泰国驻沪总领事会见浙江省外办副主任，共同推动泰国-浙江全领域合作
2022年8月18日，泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士于上海波特曼丽思卡尔顿酒店会见了浙江省人民政府外事办公室副主任陈江风先生。
总领事十分赞赏浙江省的发展和在各方面工作上所取得的成果，及浙江省的重要定位，如：高质量发展和扩大开放、新时代社会主义建设、着力加强建设共同富裕示范区、及长三角等区域一体化发展。泰国与浙江省的相互联系，对推动泰国与长三角和泰中两国的关系有着重要的作用。所以双方不论是在各层领导的相互交流访问，在贸易投资方面互为伙伴，还是在人文交流上，一直以来都保持着友好的往来。
会见过程中，双方相互交流了有关泰国与浙江省加强合作的观点和看法。如：加强泰中两国的相互联系，推进双方发展战略更加契合；加强并重视经济抱团发展，扩大开放；充分利用区域全面经济伙伴协定（RCEP）；扩大合作，并为双方在目标产业和未来产业的贸易投资过程中提供便利；加强与浙江省具备发展潜力的科学、技术、创新和数字经济等方面的合作。
陈江风副主任就浙江省的发展进行了简要概述，并感到十分高兴能够看到泰国和浙江省一直保持着密切的交流与联系，同时表示，已做好准备与总领事馆一道，积极推动并扩大双方的合作。此外，陈副主任感谢总领事馆一直来参加浙江省所举办的各项活动，并诚邀总领事参加今后的其他活动，包括即将在2023年9月23日至10月8日，在杭州举办的第19届亚运会，这些活动都将进一步加强彼此间的互联与互通。
谨此，浙江省是泰国重要的经济伙伴。2022年上半年，泰国与浙江省的贸易额同比增长17%，占泰国与长三角地区贸易总额的32%，占泰中两国贸易总额的12%。同时，2022年浙江省赴泰投资额占长三角在泰投资总额的40%，占中国在泰投资总额的16%。
最后，会见结束后，陈江风副主任还参加了以“RCEP：促进经济发展的催化剂，在后疫情时代深化泰国 - 长三角经济伙伴关系”为主题的,第五届曼谷-上海经济会议，本次会议由泰王国驻上海总领事馆携手上海市外国投资促进中心共同举办。陈副主任对本次活动的准备及主题表示十分赞赏，因为该主题是时下人民所关注的热点话题。
2022年8月18日，泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士于上海波特曼丽思卡尔顿酒店会见了浙江省人民政府外事办公室副主任陈江风先生。
总领事十分赞赏浙江省的发展和在各方面工作上所取得的成果，及浙江省的重要定位，如：高质量发展和扩大开放、新时代社会主义建设、着力加强建设共同富裕示范区、及长三角等区域一体化发展。泰国与浙江省的相互联系，对推动泰国与长三角和泰中两国的关系有着重要的作用。所以双方不论是在各层领导的相互交流访问，在贸易投资方面互为伙伴，还是在人文交流上，一直以来都保持着友好的往来。
会见过程中，双方相互交流了有关泰国与浙江省加强合作的观点和看法。如：加强泰中两国的相互联系，推进双方发展战略更加契合；加强并重视经济抱团发展，扩大开放；充分利用区域全面经济伙伴协定（RCEP）；扩大合作，并为双方在目标产业和未来产业的贸易投资过程中提供便利；加强与浙江省具备发展潜力的科学、技术、创新和数字经济等方面的合作。
陈江风副主任就浙江省的发展进行了简要概述，并感到十分高兴能够看到泰国和浙江省一直保持着密切的交流与联系，同时表示，已做好准备与总领事馆一道，积极推动并扩大双方的合作。此外，陈副主任感谢总领事馆一直来参加浙江省所举办的各项活动，并诚邀总领事参加今后的其他活动，包括即将在2023年9月23日至10月8日，在杭州举办的第19届亚运会，这些活动都将进一步加强彼此间的互联与互通。
谨此，浙江省是泰国重要的经济伙伴。2022年上半年，泰国与浙江省的贸易额同比增长17%，占泰国与长三角地区贸易总额的32%，占泰中两国贸易总额的12%。同时，2022年浙江省赴泰投资额占长三角在泰投资总额的40%，占中国在泰投资总额的16%。
最后，会见结束后，陈江风副主任还参加了以“RCEP：促进经济发展的催化剂，在后疫情时代深化泰国 - 长三角经济伙伴关系”为主题的,第五届曼谷-上海经济会议，本次会议由泰王国驻上海总领事馆携手上海市外国投资促进中心共同举办。陈副主任对本次活动的准备及主题表示十分赞赏，因为该主题是时下人民所关注的热点话题。
2022年8月17日，泰王国驻成都总领事馆与成都职业技术学院在成都职业技术学院内举行了第二届泰国中小企业跨境电商线上培训开班仪式。泰王国驻成都总领事张淑贞，成都职业技术学院院长赵艳艳，成都市跨境电商协会副秘书长吴悦以及各机关单位代表出席仪式。
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2565 สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเฉิงตู ร่วมกับวิทยาลัยอาชีวศึกษานครเฉิงตู จัดพิธีเปิดโครงการฝึกอบรมออนไลน์เพื่อส่งเสริมผู้ประกอบการ SMEs ไทยเข้าสู่ตลาดจีนผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดน (Cross-border e-Commerce) ครั้งที่ 2 ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษานครเฉิงตู โดยมีนางทิพย์วรรณ ศุภมิตรกิจจา กงสุลใหญ่ ณ นครเฉิงตู นายอวี่ จื้อผิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำวิทยาลัยอาชีวศึกษาเฉิงตู และนายอู๋ เยว่ รองเลขาธิการสมาคมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดนนครเฉิงตู และผู้แทนจากหน่วยงานต่าง ๆ เข้าร่วมด้วย
