*
波德莱尔笔下的間晃行人
常玉 SANYU,中国最早旅法的西画家,1895年10月14日生于四川,1966年8月12日在其巴黎工作室內逝世。他曾在书信中写道:艺术家的悲惨生活,他们应该贫穷,永远贫穷,直到生命的尽头,我可以放弃我现在所拥有的一切,但还是有机会的,因为我的热爱还没有减灭。
(Desolate and impoverished in 1931 ten years after he arrived in Paris from China, Sanyu wrote, “The misery of the lives of artists. They ought to be poor, always poor, until the end, I could abandon all that I have now,But there is a chance: My love has not died yet.)
风景
常玉的风景特有一种飄零之感,有別于裸女的生之喜悅;东方的形式散落在西方现代的色彩之中,在纷杂繁华之间,夹带著現代人的漂荡。只是这一回,波德莱尔笔下的間晃行人
(flaneur),远从中国漂來,流落在巴黎。——刘巧楣
依次:
荷花与红魚、绿枝红梅(三联屏风)、红梅与白梅、绿底白梅、绿底梅枝、夜色、新月、竹、荷花与红魚
动物:https://t.cn/A6Kw58Zt
#遇见艺术##微博公开课##art#
波德莱尔笔下的間晃行人
常玉 SANYU,中国最早旅法的西画家,1895年10月14日生于四川,1966年8月12日在其巴黎工作室內逝世。他曾在书信中写道:艺术家的悲惨生活,他们应该贫穷,永远贫穷,直到生命的尽头,我可以放弃我现在所拥有的一切,但还是有机会的,因为我的热爱还没有减灭。
(Desolate and impoverished in 1931 ten years after he arrived in Paris from China, Sanyu wrote, “The misery of the lives of artists. They ought to be poor, always poor, until the end, I could abandon all that I have now,But there is a chance: My love has not died yet.)
风景
常玉的风景特有一种飄零之感,有別于裸女的生之喜悅;东方的形式散落在西方现代的色彩之中,在纷杂繁华之间,夹带著現代人的漂荡。只是这一回,波德莱尔笔下的間晃行人
(flaneur),远从中国漂來,流落在巴黎。——刘巧楣
依次:
荷花与红魚、绿枝红梅(三联屏风)、红梅与白梅、绿底白梅、绿底梅枝、夜色、新月、竹、荷花与红魚
动物:https://t.cn/A6Kw58Zt
#遇见艺术##微博公开课##art#
#泰疼TAETEN[超话]#
221120 泰容签提及TEN
TY:我认识TEN的时候,他的韩语说得很好,我们总是用韩语交谈
粉丝:我很喜欢东京巨蛋那场BDS,太精彩了
TY:那是李秀满的主意
粉丝:你得知要表演的时候是什么心情?
TY:感觉很好。TEN是一个非常好的表演家 (Ten is a really good performer),所以表演BDS的时候我很舒服自在
cr: thetinypongneng
翻译cr.misskloss
221120 泰容签提及TEN
TY:我认识TEN的时候,他的韩语说得很好,我们总是用韩语交谈
粉丝:我很喜欢东京巨蛋那场BDS,太精彩了
TY:那是李秀满的主意
粉丝:你得知要表演的时候是什么心情?
TY:感觉很好。TEN是一个非常好的表演家 (Ten is a really good performer),所以表演BDS的时候我很舒服自在
cr: thetinypongneng
翻译cr.misskloss
一课译词:任劳任怨
任劳任怨”,汉语成语,意思是做事不怕辛苦,不怕招人埋怨。可以翻译为“bear responsibility without any grudge,do everything uncomplainingly”。
例句:
十年来,她一直任劳任怨地在我们的办公室里工作。
She has been a willing and uncomplaining worker in our office for ten years.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg 获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt
任劳任怨”,汉语成语,意思是做事不怕辛苦,不怕招人埋怨。可以翻译为“bear responsibility without any grudge,do everything uncomplainingly”。
例句:
十年来,她一直任劳任怨地在我们的办公室里工作。
She has been a willing and uncomplaining worker in our office for ten years.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg 获得雅思考前精准预测(连续160场以上命中)☞https://t.cn/A6JBVbYt
✋热门推荐