#梦を见せては 夺われて#
良くも悪くも気づかぬ間に
在连好与坏都不经意间
大人に成っていた
就成为了大人
眺めていたくても景色は
即使想去眺望
止まっちゃくれないんだ
景色也不会停下的
どうか置いてかないでくれ
请不要抛下我
ビルみたいな人々
像大楼一样的人们
繋がれた手の温度
相连起来的手的温度
もう帰らざる日々よ
已经回不去的日子啊
優しい記憶奥底で
在温柔记忆的深处
生成された猛毒
生成而出的猛毒
羨望が器を凌駕し
羡慕凌驾于容器上
今も道理を殺す
如今也在杀死道理
良くも悪くも気づかぬ間に
在连好与坏都不经意间
大人に成っていた
就成为了大人
眺めていたくても景色は
即使想去眺望
止まっちゃくれないんだ
景色也不会停下的
どうか置いてかないでくれ
请不要抛下我
ビルみたいな人々
像大楼一样的人们
繋がれた手の温度
相连起来的手的温度
もう帰らざる日々よ
已经回不去的日子啊
優しい記憶奥底で
在温柔记忆的深处
生成された猛毒
生成而出的猛毒
羨望が器を凌駕し
羡慕凌驾于容器上
今も道理を殺す
如今也在杀死道理
观影丨入殓师
人生最大の節目を迎えるつもりでしたが、チェロを売った時は不思議と楽になりました。今までの束縛から解放された気がする。自分が以前信じていた変わらない夢は、夢ではないかもしれない。
我打算迎来人生最大的转折点,但卖掉大提琴时,很不可思议,觉得很轻松。觉得被一直以来的束缚解放了。自己以前坚信不移的梦想,可能根本不是梦想。
冷たくなった人を生き返らせ、永遠の美しさを与える。これは冷静で正確で、そして優しい感情を持って、別れの時、故人を見送ることが必要です。静謐で、すべての行動がこんなに美しい。
让已经冰冷的人重新焕发生机,给他永恒的美丽。这要有冷静,准确,而且要怀着温柔的情感,在分别的时刻,送别故人。静谧,所有的举动都如此美丽。#观影#
人生最大の節目を迎えるつもりでしたが、チェロを売った時は不思議と楽になりました。今までの束縛から解放された気がする。自分が以前信じていた変わらない夢は、夢ではないかもしれない。
我打算迎来人生最大的转折点,但卖掉大提琴时,很不可思议,觉得很轻松。觉得被一直以来的束缚解放了。自己以前坚信不移的梦想,可能根本不是梦想。
冷たくなった人を生き返らせ、永遠の美しさを与える。これは冷静で正確で、そして優しい感情を持って、別れの時、故人を見送ることが必要です。静謐で、すべての行動がこんなに美しい。
让已经冰冷的人重新焕发生机,给他永恒的美丽。这要有冷静,准确,而且要怀着温柔的情感,在分别的时刻,送别故人。静谧,所有的举动都如此美丽。#观影#
N5—N3词汇
けれども
①【接续助词】表示转折关系
例句:本屋ほんやへ行いったけれども何なにも買かわなかった。
翻译:我去了书店,但什么也没有买。
険しい(けわしい)
③【形容词/イ形容词】险峻的;可怕的
例句:険けわしい山路やまじに沿そって引き続つづき前進ぜんしんする。
翻译:沿着崎岖的山路继续前进。
権威(けんい)
①【名词】权威
例句:彼かれは医学界いがくかいの権威けんいである。
翻译:他是医学界的权威。
原因(げんいん)
⓪【名词】原因
例句:原因げんいんの追及ついきゅうを行おこないたい。
翻译:我想去追问原因。
N2词汇
舌打ち(したうち)
③【名词】咂嘴
例句:彼かれは舌打したうちをしながら残念ざんねんがり,身みを翻ひるがえし立だち去さろうとした。
翻译:他嘴里啧啧地惋惜,转身要走。
親しみ(したしみ)
⓪【名词】亲密,亲切
例句:彼女かのじょはとても優やさしく親したしみやすい。
翻译:她很平易近人。
N1词汇
見遣る(みやる)
⓪【他动词・五段/一类】远眺
例句:窓まどの外そとを見みやる。
翻译:朝窗外望去。
#年龄带给你的是焦虑还是勇气##外汇黄金##微博纪录片联盟#
妙(みょう)
①【形容动词/ナ形容词】巧妙;奇怪
例句:ゆうべは妙みょうな夢ゆめを見みた。
翻译:昨晚做个怪梦。
けれども
①【接续助词】表示转折关系
例句:本屋ほんやへ行いったけれども何なにも買かわなかった。
翻译:我去了书店,但什么也没有买。
険しい(けわしい)
③【形容词/イ形容词】险峻的;可怕的
例句:険けわしい山路やまじに沿そって引き続つづき前進ぜんしんする。
翻译:沿着崎岖的山路继续前进。
権威(けんい)
①【名词】权威
例句:彼かれは医学界いがくかいの権威けんいである。
翻译:他是医学界的权威。
原因(げんいん)
⓪【名词】原因
例句:原因げんいんの追及ついきゅうを行おこないたい。
翻译:我想去追问原因。
N2词汇
舌打ち(したうち)
③【名词】咂嘴
例句:彼かれは舌打したうちをしながら残念ざんねんがり,身みを翻ひるがえし立だち去さろうとした。
翻译:他嘴里啧啧地惋惜,转身要走。
親しみ(したしみ)
⓪【名词】亲密,亲切
例句:彼女かのじょはとても優やさしく親したしみやすい。
翻译:她很平易近人。
N1词汇
見遣る(みやる)
⓪【他动词・五段/一类】远眺
例句:窓まどの外そとを見みやる。
翻译:朝窗外望去。
#年龄带给你的是焦虑还是勇气##外汇黄金##微博纪录片联盟#
妙(みょう)
①【形容动词/ナ形容词】巧妙;奇怪
例句:ゆうべは妙みょうな夢ゆめを見みた。
翻译:昨晚做个怪梦。
✋热门推荐