该培训项目旨在为泰国中小企业提供更便捷的中国分销渠道。并且可以使用网上交易平台进行产品销售，为产品的交易和宣传提供便利，以及将信息或用户需求直接链接到目标客户，满足市场需求，缩短将产品推向市场所需的时间，快速拓展市场以及降低分销成本，组织更多的促销活动。
โครงการฝึกอบรมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ SMEs ไทยมีช่องทางในการจำหน่ายสินค้าในจีนได้สะดวกยิ่งขึ้น และสามารถนำแพลตฟอร์มการขายสินค้าออนไลน์มาใช้ในการดำเนินธุรกิจการค้าเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อซื้อขาย และการโฆษณาประชาสัมพันธ์ รวมทั้งเชื่อมโยงข้อมูลหรือความต้องการของผู้ใช้งานไปยังกลุ่มลูกค้าที่เป็นเป้าหมายโดยตรง สามารถตอบสนองความต้องการของตลาด ย่นระยะเวลาในการนำสินค้าเข้าสู่ตลาด ทำให้สามารถขยายตลาดได้อย่างรวดเร็ว รวมทั้งช่วยลดต้นทุนในการจัดจำหน่าย สามารถจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายได้มากขึ้นด้วย
去年，本领馆举行了第一届泰国中小企业跨境电商线上培训，内容为跨境电子商务基础知识和理解。以及介绍中国知名的电商平台。此培训于 2021 年 3 月至5 月举行，得到了项目参与者的好评和赞赏。
เมื่อเดือนมีนาคม – พฤษภาคม 2564 สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้จัดฝึกอบรมออนไลน์เพื่อส่งเสริมผู้ประกอบการ SMEs ไทยเข้าสู่ตลาดจีนผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดนครั้งที่ 1 โดยปูพื้นฐานความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับการส่งสินค้าผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดน ตลอดจนแพลตฟอร์มออนไลน์ที่เป็นที่นิยมในจีน ซึ่งมีผลตอบรับที่ดีจากผู้เข้าร่วมโครงการ
本次培训项目于2022年8月17日、19日、24日举办，共有315人报名参加，内容涉及淘宝、天猫国际、拼多多、京东、抖音等平台的开店流程、平台运营和基础知识，包括RCEP政策、商标注册、泰中物流、分享成功经验，由成都职业学院的讲师以及在中国市场通过跨境电子商务成功销售产品的泰国企业家主讲。
โครงการฝึกอบรมฯ ครั้งที่ 2 นี้มีผู้ลงทะเบียนเข้าร่วมทั้งสิ้น 315 คน โดยมีการอบรมในวันที่ 17,19 และ 24 สิงหาคม 2565 มุ่งเน้นความรู้พื้นฐาน ขั้นตอนการเปิดร้านและการดำเนินการบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ อาทิ Taobao, T-Mall Global, Pinduoduo, JingDong (JD.com), และ Douyin รวมถึงการให้ข้อมูลข้อแนะนำเกี่ยวกับการใช้สิทธิประโยชน์ภายใต้ RCEP การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน โลจิสติกส์ไทย-จีน และการเรียนรู้จากประสบการณ์ตรง ซึ่งบรรยายโดยวิทยากรจากวิทยาลัยอาชีวศึกษานครเฉิงตู และผู้ประกอบการไทยที่ประสบความสำเร็จในการจำหน่ายสินค้าผ่านช่องทาง Cross-border e-Commerce ในตลาดจีน
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2565 สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเฉิงตู ร่วมกับวิทยาลัยอาชีวศึกษานครเฉิงตู จัดพิธีเปิดโครงการฝึกอบรมออนไลน์เพื่อส่งเสริมผู้ประกอบการ SMEs ไทยเข้าสู่ตลาดจีนผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดน (Cross-border e-Commerce) ครั้งที่ 2 ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษานครเฉิงตู โดยมีนางทิพย์วรรณ ศุภมิตรกิจจา กงสุลใหญ่ ณ นครเฉิงตู นายอวี่ จื้อผิง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำวิทยาลัยอาชีวศึกษาเฉิงตู และนายอู๋ เยว่ รองเลขาธิการสมาคมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดนนครเฉิงตู และผู้แทนจากหน่วยงานต่าง ๆ เข้าร่วมด้วย
