【外交部：不反对美菲开展正常交往，但不应损害其他国家利益】Beijing : les échanges entre pays ne doivent pas en cibler d'autres - Beijing déclare espérer que les États-Unis ne provoqueront pas de tensions en mer de Chine méridionale dans le cadre de leurs efforts visant à consolider les alliances en Asie du Sud-Est. Cela intervient après que la vice-présidente des États-Unis, Kamala Harris, s'est plus tôt rendue en visite sur l'île philippine de Palawan, qui se trouve à proximité de l'archipel chinois de Nanshan. 详细报道：https://t.cn/A6KLAlMZ

【助力毕业生高质量就业 “国聘行动”第四季正式启动 | Empieza el evento de captación de universitarios de CMG】El 22 de noviembre, dio inicio un evento de captación nacional para graduados universitarios. Esta es la cuarta vez que se celebra esta feria, lanzada conjuntamente por el Grupo de Medios de China, el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y otras tres agencias gubernamentales. Más: https://t.cn/A6K2kaHG

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (22 novembre 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年11月22日）
◆Devant chaque défi, nous devrons nous poser la question: voulons-nous bloquer ou voulons-nous construire ?
◆C’est en fonction de cela que les Français nous jugeront.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H