた智慧に冷めた 仮面が語りかける
【冰冷的假面对着衰退的智慧诉说着】
浪漫の欠片
【浪漫的碎片】
胸に打ち付け
【撞击着内心】
影から闇へ 走り抜(ぬ)けてく
【从阴影中朝着黑暗跑去】
賢者の木の実
【贤者的木之果实】
哀れ朽ちても
【即使悲哀的走向腐朽】
幕をこの手で 引き下ろすまで
【直到用这双手拉下帷幕为止】
あざ笑う瞳を刻み込ませて
【将冷笑的眼瞳铭记于心】
眩暈のする物語演じよう
【上演一场令人晕眩的物语吧】
嘘の隙間に真実を隠し嘲る
【嘲笑着将真实隐藏于谎言的夹缝中】
…生き様
【……你的生存方式】
浴びた好奇心の視線のその先現る
【沐浴在好奇视线中浮现出的】
…何様
【……是何人】
虚言に満ちた 絵空事に
【满是谎言的虚幻世界中】
綺羅星が霞墜ち
【闪耀的繁星与晚霞坠落】
消えた浪漫熱い 言葉に手を取り合う
【消失的浪漫与热情的言语合并】
真理のパズル
【对着真理的谜题】
噛み締めながら
【细细咀嚼】
煌めく街の 熱を帯びてく
【为耀眼的街道带去热情】
仮面のプライド
【堵上假面的尊严】
剥がれ落ちても
【即使会破碎滑落】
戯曲この手で 止めさせるまで
【直到用这双手将这场戏剧终止】
不適な歌を 刻み込ませて
【将这不合时宜的歌曲铭记于心】
煩わしいこの踊り 続けよう
【将这麻烦的舞蹈继续下去吧】
イカれたリズム 芸術(げいじゅつ)めいて
【疯狂的旋律 忧郁的艺术】
吠える光に 掻き消されてく
【被咆哮的光芒 全部消去】
爆ぜ散るライト
【散裂开的光线】
咲き乱れても
【即使盛开】
深い闇へと 飲み込まれてく
【也会被吞入 深深的黑暗中】
狂騒輪舞曲
【狂乱的圆舞曲】
踊り奏でて
【舞动奏响】
舞台の淵へ 追い詰めていく
【紧追不放 直至舞台的深处】
真理の賢者
【真理的贤者】
浪漫の仮面
【浪漫的假名】
この物語の幕を 下ろそう
【来拉下这段物语的帷幕吧】
（动图：MSWL2014）
#日野聪##立花慎之介##elekiter round φ#
21.狂騒輪舞曲
（6th专辑代表曲目）
上接5专代表曲目
再次被花花折服<(_ _)>
非常不错的故事(✪▽✪)有歌剧的感觉
这两首成为了继MARIA之后的必唱曲目www
《狂騒輪舞曲》
作曲：川越好博
作词 : 立花慎之介
演唱 : ELEKITER ROUND φ
息を潜めて街の狂乱に紛れる
【隐藏气息混淆于狂乱的大街】
…悪党
【……恶徒】
鈍い知恵の実錬金の術に群がる
【暗淡的智慧果实因炼金术而聚集】
…悪趣味
【……恶趣味】
嘯く甘い 謎の声に
【沉醉于呼啸而过的甜美的谜之声】
酔い潰れ見落とした
【忽略掉了线索】
褪せた智慧に冷めた 仮面が語りかける
【冰冷的假面对着衰退的智慧诉说着】
浪漫の欠片
【浪漫的碎片】
胸に打ち付け
【撞击着内心】
影から闇へ 走り抜(ぬ)けてく
【从阴影中朝着黑暗跑去】
賢者の木の実
【贤者的木之果实】
哀れ朽ちても
【即使悲哀的走向腐朽】
幕をこの手で 引き下ろすまで
【直到用这双手拉下帷幕为止】
あざ笑う瞳を刻み込ませて
【将冷笑的眼瞳铭记于心】
眩暈のする物語演じよう
【上演一场令人晕眩的物语吧】
嘘の隙間に真実を隠し嘲る
【嘲笑着将真实隐藏于谎言的夹缝中】
…生き様
【……你的生存方式】
浴びた好奇心の視線のその先現る
【沐浴在好奇视线中浮现出的】
…何様
【……是何人】
虚言に満ちた 絵空事に
【满是谎言的虚幻世界中】
綺羅星が霞墜ち
【闪耀的繁星与晚霞坠落】
消えた浪漫熱い 言葉に手を取り合う
【消失的浪漫与热情的言语合并】
真理のパズル
【对着真理的谜题】
噛み締めながら
【细细咀嚼】
煌めく街の 熱を帯びてく
【为耀眼的街道带去热情】
仮面のプライド
【堵上假面的尊严】
剥がれ落ちても
【即使会破碎滑落】
戯曲この手で 止めさせるまで
【直到用这双手将这场戏剧终止】
不適な歌を 刻み込ませて
【将这不合时宜的歌曲铭记于心】
煩わしいこの踊り 続けよう
【将这麻烦的舞蹈继续下去吧】
イカれたリズム 芸術(げいじゅつ)めいて
【疯狂的旋律 忧郁的艺术】
吠える光に 掻き消されてく
【被咆哮的光芒 全部消去】
爆ぜ散るライト
【散裂开的光线】
咲き乱れても
【即使盛开】
深い闇へと 飲み込まれてく
【也会被吞入 深深的黑暗中】
狂騒輪舞曲
【狂乱的圆舞曲】
踊り奏でて
【舞动奏响】
舞台の淵へ 追い詰めていく
【紧追不放 直至舞台的深处】
真理の賢者
【真理的贤者】
浪漫の仮面