该培训项目旨在为泰国中小企业提供更便捷的中国分销渠道。并且可以使用网上交易平台进行产品销售，为产品的交易和宣传提供便利，以及将信息或用户需求直接链接到目标客户，满足市场需求，缩短将产品推向市场所需的时间，快速拓展市场以及降低分销成本，组织更多的促销活动。
โครงการฝึกอบรมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ SMEs ไทยมีช่องทางในการจำหน่ายสินค้าในจีนได้สะดวกยิ่งขึ้น และสามารถนำแพลตฟอร์มการขายสินค้าออนไลน์มาใช้ในการดำเนินธุรกิจการค้าเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อซื้อขาย และการโฆษณาประชาสัมพันธ์ รวมทั้งเชื่อมโยงข้อมูลหรือความต้องการของผู้ใช้งานไปยังกลุ่มลูกค้าที่เป็นเป้าหมายโดยตรง สามารถตอบสนองความต้องการของตลาด ย่นระยะเวลาในการนำสินค้าเข้าสู่ตลาด ทำให้สามารถขยายตลาดได้อย่างรวดเร็ว รวมทั้งช่วยลดต้นทุนในการจัดจำหน่าย สามารถจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายได้มากขึ้นด้วย
去年，本领馆举行了第一届泰国中小企业跨境电商线上培训，内容为跨境电子商务基础知识和理解。以及介绍中国知名的电商平台。此培训于 2021 年 3 月至5 月举行，得到了项目参与者的好评和赞赏。
เมื่อเดือนมีนาคม – พฤษภาคม 2564 สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้จัดฝึกอบรมออนไลน์เพื่อส่งเสริมผู้ประกอบการ SMEs ไทยเข้าสู่ตลาดจีนผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดนครั้งที่ 1 โดยปูพื้นฐานความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับการส่งสินค้าผ่านพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดน ตลอดจนแพลตฟอร์มออนไลน์ที่เป็นที่นิยมในจีน ซึ่งมีผลตอบรับที่ดีจากผู้เข้าร่วมโครงการ
本次培训项目于2022年8月17日、19日、24日举办，共有315人报名参加，内容涉及淘宝、天猫国际、拼多多、京东、抖音等平台的开店流程、平台运营和基础知识，包括RCEP政策、商标注册、泰中物流、分享成功经验，由成都职业学院的讲师以及在中国市场通过跨境电子商务成功销售产品的泰国企业家主讲。
โครงการฝึกอบรมฯ ครั้งที่ 2 นี้มีผู้ลงทะเบียนเข้าร่วมทั้งสิ้น 315 คน โดยมีการอบรมในวันที่ 17,19 และ 24 สิงหาคม 2565 มุ่งเน้นความรู้พื้นฐาน ขั้นตอนการเปิดร้านและการดำเนินการบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ อาทิ Taobao, T-Mall Global, Pinduoduo, JingDong (JD.com), และ Douyin รวมถึงการให้ข้อมูลข้อแนะนำเกี่ยวกับการใช้สิทธิประโยชน์ภายใต้ RCEP การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน โลจิสติกส์ไทย-จีน และการเรียนรู้จากประสบการณ์ตรง ซึ่งบรรยายโดยวิทยากรจากวิทยาลัยอาชีวศึกษานครเฉิงตู และผู้ประกอบการไทยที่ประสบความสำเร็จในการจำหน่ายสินค้าผ่านช่องทาง Cross-border e-Commerce ในตลาดจีน
#泰国事儿#【斯里兰卡媒体称前总统拉贾帕克萨将于下周回国】8月18日，多家泰媒引援斯里兰卡媒体17日报道的消息，称斯里兰卡前总统拉贾帕克萨将于8月24日返回斯里兰卡。报道称，该消息是由拉贾帕克萨亲信、前斯里兰卡驻俄罗斯大使乌达扬加•韦拉通加透露。
据了解，斯里兰卡遭遇经济危机，在大规模反政府示威压力下，拉贾帕克萨于2022年7月13日离境前往马尔代夫，7月14日又辗转前往新加坡，并辞去斯里兰卡总统职务，在新加坡停留将近1个月，8月11日从新加坡飞往泰国，目前在泰国境内停留。https://t.cn/A6SqldKi
据了解，斯里兰卡遭遇经济危机，在大规模反政府示威压力下，拉贾帕克萨于2022年7月13日离境前往马尔代夫，7月14日又辗转前往新加坡，并辞去斯里兰卡总统职务，在新加坡停留将近1个月，8月11日从新加坡飞往泰国，目前在泰国境内停留。https://t.cn/A6SqldKi
✋热门推荐