【浪漫的假名】
この物語の幕を 下ろそう
【来拉下这段物语的帷幕吧】
（动图：MSWL2014）
#日野聪##立花慎之介##elekiter round φ#
今日睡前演唱会DVD
『 もう友达のふりはしない 胸が壊れそうさ
「君に黙って 君にずっと 恋をしてた」
左手からリングが外れた あの日から指に残った
意地悪な日焼けのあとが 今日も君を泣かせるなら
Be My Darling, My Darling
空にそっと その手を 伸ばして
Be My Darling, My Darling
あの星を 指にのせて In The Diamond Sky
君に赠る 目には见えない (Sparkle For You)
爱のリングさ In The Diamond Sky
「もう…ただの子供骗しじゃない」君はうれしそうに
呆れた颜で 仆の肩にもたれた
ありふれた景色も名画に変えてしまう 恋の魔法が
何でもない见上げた夜空 世界一の宝石に変える
Be My Darling, My Darling
二人そっと この手を 伸ばして
Be My Darling, My Darling
お揃いの 星をのせた In The Diamond Sky
君に赠る 消えることない (Sparkle For You)
爱のリングさ In The Diamond Sky
気持ちに嘘ついて 嘘が上手くなって
このままじゃ 自分も爱せない…
Be My Darling, My Darling
この想いを 光る星に托して
Be My Darling, My Darling
そばにずっと いて欲しいんだ 煌めくDiamond Sky
Be My Darling, My Darling
空にそっと その手を 伸ばして
Be My Darling, My Darling
あの星を 指にのせて In The Diamond Sky
君に赠る 目には见えない (Sparkle For You)
爱のリングさ In The Diamond Sky
In The Diamond Sky (These Diamonds Last Forever)』✨
——《SHINee WORLD THE BEST 2018 FROM NOW ON》
我相信，在东蛋开演唱会的歌手，都会很幸福的！
_晚安
『 もう友达のふりはしない 胸が壊れそうさ
「君に黙って 君にずっと 恋をしてた」
左手からリングが外れた あの日から指に残った
意地悪な日焼けのあとが 今日も君を泣かせるなら
Be My Darling, My Darling
空にそっと その手を 伸ばして
Be My Darling, My Darling
あの星を 指にのせて In The Diamond Sky
君に赠る 目には见えない (Sparkle For You)
爱のリングさ In The Diamond Sky
「もう…ただの子供骗しじゃない」君はうれしそうに
呆れた颜で 仆の肩にもたれた
ありふれた景色も名画に変えてしまう 恋の魔法が
何でもない见上げた夜空 世界一の宝石に変える
Be My Darling, My Darling
二人そっと この手を 伸ばして
Be My Darling, My Darling
お揃いの 星をのせた In The Diamond Sky
君に赠る 消えることない (Sparkle For You)
爱のリングさ In The Diamond Sky
気持ちに嘘ついて 嘘が上手くなって
このままじゃ 自分も爱せない…
Be My Darling, My Darling
この想いを 光る星に托して
Be My Darling, My Darling
そばにずっと いて欲しいんだ 煌めくDiamond Sky
Be My Darling, My Darling
空にそっと その手を 伸ばして
Be My Darling, My Darling
あの星を 指にのせて In The Diamond Sky
君に赠る 目には见えない (Sparkle For You)
爱のリングさ In The Diamond Sky
In The Diamond Sky (These Diamonds Last Forever)』✨
——《SHINee WORLD THE BEST 2018 FROM NOW ON》
我相信，在东蛋开演唱会的歌手，都会很幸福的！
_晚安
✋热门推荐